INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Postanak 23
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Postanak 23:1

Rubne naznake

  • +Pos 17:17

Postanak 23:2

Rubne naznake

  • +Jš 14:15
  • +Pos 35:27; Br 13:22
  • +Pos 12:5; Ps 105:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 3 2016, str. 4

    Stražarska kula,

    1. 6. 1995., str. 7

    Probudite se!,

    8. 5. 1994., str. 26

  • Indeks

    wp16.3 4; w95 1. 6. 7; g94 8. 5. 26

Postanak 23:3

Rubne naznake

  • +Pos 10:15; 23:20

Postanak 23:4

Rubne naznake

  • +Pos 17:8; He 11:9
  • +Pos 49:30; Dj 7:5

Postanak 23:6

Rubne naznake

  • +Pos 43:20
  • +Pos 21:22
  • +Iza 53:9; Iv 19:41
  • +Jš 24:32

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 8. 2001., str. 21

  • Indeks

    w01 15. 8. 21

Postanak 23:7

Bilješke

  • *

    Doslovno: “narodu zemlje” (hebrejski: am haarec).

Rubne naznake

  • +1Pe 2:17
  • +1Lje 1:13

Postanak 23:8

Rubne naznake

  • +Pos 25:9

Postanak 23:9

Rubne naznake

  • +Pos 49:30
  • +Pos 23:15

Postanak 23:10

Rubne naznake

  • +Pos 50:13
  • +Pos 34:20; Pnz 16:18; Ru 4:1

Postanak 23:11

Rubne naznake

  • +Pnz 19:15; Ru 4:4

Postanak 23:13

Rubne naznake

  • +Pos 14:23; Ri 13:8

Postanak 23:15

Bilješke

  • *

    Vidi dodatak 13.

Rubne naznake

  • +2Sa 2:5

Postanak 23:16

Rubne naznake

  • +Ezr 8:25; Dj 7:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 4. 1987., str. 16–18

  • Indeks

    w87 1. 4. 16

Postanak 23:17

Rubne naznake

  • +Pos 25:9; 49:30

Postanak 23:18

Rubne naznake

  • +Ru 4:11; Jr 32:44
  • +Job 29:7; Jr 32:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 4. 1987., str. 16–18

  • Indeks

    w87 1. 4. 16

Postanak 23:19

Rubne naznake

  • +Pos 25:10; 50:13

Postanak 23:20

Rubne naznake

  • +Pos 49:31; Dj 7:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 6. 1994., str. 32

  • Indeks

    w94 15. 6. 32

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Post. 23:1Pos 17:17
Post. 23:2Jš 14:15
Post. 23:2Pos 35:27; Br 13:22
Post. 23:2Pos 12:5; Ps 105:11
Post. 23:3Pos 10:15; 23:20
Post. 23:4Pos 17:8; He 11:9
Post. 23:4Pos 49:30; Dj 7:5
Post. 23:6Pos 43:20
Post. 23:6Pos 21:22
Post. 23:6Iza 53:9; Iv 19:41
Post. 23:6Jš 24:32
Post. 23:71Pe 2:17
Post. 23:71Lje 1:13
Post. 23:8Pos 25:9
Post. 23:9Pos 49:30
Post. 23:9Pos 23:15
Post. 23:10Pos 50:13
Post. 23:10Pos 34:20; Pnz 16:18; Ru 4:1
Post. 23:11Pnz 19:15; Ru 4:4
Post. 23:13Pos 14:23; Ri 13:8
Post. 23:152Sa 2:5
Post. 23:16Ezr 8:25; Dj 7:16
Post. 23:17Pos 25:9; 49:30
Post. 23:18Ru 4:11; Jr 32:44
Post. 23:18Job 29:7; Jr 32:12
Post. 23:19Pos 25:10; 50:13
Post. 23:20Pos 49:31; Dj 7:5
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Biblija — prijevod Novi svijet
Postanak 23:1–20

Postanak

23 A Sara je živjela sto dvadeset i sedam godina. To su godine života Sarina.+ 2 Sara je umrla u Kirijat-Arbi,+ to jest u Hebronu,+ u zemlji Kanaanu,+ i Abraham je ušao u šator da tuguje za Sarom i da je oplače. 3 Onda je Abraham ustao od pokojnice svoje i rekao sinovima Hetovim:+ 4 “Ja sam došljak i pridošlica među vama.+ Prodajte mi mjesto za grob među vama da pokojnicu svoju odnesem od lica svojega i sahranim je!”+ 5 A sinovi su Hetovi odgovorili Abrahamu: 6 “Čuj nas, gospodaru!+ Ti si među nama knez Božji.+ U naš najbolji grob sahrani pokojnicu svoju!+ Nitko od nas neće ti uskratiti grob da možeš sahraniti pokojnicu svoju.”+

7 Tada se Abraham dignuo i poklonio stanovnicima te zemlje,*+ sinovima Hetovim,+ 8 i rekao im: “Ako je po volji duše vaše da pokojnicu svoju odnesem od lica svojega i sahranim je, poslušajte me i zauzmite se za mene kod Efrona, sina Soharova,+ 9 da mi da pećinu Makpelu,+ koja njemu pripada, a nalazi se na kraju polja njegova. Za onoliko srebra koliko vrijedi, neka mi je pred vašim očima proda za grob.”+

10 A Efron je sjedio među sinovima Hetovim. Stoga je Efron, Hetit,+ odgovorio Abrahamu da ga čuju sinovi Hetovi i svi koji su ulazili na vrata grada njegova:+ 11 “Ne, gospodaru! Poslušaj me! Dajem ti polje, i pećinu što je na njemu dajem ti. Pred očima sinova naroda mojega dajem ti to.+ Sahrani pokojnicu svoju!” 12 Tada se Abraham poklonio pred stanovnicima one zemlje 13 i rekao Efronu da ga oni čuju: “Kad bi me samo poslušao! Ne, moraš me poslušati! Srebrom ću ti platiti polje. Primi ga od mene+ da mogu ondje sahraniti pokojnicu svoju!”

14 A Efron je odgovorio Abrahamu: 15 “Gospodaru moj, poslušaj me! Zemlja vrijedi četiri stotine šekela* srebra, ali što je to između mene i tebe! Sahrani, dakle, pokojnicu svoju!”+ 16 I Abraham je poslušao Efrona, i izvagao je Abraham Efronu srebra koliko je rekao, da su ga na svoje uši čuli sinovi Hetovi, četiri stotine šekela srebra trgovačke mjere.+ 17 Tako je Efronovo polje u Makpeli nasuprot Mamreu — polje i pećina na njemu i sva stabla što su bila na polju,+ unutar međa njegovih unaokolo — 18 prešlo u vlasništvo+ Abrahama pred očima sinova Hetovih, pred svima koji su ulazili na vrata grada njegova.+ 19 Potom je Abraham sahranio ženu svoju Saru u pećini u polju Makpeli nasuprot Mamreu, to jest Hebronu, u zemlji Kanaanu.+ 20 Tako su sinovi Hetovi potvrdili da su polje i pećina na njemu prešli u vlasništvo Abrahamovo kao grobnica.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli