INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izlazak 34
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izlazak 34:1

Rubne naznake

  • +Pnz 10:1
  • +Pnz 9:10; 2Ko 3:3
  • +Izl 32:19; Pnz 9:17

Izlazak 34:2

Rubne naznake

  • +Izl 19:20; 24:12

Izlazak 34:3

Rubne naznake

  • +Izl 19:12
  • +Izl 19:13; He 12:20

Izlazak 34:5

Rubne naznake

  • +Dj 7:38, 53
  • +Izl 6:3; 33:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Gradivo iz izvora u Radnim listovima, 10/2020, str. 1

  • Indeks

    na 28

Izlazak 34:6

Bilješke

  • *

    Ili: “vjerne ljubavi”. Vidi bilješku za 1Mo 19:19.

Rubne naznake

  • +2Lje 30:9; Ne 9:17; Jl 2:13; Lk 6:36; He 8:12
  • +Izl 22:27; Ne 9:31; Ps 86:15; Jn 4:2
  • +Br 14:18; Na 1:3; Ri 9:22; 2Pe 3:9
  • +Jr 31:3; Tu 3:22; Mi 7:18
  • +Ps 31:5; Ri 2:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Približi se Jehovi, str. 276–278

    Stražarska kula (za proučavanje),

    11/2021, str. 2–3

    Sretan život, lekcija 7

    Stražarska kula, 1. 3. 2006., str. 30

    Stražarska kula (za proučavanje),

    9/2017, str. 8

    Probudite se!,

    7/2011, str. 6–7

    Stražarska kula,

    1. 5. 2009., str. 18

    15. 5. 2005., str. 23–25

    15. 1. 2002., str. 13–15, 17–18

    1. 10. 1998., str. 8, 12–13

    1. 5. 1990., str. 4

    Spoznaja, str. 28–30

  • Indeks

    w17.09 8; cl 276-278; g 7/11 6-7; w09 1. 5. 18; w06 1. 3. 30; w05 15. 5. 23-25; w02 15. 1. 13-15, 17-18; w98 1. 10. 8, 13; kl 28-30; w90 1. 5. 4

Izlazak 34:7

Rubne naznake

  • +Jr 32:18; Da 9:4
  • +Ps 103:12; Iza 55:7; Ef 4:32; 1Iv 1:9
  • +Pnz 32:35; Jš 24:19; Ri 2:5; 2Pe 2:4; Jd 15
  • +Izl 20:5; Br 14:18; Pnz 30:19; 1Sa 15:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Približi se Jehovi, str. 114–117

    Stražarska kula, 1. 3. 2006., str. 30

    Stražarska kula,

    1. 5. 2009., str. 18

    15. 5. 2005., str. 23–25

    15. 1. 2002., str. 13–15, 17–18

    1. 5. 1990., str. 4, 6–7

    1. 7. 1988., str. 17

    Spoznaja, str. 28–30

  • Indeks

    cl 114-117; w09 1. 5. 18; w06 1. 3. 30; w05 15. 5. 23-25; w02 15. 1. 13-15, 17-18; kl 28-30; w90 1. 5. 4, 6-7; w88 1. 7. 17

Izlazak 34:8

Rubne naznake

  • +Pnz 9:18

Izlazak 34:9

Bilješke

  • *

    Ili: “tvrdovrat”.

Rubne naznake

  • +Izl 33:14
  • +Izl 32:9; 33:3
  • +Br 14:19
  • +Ps 33:12; 94:14

Izlazak 34:10

Rubne naznake

  • +1Sa 12:16; 2Sa 7:23; 1Lje 17:21; Ps 147:20
  • +Izl 33:16; Pnz 10:21; Iza 64:3

Izlazak 34:11

Rubne naznake

  • +Izl 19:5; Pnz 12:28
  • +Pos 15:18; Izl 3:8; 33:2; Pnz 7:1

Izlazak 34:12

Rubne naznake

  • +Izl 23:32; Pnz 7:2; Su 2:2
  • +Izl 23:33; Jš 23:13

Izlazak 34:13

Bilješke

  • *

    Ili: “ašere”.

Rubne naznake

  • +Izl 23:24; Pnz 12:3; Su 6:25; 2Kr 18:4

Izlazak 34:14

Bilješke

  • *

    Doslovnije: “Jehova — čije je ime Ljubomorni — Bog je ljubomoran”. Vidi bilješku za 2Mo 20:5.

Rubne naznake

  • +Izl 20:3; 1Ko 10:14; 1Iv 5:21
  • +Jš 24:19; Eze 39:25; 1Ko 10:22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 125

    Štovanje Jehove, str. 164–165

    Biblija, str. 1718–1720

    Stražarska kula,

    15. 10. 2002., str. 28

    15. 9. 1995., str. 8–9

    Stvoritelj, str. 132–133

  • Indeks

    w02 15. 10. 28; ct 132-133; w97 15. 2. 30; w95 15. 9. 8-9

Izlazak 34:15

Bilješke

  • *

    Doslovno: “bludničili sa svojim bogovima”. Vidi dodatak 6.

Rubne naznake

  • +Le 17:7; Pnz 31:16; Su 2:17; 8:33; Jr 3:9; Eze 6:9
  • +Br 25:2; 1Ko 10:20
  • +Ps 106:28; Eze 18:6; 2Ko 6:14; Ot 2:20

Izlazak 34:16

Bilješke

  • *

    Doslovno: “bludničiti sa svojim bogovima”.

  • *

    Doslovno: “bludniče s njihovim bogovima”.

Rubne naznake

  • +Ezr 9:2
  • +Br 25:2; Pnz 7:4; 1Kr 11:2; Ne 13:26

Izlazak 34:17

Rubne naznake

  • +Izl 32:8; Le 19:4

Izlazak 34:18

Bilješke

  • *

    Vidi bilješku za 2Mo 13:4.

Rubne naznake

  • +Le 23:6; 1Ko 5:8
  • +Izl 23:15

Izlazak 34:19

Rubne naznake

  • +Izl 13:2; Lk 2:23
  • +Izl 22:30

Izlazak 34:20

Rubne naznake

  • +Izl 13:13
  • +Izl 13:15; Br 18:15, 16
  • +Pnz 16:16

Izlazak 34:21

Bilješke

  • *

    Doslovno: “šabat”. Vidi bilješku za 2Mo 16:23.

Rubne naznake

  • +Pnz 5:12; Mt 12:8; Lk 13:14
  • +Jr 17:22

Izlazak 34:22

Bilješke

  • *

    Ili: “Pedesetnicu”, 6. sivana, 50. dan nakon 16. nisana. Vidi dodatak 14.

Rubne naznake

  • +Izl 23:16
  • +Le 23:34

Izlazak 34:23

Rubne naznake

  • +Pnz 16:16

Izlazak 34:24

Rubne naznake

  • +Izl 34:11; Jš 24:8
  • +Pnz 12:20; Ps 78:55
  • +Pos 35:5; Izr 16:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 9. 1998., str. 20

  • Indeks

    w98 1. 9. 20

Izlazak 34:25

Rubne naznake

  • +Izl 23:18
  • +Izl 12:10; Br 9:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 3. 1990., str. 12

  • Indeks

    w90 1. 3. 12

Izlazak 34:26

Rubne naznake

  • +Br 18:12; Ri 8:23; 1Ko 15:23; Jk 1:18; Ot 14:4
  • +Pnz 26:2; Ne 10:35; Izr 3:9; Eze 44:30
  • +Izl 23:19; Pnz 14:21

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 2004., str. 27

  • Indeks

    w04 15. 3. 27;

    w83 1. 10. 20

Izlazak 34:27

Rubne naznake

  • +Izl 24:4; Pnz 31:9, 11
  • +Izl 24:8; Pnz 4:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 108

    Približi se Jehovi, str. 179–181

    Stražarska kula,

    15. 6. 2012., str. 26

  • Indeks

    cl 179, 181; w12 15. 6. 26

Izlazak 34:28

Bilješke

  • *

    Odnosno Dekalog. Doslovno: “Deset riječi”.

Rubne naznake

  • +Pnz 9:18; Mt 4:2
  • +Izl 31:18; Pnz 10:2; 2Ko 3:6

Izlazak 34:29

Rubne naznake

  • +Izl 32:15; 2Ko 3:3; He 9:4
  • +Mt 17:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 11. 1990., str. 26–27

  • Indeks

    w90 1. 11. 26-27

Izlazak 34:30

Rubne naznake

  • +2Ko 3:7

Izlazak 34:32

Rubne naznake

  • +Izl 24:3; Pnz 1:3

Izlazak 34:33

Rubne naznake

  • +2Ko 3:13

Izlazak 34:34

Rubne naznake

  • +2Ko 3:16
  • +Pnz 27:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 11. 1990., str. 26–27

  • Indeks

    w90 1. 11. 27

Izlazak 34:35

Rubne naznake

  • +2Ko 3:7
  • +2Ko 3:13

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Izl. 34:1Pnz 10:1
Izl. 34:1Pnz 9:10; 2Ko 3:3
Izl. 34:1Izl 32:19; Pnz 9:17
Izl. 34:2Izl 19:20; 24:12
Izl. 34:3Izl 19:12
Izl. 34:3Izl 19:13; He 12:20
Izl. 34:5Dj 7:38, 53
Izl. 34:5Izl 6:3; 33:19
Izl. 34:62Lje 30:9; Ne 9:17; Jl 2:13; Lk 6:36; He 8:12
Izl. 34:6Izl 22:27; Ne 9:31; Ps 86:15; Jn 4:2
Izl. 34:6Br 14:18; Na 1:3; Ri 9:22; 2Pe 3:9
Izl. 34:6Jr 31:3; Tu 3:22; Mi 7:18
Izl. 34:6Ps 31:5; Ri 2:2
Izl. 34:7Jr 32:18; Da 9:4
Izl. 34:7Ps 103:12; Iza 55:7; Ef 4:32; 1Iv 1:9
Izl. 34:7Pnz 32:35; Jš 24:19; Ri 2:5; 2Pe 2:4; Jd 15
Izl. 34:7Izl 20:5; Br 14:18; Pnz 30:19; 1Sa 15:2
Izl. 34:8Pnz 9:18
Izl. 34:9Izl 33:14
Izl. 34:9Izl 32:9; 33:3
Izl. 34:9Br 14:19
Izl. 34:9Ps 33:12; 94:14
Izl. 34:101Sa 12:16; 2Sa 7:23; 1Lje 17:21; Ps 147:20
Izl. 34:10Izl 33:16; Pnz 10:21; Iza 64:3
Izl. 34:11Izl 19:5; Pnz 12:28
Izl. 34:11Pos 15:18; Izl 3:8; 33:2; Pnz 7:1
Izl. 34:12Izl 23:32; Pnz 7:2; Su 2:2
Izl. 34:12Izl 23:33; Jš 23:13
Izl. 34:13Izl 23:24; Pnz 12:3; Su 6:25; 2Kr 18:4
Izl. 34:14Izl 20:3; 1Ko 10:14; 1Iv 5:21
Izl. 34:14Jš 24:19; Eze 39:25; 1Ko 10:22
Izl. 34:15Le 17:7; Pnz 31:16; Su 2:17; 8:33; Jr 3:9; Eze 6:9
Izl. 34:15Br 25:2; 1Ko 10:20
Izl. 34:15Ps 106:28; Eze 18:6; 2Ko 6:14; Ot 2:20
Izl. 34:16Ezr 9:2
Izl. 34:16Br 25:2; Pnz 7:4; 1Kr 11:2; Ne 13:26
Izl. 34:17Izl 32:8; Le 19:4
Izl. 34:18Le 23:6; 1Ko 5:8
Izl. 34:18Izl 23:15
Izl. 34:19Izl 13:2; Lk 2:23
Izl. 34:19Izl 22:30
Izl. 34:20Izl 13:13
Izl. 34:20Izl 13:15; Br 18:15, 16
Izl. 34:20Pnz 16:16
Izl. 34:21Pnz 5:12; Mt 12:8; Lk 13:14
Izl. 34:21Jr 17:22
Izl. 34:22Izl 23:16
Izl. 34:22Le 23:34
Izl. 34:23Pnz 16:16
Izl. 34:24Izl 34:11; Jš 24:8
Izl. 34:24Pnz 12:20; Ps 78:55
Izl. 34:24Pos 35:5; Izr 16:7
Izl. 34:25Izl 23:18
Izl. 34:25Izl 12:10; Br 9:12
Izl. 34:26Br 18:12; Ri 8:23; 1Ko 15:23; Jk 1:18; Ot 14:4
Izl. 34:26Pnz 26:2; Ne 10:35; Izr 3:9; Eze 44:30
Izl. 34:26Izl 23:19; Pnz 14:21
Izl. 34:27Izl 24:4; Pnz 31:9, 11
Izl. 34:27Izl 24:8; Pnz 4:13
Izl. 34:28Pnz 9:18; Mt 4:2
Izl. 34:28Izl 31:18; Pnz 10:2; 2Ko 3:6
Izl. 34:29Izl 32:15; 2Ko 3:3; He 9:4
Izl. 34:29Mt 17:2
Izl. 34:302Ko 3:7
Izl. 34:32Izl 24:3; Pnz 1:3
Izl. 34:332Ko 3:13
Izl. 34:342Ko 3:16
Izl. 34:34Pnz 27:10
Izl. 34:352Ko 3:7
Izl. 34:352Ko 3:13
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Biblija — prijevod Novi svijet
Izlazak 34:1–35

Izlazak

34 Potom je Jehova rekao Mojsiju: “Iskleši sebi dvije kamene ploče, kao što su bile one prve,+ a ja ću na tim pločama napisati riječi što su bile na prvim pločama,+ koje si razbio.+ 2 I budi spreman ujutro da se rano popneš na goru Sinaj i da ondje staneš preda me na vrh gore.+ 3 Nitko drugi neka se ne penje s tobom i neka se nikoga ne vidi na cijeloj gori.+ Ni sitna ni krupna stoka neka ne pase podno te gore.”+

4 I Mojsije je isklesao dvije kamene ploče kao što su bile prve. Ustavši rano ujutro, popeo se na goru Sinaj, kako mu je Jehova zapovjedio, a u ruke je uzeo dvije kamene ploče. 5 A Jehova je sišao+ u oblaku, stao tamo pored njega i obznanio ime Jehova.+ 6 I Jehova je prošao ispred njega objavljujući: “Jehova! Jehova! Bog milosrdan+ i dobrostiv,+ spor na gnjev,+ pun milosti*+ i istine,+ 7 koji milost svoju čuva za tisuće,+ oprašta prijestupe, krivnju i grijehe,+ ali od kazne ne oslobađa,+ kažnjavajući prijestupe otaca na sinovima i na unucima, do trećeg i četvrtog koljena.”+

8 Mojsije se brže poklonio sve do zemlje te je pao ničice.+ 9 Onda je rekao: “Jehova, ako sam našao milost u očima tvojim, molim te, Jehova, pođi s nama,+ jer je narod nepokoran!*+ Oprosti nam prijestupe naše i grijehe naše+ i uzmi nas u posjed!”+ 10 A on mu je odgovorio: “Evo, ja sklapam savez s vama. Pred cijelim narodom tvojim učinit ću čudesna djela kakva se nisu dogodila nigdje na zemlji, ni u kojem narodu.+ Sav narod među kojim živiš vidjet će što Jehova čini, jer ću s tobom učiniti nešto zastrašujuće.+

11 A ti drži što ti danas zapovijedam.+ Evo, protjerat ću ispred tebe Amorejce, Kanaance, Hetite, Perižane, Hivijce i Jebusejce.+ 12 Čuvaj se da ne sklopiš savez sa stanovnicima zemlje u koju ideš,+ da to ne bude zamka među vama.+ 13 Nego porušite žrtvenike njihove, razbijte obredne stupove njihove i posijecite obredna debla* njihova.+ 14 Ne klanjaj se drugome bogu,+ jer Jehova je Bog koji traži da se odanost iskazuje isključivo njemu — takav je on Bog.*+ 15 Ne sklapaj zato saveza sa stanovnicima te zemlje, jer kad budu štovali bogove svoje*+ i prinosili žrtve bogovima svojim,+ pozvat će i tebe, pa ćeš i ti jesti od žrtve njihove.+ 16 Onda ćeš uzimati kćeri njihove za žene sinovima svojim,+ a one će štovati bogove svoje,* pa će navesti i sinove tvoje da štuju bogove njihove.*+

17 Ne pravi sebi lijevane bogove.+

18 Drži Blagdan beskvasnih kruhova.+ Sedam dana jedi beskvasni kruh, kako sam ti zapovjedio, u propisano vrijeme u mjesecu abibu,*+ jer si u mjesecu abibu izašao iz Egipta.

19 Svaki prvorođenac meni pripada,+ a i svako prvorođeno muško od stoke tvoje, krupne i sitne.+ 20 Prvorođeno od magarca otkupi grlom sitne stoke.+ Ako ga ne otkupiš, slomi mu vrat. Svakoga prvorođenca od sinova svojih otkupi.+ Nitko neka ne dolazi preda me praznih ruku.+

21 Šest dana radi, a sedmoga dana drži dan počinka.*+ I u vrijeme oranja i u vrijeme žetve drži dan počinka.+

22 Slavi Blagdan tjedana* prinoseći prvine pšenične žetve+ i Blagdan berbe na prijelazu godine.+

23 Triput na godinu neka svako muško tvoje dođe+ pred Gospodina Jehovu, Boga Izraelova. 24 Jer ću protjerati narode ispred tebe+ i proširit ću granice tvoje.+ Nitko neće poželjeti tvoje zemlje kad triput na godinu budeš išao da vidiš lice Jehove, Boga svojega.+

25 Ne prinosi krv moje žrtve s onim što u sebi ima kvasca.+ Žrtva prinesena na blagdan Pashe neka ne ostane preko noći do jutra.+

26 Najbolje od prvina+ sa zemlje svoje donesi u dom Jehove, Boga svojega.+

Ne kuhaj jare u mlijeku njegove majke.”+

27 Jehova je dalje rekao Mojsiju: “Zapiši sebi te riječi,+ jer na temelju tih riječi sklapam savez s tobom i s Izraelom.”+ 28 I ostao je ondje s Jehovom četrdeset dana i četrdeset noći. Niti je jeo kruha niti je pio vode.+ I Bog je napisao na ploče riječi saveza, Deset zapovijedi.*+

29 Potom je Mojsije sišao s gore Sinaja. Silazeći s gore, nosio je u rukama svojim dvije ploče Svjedočanstva.+ Mojsije nije znao da koža na licu njegovu isijava svjetlost zbog toga što je razgovarao s Bogom.+ 30 Kad su Aron i svi sinovi Izraelovi ugledali Mojsija i vidjeli da koža na licu njegovu isijava svjetlost, bojali su se pristupiti k njemu.+

31 Stoga ih je Mojsije pozvao. Tada su Aron i svi poglavari zajednice došli k njemu i Mojsije je razgovarao s njima. 32 Potom su mu pristupili i svi sinovi Izraelovi, a on im je stao prenositi sve zapovijedi koje mu je dao Jehova na gori Sinaju.+ 33 I kad bi Mojsije završio razgovor s njima, preko lica bi stavio koprenu.+ 34 A kad bi Mojsije ulazio pred Jehovu da s njim razgovara, skinuo bi koprenu dok opet ne bi izašao.+ I izašao bi i kazao sinovima Izraelovim što mu je zapovjeđeno.+ 35 I sinovi Izraelovi vidjeli bi kako koža na Mojsijevu licu isijava svjetlost.+ Mojsije bi onda opet stavio koprenu preko lica svojega, dok ne bi ušao da razgovara s Bogom.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli