INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • 1. Korinćanima 12
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

1. Korinćanima 12:1

Rubne naznake

  • +1Ko 14:1, 37

1. Korinćanima 12:2

Rubne naznake

  • +Ef 2:12
  • +Ps 115:5; Hb 2:18
  • +1Ko 8:4; Ga 4:8; 1So 1:9; 1Pe 4:3

1. Korinćanima 12:3

Rubne naznake

  • +Mk 9:39; 1Iv 4:3
  • +Mt 16:17; 1Iv 4:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 2007., str. 21

  • Indeks

    w07 15. 7. 21

1. Korinćanima 12:4

Rubne naznake

  • +He 2:4; 1Pe 4:10
  • +Ef 4:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Trojstvo, str. 23

  • Indeks

    ti 23

1. Korinćanima 12:5

Rubne naznake

  • +Ri 12:7; Ef 4:11
  • +Ef 4:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Trojstvo, str. 23

  • Indeks

    ti 23

1. Korinćanima 12:6

Rubne naznake

  • +Dj 2:43
  • +Ef 4:6
  • +1Pe 4:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 12. 2011., str. 24–25

    Trojstvo, str. 23

  • Indeks

    w11 15. 12. 24-25; ti 23

1. Korinćanima 12:7

Rubne naznake

  • +1Ko 14:26; Ef 4:7

1. Korinćanima 12:8

Rubne naznake

  • +Ef 1:17
  • +1Ko 14:6; 2Ko 8:7

1. Korinćanima 12:9

Rubne naznake

  • +1Ko 13:2; 2Ko 4:13
  • +Dj 3:7; 28:9

1. Korinćanima 12:10

Bilješke

  • *

    Ili: “vršenje čuda”.

Rubne naznake

  • +He 2:4
  • +Ri 12:6
  • +1Ko 14:29
  • +1Iv 4:1
  • +Dj 10:46; 1Ko 14:18
  • +1Ko 14:26

1. Korinćanima 12:11

Rubne naznake

  • +1Ko 12:6
  • +Ri 12:3; 1Ko 7:7; Ef 4:7
  • +He 2:4

1. Korinćanima 12:12

Rubne naznake

  • +Ri 12:5
  • +Ri 7:4; 1Ko 10:16; Ef 4:12

1. Korinćanima 12:13

Rubne naznake

  • +Ef 4:5
  • +Iv 4:14; 7:37; Ot 22:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 110

1. Korinćanima 12:14

Rubne naznake

  • +Ef 4:16

1. Korinćanima 12:15

Rubne naznake

  • +Ef 4:25

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2020, str. 23–24

1. Korinćanima 12:16

Rubne naznake

  • +Ef 5:30

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2020, str. 23–24

1. Korinćanima 12:18

Rubne naznake

  • +Izr 20:12; 1Ko 15:38

1. Korinćanima 12:19

Rubne naznake

  • +Ri 12:4; 1Ko 12:14

1. Korinćanima 12:20

Rubne naznake

  • +1Ko 12:14

1. Korinćanima 12:21

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 1996., str. 20

  • Indeks

    km 4/07 6; w96 15. 7. 20

1. Korinćanima 12:22

Rubne naznake

  • +Pr 9:15; Ri 9:23; 1Ko 1:26

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 6. 2014., str. 24

    15. 10. 1997., str. 14–15

  • Indeks

    w14 15. 6. 24; w97 15. 10. 14-15

1. Korinćanima 12:23

Rubne naznake

  • +Pos 3:7, 21

1. Korinćanima 12:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 1999., str. 20

  • Indeks

    w99 15. 2. 20;

    w84 1. 11. 20

1. Korinćanima 12:25

Rubne naznake

  • +Ri 12:10; Ef 4:25

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 19

    Stražarska kula,

    15. 6. 2007., str. 20

    15. 5. 2004., str. 19

    1. 3. 1987., str. 13

  • Indeks

    w07 15. 6. 20; w04 15. 5. 19; w87 1. 3. 13

1. Korinćanima 12:26

Rubne naznake

  • +Ga 6:2; He 13:3; 1Pe 5:9
  • +Ri 8:17
  • +Ri 12:15; 1Pe 3:8; 4:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 19

1. Korinćanima 12:27

Rubne naznake

  • +Ri 12:5; Ef 1:23; Kol 1:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 7. 1995., str. 11

  • Indeks

    w95 1. 7. 11

1. Korinćanima 12:28

Bilješke

  • *

    Ili: “onda čuda”.

Rubne naznake

  • +1Ko 12:18
  • +Ef 2:20
  • +Dj 13:1
  • +Ef 4:11
  • +Ga 3:5
  • +Dj 5:16
  • +Dj 18:27
  • +Ri 12:8; 1Ko 3:10; He 13:17
  • +Dj 2:6

1. Korinćanima 12:30

Rubne naznake

  • +1Ko 14:4
  • +1Ko 14:5

1. Korinćanima 12:31

Rubne naznake

  • +1Ko 14:1
  • +1Ko 13:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 12. 2009., str. 26–27

    15. 2. 1999., str. 22–23

  • Indeks

    w09 15. 12. 26-27; w99 15. 2. 22-23

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

1. Kor. 12:11Ko 14:1, 37
1. Kor. 12:2Ef 2:12
1. Kor. 12:2Ps 115:5; Hb 2:18
1. Kor. 12:21Ko 8:4; Ga 4:8; 1So 1:9; 1Pe 4:3
1. Kor. 12:3Mk 9:39; 1Iv 4:3
1. Kor. 12:3Mt 16:17; 1Iv 4:2
1. Kor. 12:4He 2:4; 1Pe 4:10
1. Kor. 12:4Ef 4:4
1. Kor. 12:5Ri 12:7; Ef 4:11
1. Kor. 12:5Ef 4:5
1. Kor. 12:6Dj 2:43
1. Kor. 12:6Ef 4:6
1. Kor. 12:61Pe 4:11
1. Kor. 12:71Ko 14:26; Ef 4:7
1. Kor. 12:8Ef 1:17
1. Kor. 12:81Ko 14:6; 2Ko 8:7
1. Kor. 12:91Ko 13:2; 2Ko 4:13
1. Kor. 12:9Dj 3:7; 28:9
1. Kor. 12:10He 2:4
1. Kor. 12:10Ri 12:6
1. Kor. 12:101Ko 14:29
1. Kor. 12:101Iv 4:1
1. Kor. 12:10Dj 10:46; 1Ko 14:18
1. Kor. 12:101Ko 14:26
1. Kor. 12:111Ko 12:6
1. Kor. 12:11Ri 12:3; 1Ko 7:7; Ef 4:7
1. Kor. 12:11He 2:4
1. Kor. 12:12Ri 12:5
1. Kor. 12:12Ri 7:4; 1Ko 10:16; Ef 4:12
1. Kor. 12:13Ef 4:5
1. Kor. 12:13Iv 4:14; 7:37; Ot 22:17
1. Kor. 12:14Ef 4:16
1. Kor. 12:15Ef 4:25
1. Kor. 12:16Ef 5:30
1. Kor. 12:18Izr 20:12; 1Ko 15:38
1. Kor. 12:19Ri 12:4; 1Ko 12:14
1. Kor. 12:201Ko 12:14
1. Kor. 12:22Pr 9:15; Ri 9:23; 1Ko 1:26
1. Kor. 12:23Pos 3:7, 21
1. Kor. 12:25Ri 12:10; Ef 4:25
1. Kor. 12:26Ga 6:2; He 13:3; 1Pe 5:9
1. Kor. 12:26Ri 8:17
1. Kor. 12:26Ri 12:15; 1Pe 3:8; 4:13
1. Kor. 12:27Ri 12:5; Ef 1:23; Kol 1:24
1. Kor. 12:281Ko 12:18
1. Kor. 12:28Ef 2:20
1. Kor. 12:28Dj 13:1
1. Kor. 12:28Ef 4:11
1. Kor. 12:28Ga 3:5
1. Kor. 12:28Dj 5:16
1. Kor. 12:28Dj 18:27
1. Kor. 12:28Ri 12:8; 1Ko 3:10; He 13:17
1. Kor. 12:28Dj 2:6
1. Kor. 12:301Ko 14:4
1. Kor. 12:301Ko 14:5
1. Kor. 12:311Ko 14:1
1. Kor. 12:311Ko 13:8
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija — prijevod Novi svijet
1. Korinćanima 12:1–31

1. Korinćanima

12 A što se tiče darova koje daje duh,+ braćo, ne želim da budete u neznanju. 2 Znate da ste, dok ste bili neznabošci,+ na razne načine bili zavođeni da štujete te nijeme+ idole.+ 3 Zato želim da znate da nitko tko govori Božjim duhom ne kaže: “Isus je proklet!”+ I nitko ne može reći: “Isus je Gospodin!” osim po svetom duhu.+

4 Različiti su darovi,+ ali je isti duh.+ 5 I različite su službe,+ ali je isti Gospodin.+ 6 I različita su djelovanja,+ ali je isti Bog+ koji na različite načine djeluje u svima.+ 7 A duh se očituje u svakome za korisnu svrhu.+ 8 Naime, jednome je po duhu dana riječ mudrosti,+ drugome riječ znanja+ po tom istom duhu, 9 drugome vjera+ po tom istom duhu, drugome dar liječenja+ po tom jednom duhu, 10 drugome pak vršenje silnih djela,*+ drugome proricanje,+ drugome sposobnost razlikovanja+ nadahnutih objava,+ drugome različiti jezici,+ a drugome tumačenje+ jezika. 11 Ali sve to čini jedan te isti duh,+ dijeleći te darove+ svakome pojedincu po svojoj volji.+

12 Jer kao što je tijelo jedno, a ima mnogo udova, i svi udovi tog tijela, iako ih je mnogo, čine jedno tijelo+ — tako je i Krist.+ 13 Doista, jednim duhom svi smo kršteni+ da budemo jedno tijelo — bili Židovi ili Grci, bili robovi ili slobodni — i svi smo jednim duhom napojeni.+

14 Jer tijelo se ne sastoji od jednog uda, nego od mnogih.+ 15 Ako noga kaže: “Nisam ruka, i zato nisam dio tijela”, ne znači da zbog toga nije dio tijela.+ 16 I ako uho kaže: “Nisam oko, i zato nisam dio tijela”, ne znači da zbog toga nije dio tijela.+ 17 Kad bi cijelo tijelo bilo oko, gdje bi bio sluh? Kad bi sve bilo sluh, gdje bi bio njuh? 18 A ovako, Bog je rasporedio udove u tijelu, svaki od njih, kako je htio.+

19 Kad bi svi bili isti ud,+ gdje bi bilo tijelo? 20 A ovako, mnogo je udova,+ ali jedno je tijelo. 21 Oko ne može reći ruci: “Ne trebam te”, ili pak glava nogama: “Ne trebam vas.” 22 Naprotiv, oni udovi koji izgledaju slabiji zapravo su neophodni.+ 23 I udove koje smatramo manje časnima okružujemo većom čašću.+ I tako s našim nedoličnim udovima doličnije postupamo, 24 dok naši dolični udovi to ne trebaju. Ali Bog je sastavio tijelo, ukazavši veću čast onome udu koji je nema, 25 da ne bude podjele u tijelu, nego da se udovi jednako brinu jedni za druge.+ 26 I ako jedan ud trpi, svi udovi trpe+ s njim. A ako se neki ud slavi,+ svi se udovi raduju s njim.+

27 Vi ste tijelo Kristovo, a pojedinačno ste udovi.+ 28 A Bog je u skupštini postavio razne pojedince:+ prvo apostole,+ drugo proroke,+ treće učitelje,+ onda one koji čine silna djela,*+ onda one koji imaju dar liječenja,+ one koji pomažu,+ one koji su sposobni upravljati+ i one koji govore različite jezike.+ 29 Zar su svi apostoli? Zar su svi proroci? Zar su svi učitelji? Zar svi čine silna djela? 30 Zar svi imaju dar liječenja? Zar svi govore drugim jezicima?+ Zar svi prevode?+ 31 Gorljivo se trudite dobiti veće darove!+ A pokazat ću vam još uzvišeniji put.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli