INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Habakuk 3
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Habakuk 3:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 19–20

  • Indeks

    w00 1. 2. 19-20

Habakuk 3:2

Rubne naznake

  • +Ps 145:11; Iza 53:1
  • +Ps 64:9
  • +Izl 32:13; Jr 31:20; Tu 3:32; Mt 24:22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 108

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 20

  • Indeks

    re 108; w00 1. 2. 20

Habakuk 3:3

Bilješke

  • *

    “Sela” — hebrejski izraz koji se koristio za glazbu ili recitaciju; točno značenje nepoznato.

Rubne naznake

  • +Pnz 33:2; Su 5:4
  • +Ps 68:7
  • +Izl 19:16; Ps 18:13; He 12:18
  • +Ps 148:13; Iza 6:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 20

  • Indeks

    w00 1. 2. 20

Habakuk 3:4

Rubne naznake

  • +Izl 13:21; Ps 104:2; Iza 60:20; Ot 22:5
  • +Ps 68:34; 150:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 20

  • Indeks

    w00 1. 2. 20

Habakuk 3:5

Rubne naznake

  • +Izl 9:15; Br 14:12; 16:46; 25:9
  • +Pnz 28:22; 32:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 20–21

  • Indeks

    w00 1. 2. 20-21;

    w82 1. 3. 31

Habakuk 3:6

Rubne naznake

  • +Ps 60:2; Iza 13:13; Hg 2:21; He 12:26
  • +Izl 14:25; 23:27
  • +Pos 49:26; Iza 54:10
  • +Ps 46:2; 114:4; Na 1:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 11. 2007., str. 10

    1. 2. 2000., str. 21

    Jehovin dan, str. 32

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 108

  • Indeks

    w07 15. 11. 10; jd 32; re 108; w00 1. 2. 21;

    w82 1. 3. 31

Habakuk 3:7

Rubne naznake

  • +Izl 15:14; Br 22:4
  • +Pos 25:2; Ps 83:9

Indeksi

  • Indeks

    w84 1. 4. 19

Habakuk 3:8

Rubne naznake

  • +Iza 50:2; Na 1:4
  • +Ps 114:3
  • +Pnz 33:26; Ps 18:10; Iza 19:1
  • +Ps 68:17; 104:3

Habakuk 3:9

Rubne naznake

  • +Ps 7:12; Tu 2:4
  • +Lk 1:73
  • +Ps 105:41

Habakuk 3:10

Rubne naznake

  • +Izl 19:18; Ps 114:4
  • +Ps 77:16; 93:3; 98:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 21–22

    Svjetska sigurnost, str. 156–157

  • Indeks

    w00 1. 2. 21-22; ws 156-157;

    w82 1. 3. 31

Habakuk 3:11

Rubne naznake

  • +Jš 10:12
  • +Ps 19:6
  • +Ps 77:17, 18; 144:6
  • +Pnz 32:41; Eze 21:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 21–22

    Svjetska sigurnost, str. 156–157

  • Indeks

    w00 1. 2. 21-22; ws 156-157;

    w82 1. 3. 31

Habakuk 3:12

Rubne naznake

  • +Mi 4:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 108

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 22

  • Indeks

    re 108; w00 1. 2. 22;

    w82 1. 3. 31

Habakuk 3:13

Rubne naznake

  • +Ps 28:8; 68:7
  • +Jš 11:12; Ps 68:21; 110:6
  • +Ps 18:15; Eze 13:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 11. 2007., str. 10

    1. 2. 2000., str. 22

    1. 9. 1990., str. 25

  • Indeks

    w07 15. 11. 10; w00 1. 2. 22; w90 1. 9. 25;

    w82 1. 3. 31

Habakuk 3:14

Rubne naznake

  • +2Kr 18:21
  • +Ps 83:2
  • +Ps 10:8; 64:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 22–23

  • Indeks

    w00 1. 2. 22-23;

    w82 1. 3. 31

Habakuk 3:15

Rubne naznake

  • +Ot 17:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 22–23

  • Indeks

    w00 1. 2. 22-23;

    w82 1. 3. 31

Habakuk 3:16

Rubne naznake

  • +Ps 119:120; Jr 23:9; Da 8:27
  • +Ps 42:5; Iza 26:20; Tu 3:26
  • +Iza 10:12; 13:17; Ob 1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    11/2018, str. 17

    Stražarska kula,

    1. 2. 2000., str. 23–24

  • Indeks

    w18.11 17; w00 1. 2. 23-24

Habakuk 3:17

Bilješke

  • *

    Ili: “terase; terasasta polja”.

Rubne naznake

  • +Jr 8:13; Ho 2:12
  • +Job 24:11; Jl 1:10
  • +Am 4:9; Hg 2:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 11. 2007., str. 10

    1. 2. 2000., str. 24

  • Indeks

    w07 15. 11. 10; w00 1. 2. 24

Habakuk 3:18

Rubne naznake

  • +1Sa 2:1; Iza 61:10; Ri 5:2, 11
  • +Izl 15:2; Ps 18:2; Iza 12:2; Lk 2:30

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    11/2018, str. 17

    Stražarska kula,

    15. 11. 2007., str. 10

    1. 2. 2000., str. 24

  • Indeks

    w18.11 17; w07 15. 11. 10; w00 1. 2. 24

Habakuk 3:19

Rubne naznake

  • +Ps 27:1; Ef 3:16; Flp 4:13; Kol 1:11
  • +2Sa 22:34; Ps 18:33
  • +Pnz 32:13; Iza 58:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 11. 2007., str. 10

    1. 2. 2000., str. 24

  • Indeks

    w07 15. 11. 10; w00 1. 2. 24

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Hab. 3:2Ps 145:11; Iza 53:1
Hab. 3:2Ps 64:9
Hab. 3:2Izl 32:13; Jr 31:20; Tu 3:32; Mt 24:22
Hab. 3:3Pnz 33:2; Su 5:4
Hab. 3:3Ps 68:7
Hab. 3:3Izl 19:16; Ps 18:13; He 12:18
Hab. 3:3Ps 148:13; Iza 6:3
Hab. 3:4Izl 13:21; Ps 104:2; Iza 60:20; Ot 22:5
Hab. 3:4Ps 68:34; 150:1
Hab. 3:5Izl 9:15; Br 14:12; 16:46; 25:9
Hab. 3:5Pnz 28:22; 32:24
Hab. 3:6Ps 60:2; Iza 13:13; Hg 2:21; He 12:26
Hab. 3:6Izl 14:25; 23:27
Hab. 3:6Pos 49:26; Iza 54:10
Hab. 3:6Ps 46:2; 114:4; Na 1:5
Hab. 3:7Izl 15:14; Br 22:4
Hab. 3:7Pos 25:2; Ps 83:9
Hab. 3:8Iza 50:2; Na 1:4
Hab. 3:8Ps 114:3
Hab. 3:8Pnz 33:26; Ps 18:10; Iza 19:1
Hab. 3:8Ps 68:17; 104:3
Hab. 3:9Lk 1:73
Hab. 3:9Ps 105:41
Hab. 3:9Ps 7:12; Tu 2:4
Hab. 3:10Izl 19:18; Ps 114:4
Hab. 3:10Ps 77:16; 93:3; 98:7
Hab. 3:11Jš 10:12
Hab. 3:11Ps 19:6
Hab. 3:11Ps 77:17, 18; 144:6
Hab. 3:11Pnz 32:41; Eze 21:10
Hab. 3:12Mi 4:12
Hab. 3:13Ps 28:8; 68:7
Hab. 3:13Jš 11:12; Ps 68:21; 110:6
Hab. 3:13Ps 18:15; Eze 13:14
Hab. 3:142Kr 18:21
Hab. 3:14Ps 83:2
Hab. 3:14Ps 10:8; 64:4
Hab. 3:15Ot 17:15
Hab. 3:16Ps 119:120; Jr 23:9; Da 8:27
Hab. 3:16Ps 42:5; Iza 26:20; Tu 3:26
Hab. 3:16Iza 10:12; 13:17; Ob 1
Hab. 3:17Jr 8:13; Ho 2:12
Hab. 3:17Job 24:11; Jl 1:10
Hab. 3:17Am 4:9; Hg 2:16
Hab. 3:181Sa 2:1; Iza 61:10; Ri 5:2, 11
Hab. 3:18Izl 15:2; Ps 18:2; Iza 12:2; Lk 2:30
Hab. 3:19Ps 27:1; Ef 3:16; Flp 4:13; Kol 1:11
Hab. 3:192Sa 22:34; Ps 18:33
Hab. 3:19Pnz 32:13; Iza 58:14
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Biblija — prijevod Novi svijet
Habakuk 3:1–19

Habakuk

3 Molitva proroka Habakuka, u tužaljkama: 2 Jehova, čuo sam što si sve učinio.+ Uplašio sam se, Jehova, djela tvojih.+

Usred godina oživi ih! Usred godina obznani ih! U gnjevu se sjeti milosrđe pokazati!+

3 Bog je došao iz Temana, Svetac s gore Parana.+ (Sela)*+

Slava njegova prekrila je nebesa+ i hvalom njegovom zemlja se ispunila.+

4 Sjaj je njegov bio kao svjetlost sunčeva.+ Dvije zrake izlazile su iz ruke njegove, tamo mu se snaga krila.+

5 Pred njim je pošast išla,+ a jaka je vrućica išla za njim.+

6 Stao je da potrese zemlju.+ Pogledao je i nato su narodi zadrhtali.+

Vječne su se gore raspale,+ vjekovna su se brda slegnula.+ To su putevi njegovi od davnine.

7 Vidio sam zlo nad šatorima kušanskim. Potresla su se+ šatorska platna u zemlji midjanskoj.+

8 Jesi li se, Jehova, na rijeke razgnjevio? Je li se gnjev tvoj na rijeke raspalio,+ ili se bijes tvoj na more podigao?+ Jer jahao si na konjima svojim,+ kola su tvoja spasenje donijela.+

9 Luk je tvoj otkriven i gol.+ Zakletve plemena izrečene su.+ (Sela) Rijekama si zemlju razdvojio.+

10 Gore su te vidjele, teške su ih boli obuzele.+ Olujne su vode navalile. Vodeni se bezdan hukom svojom oglasio.+ Visoko je ruke svoje podigao.

11 Sunce i mjesec stali su+ u uzvišenom prebivalištu svome.+ Kao svjetlost letjele su strijele tvoje.+ Bljesak koplja tvojega svjetlost je davao.+

12 Koračao si zemljom donoseći osudu. U gnjevu si kao žito vršio narode.+

13 Izašao si da spasiš narod svoj,+ da spasiš pomazanika svojega. Satro si poglavara kuće zlikovčeve,+ a ona je uništena od temelja pa sve do krova.+ (Sela)

14 Njegovim si kopljima probio+ glavu ratnika njegovih kad su na mene navalili da me rasprše.+ Silno su se radovali kao da će nevoljnika proždrijeti na skrovitu mjestu.+

15 Kroz more si gazio konjima svojim, kroz bujicu mnogih voda.+

16 Čuo sam to i utroba se moja uznemirila, na taj zvuk uzdrhtale su usne moje, trulež je ušla u kosti moje,+ i sve me to uznemirilo. Ja ću ipak mirno čekati dan nevolje,+ kad on dođe na narod+ da ga napadne.

17 Čak i ako smokva ne bude više cvala+ i ne bude roda na lozi, ako maslina uskrati rod svoj i polja* ne budu davala hrane,+ ako ovaca nestane iz tora i goveda ne bude u oborima,+

18 ja ću se ipak radovati Jehovi,+ veselit ću se Bogu spasenja svojega.+

19 Jehova, Svevišnji Gospodin, snaga je moja,+ on će mi dati noge kao u košute+ i po uzvišicama mojim dat će mi da hodam.+

Upravitelju, uz pratnju žičanih glazbala mojih.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli