INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 34
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija 34:1

Rubne naznake

  • +2Kr 25:1; Jr 32:2
  • +Jr 39:1; 52:4
  • +Jr 27:6
  • +Pnz 28:52; Jr 1:15

Jeremija 34:2

Rubne naznake

  • +2Lje 36:11; Jr 37:1
  • +Jr 21:10; 32:28
  • +Jr 32:29; 37:8; 38:23; 39:8

Jeremija 34:3

Rubne naznake

  • +Jr 37:17; 39:5; 52:8
  • +2Kr 25:6; Jr 32:4; Eze 12:13

Jeremija 34:4

Rubne naznake

  • +2Lje 36:10

Jeremija 34:5

Rubne naznake

  • +Eze 17:16
  • +2Lje 21:19
  • +2Lje 16:14
  • +Tu 4:20; Mi 2:4
  • +Jr 22:18

Jeremija 34:6

Rubne naznake

  • +1Sa 3:18; 1Kr 21:19; Dj 20:27

Jeremija 34:7

Rubne naznake

  • +Pnz 28:52; Jr 4:5
  • +2Kr 19:8; Mi 1:13
  • +Jš 15:35
  • +2Kr 18:13; 2Lje 11:5
  • +2Lje 27:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 11. 2007., str. 14

  • Indeks

    w07 15. 11. 14

Jeremija 34:8

Rubne naznake

  • +Izl 21:2; Le 25:10; Pnz 15:12

Jeremija 34:9

Bilješke

  • *

    Ili: “Judejci; Židovi”.

Rubne naznake

  • +Pos 14:13; 2Ko 11:22
  • +Le 25:39; Ne 5:8

Jeremija 34:10

Rubne naznake

  • +Jr 26:10; 36:12
  • +Le 25:39

Jeremija 34:11

Rubne naznake

  • +Ho 6:4
  • +Le 25:42; Ps 36:3

Jeremija 34:13

Rubne naznake

  • +Izl 24:7; Pnz 5:2
  • +Pnz 7:8; 24:18
  • +Izl 13:3

Jeremija 34:14

Rubne naznake

  • +Izl 21:2; Le 25:41
  • +Pnz 15:12
  • +Le 25:39
  • +1Sa 8:8; 2Kr 17:14; Ne 9:29; Jr 7:26; Za 7:12

Jeremija 34:15

Rubne naznake

  • +Ps 119:106
  • +2Kr 21:4

Jeremija 34:16

Rubne naznake

  • +Pr 5:5; Eze 17:16; Mt 5:37
  • +Le 19:12; Eze 20:39
  • +Jr 34:11

Jeremija 34:17

Rubne naznake

  • +Izl 21:2; Le 25:10; Pnz 15:12
  • +Le 26:34; Ga 6:7; Jk 2:13
  • +Jr 15:2
  • +Le 26:25; Jr 21:7; Eze 14:19
  • +Pnz 28:53; 2Kr 25:3; Jr 24:10; 32:24
  • +Pnz 28:65; Jr 15:4; 29:18

Jeremija 34:18

Rubne naznake

  • +Pnz 17:2; Jš 7:11; Eze 17:16; Ho 6:7
  • +Pos 15:10
  • +Pos 15:17

Jeremija 34:19

Bilješke

  • *

    Doslovno: “narod zemlje” (hebrejski: am haarec).

Rubne naznake

  • +Jr 25:18; Da 9:6

Jeremija 34:20

Rubne naznake

  • +Pnz 7:10; Jr 4:30
  • +Pnz 28:26; 1Kr 14:11; Ps 79:2; Jr 7:33; 16:4; 19:7

Jeremija 34:21

Rubne naznake

  • +2Kr 24:18
  • +2Kr 25:6; Jr 39:6; 52:10; Tu 4:20
  • +Jr 37:5

Jeremija 34:22

Rubne naznake

  • +2Lje 36:17; Jr 39:1
  • +2Kr 25:9; Jr 32:29; 38:23; 39:8; 52:13
  • +Le 26:33; Pnz 29:28; Jr 9:11; 44:2; Mi 7:13

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Jer. 34:12Kr 25:1; Jr 32:2
Jer. 34:1Jr 39:1; 52:4
Jer. 34:1Jr 27:6
Jer. 34:1Pnz 28:52; Jr 1:15
Jer. 34:22Lje 36:11; Jr 37:1
Jer. 34:2Jr 21:10; 32:28
Jer. 34:2Jr 32:29; 37:8; 38:23; 39:8
Jer. 34:3Jr 37:17; 39:5; 52:8
Jer. 34:32Kr 25:6; Jr 32:4; Eze 12:13
Jer. 34:42Lje 36:10
Jer. 34:5Eze 17:16
Jer. 34:52Lje 21:19
Jer. 34:52Lje 16:14
Jer. 34:5Tu 4:20; Mi 2:4
Jer. 34:5Jr 22:18
Jer. 34:61Sa 3:18; 1Kr 21:19; Dj 20:27
Jer. 34:7Pnz 28:52; Jr 4:5
Jer. 34:72Kr 19:8; Mi 1:13
Jer. 34:7Jš 15:35
Jer. 34:72Kr 18:13; 2Lje 11:5
Jer. 34:72Lje 27:4
Jer. 34:8Izl 21:2; Le 25:10; Pnz 15:12
Jer. 34:9Pos 14:13; 2Ko 11:22
Jer. 34:9Le 25:39; Ne 5:8
Jer. 34:10Jr 26:10; 36:12
Jer. 34:10Le 25:39
Jer. 34:11Ho 6:4
Jer. 34:11Le 25:42; Ps 36:3
Jer. 34:13Izl 24:7; Pnz 5:2
Jer. 34:13Pnz 7:8; 24:18
Jer. 34:13Izl 13:3
Jer. 34:14Izl 21:2; Le 25:41
Jer. 34:14Pnz 15:12
Jer. 34:14Le 25:39
Jer. 34:141Sa 8:8; 2Kr 17:14; Ne 9:29; Jr 7:26; Za 7:12
Jer. 34:15Ps 119:106
Jer. 34:152Kr 21:4
Jer. 34:16Pr 5:5; Eze 17:16; Mt 5:37
Jer. 34:16Le 19:12; Eze 20:39
Jer. 34:16Jr 34:11
Jer. 34:17Izl 21:2; Le 25:10; Pnz 15:12
Jer. 34:17Le 26:34; Ga 6:7; Jk 2:13
Jer. 34:17Jr 15:2
Jer. 34:17Le 26:25; Jr 21:7; Eze 14:19
Jer. 34:17Pnz 28:53; 2Kr 25:3; Jr 24:10; 32:24
Jer. 34:17Pnz 28:65; Jr 15:4; 29:18
Jer. 34:18Pnz 17:2; Jš 7:11; Eze 17:16; Ho 6:7
Jer. 34:18Pos 15:10
Jer. 34:18Pos 15:17
Jer. 34:19Jr 25:18; Da 9:6
Jer. 34:20Pnz 7:10; Jr 4:30
Jer. 34:20Pnz 28:26; 1Kr 14:11; Ps 79:2; Jr 7:33; 16:4; 19:7
Jer. 34:212Kr 24:18
Jer. 34:212Kr 25:6; Jr 39:6; 52:10; Tu 4:20
Jer. 34:21Jr 37:5
Jer. 34:222Lje 36:17; Jr 39:1
Jer. 34:222Kr 25:9; Jr 32:29; 38:23; 39:8; 52:13
Jer. 34:22Le 26:33; Pnz 29:28; Jr 9:11; 44:2; Mi 7:13
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Biblija — prijevod Novi svijet
Jeremija 34:1–22

Jeremija

34 Ovo je riječ koja je došla Jeremiji od Jehove, kada su se Nebukadnezar, kralj babilonski,+ i sva vojska njegova+ i sva kraljevstva zemaljska koja su bila pod vlašću njegovom+ i svi narodi borili protiv Jeruzalema i protiv svih gradova oko njega:+

2 “Ovako kaže Jehova, Bog Izraelov: ‘Idi i reci Sidkiji, kralju Judinu,+ ovo mu reci: “Ovako kaže Jehova: ‘Evo, predat ću grad ovaj u ruke kralju babilonskom,+ i on će ga spaliti vatrom.+ 3 A ti nećeš umaknuti ruci njegovoj, nego ćeš biti uhvaćen i predan u ruke njegove.+ Oči u oči gledat ćeš kralja babilonskoga+ i on će govoriti s tobom licem u lice, i otići ćeš u Babilon.’ 4 Ali čuj riječ Jehovinu, Sidkija, kralju Judin:+ ‘Ovako za tebe kaže Jehova: “Nećeš poginuti od mača. 5 U miru ćeš umrijeti.+ I kao što su palili tvari mirisne u čast ocima tvojim, kraljevima nekadašnjim koji su prije tebe bili,+ tako će i tebi u čast paliti tvari mirisne+ i naricat će za tobom:+ ‘Jao, gospodaru!’+ jer ja sam tako rekao, kaže Jehova.”’”’”

6 I prorok Jeremija rekao je Sidkiji, kralju Judinu, sve te riječi+ u Jeruzalemu, 7 kad se vojska kralja babilonskoga borila protiv Jeruzalema i protiv svih gradova Judinih koji su bili preostali+ — protiv Lakiša+ i protiv Azeke.+ Jer još su samo ti utvrđeni gradovi+ bili preostali od gradova Judinih.+

8 Ovo je riječ koja je došla Jeremiji od Jehove, nakon što je kralj Sidkija sklopio savez sa svim narodom u Jeruzalemu da im proglasi slobodu,+ 9 da svatko oslobodi slugu svojega i sluškinju svoju, Hebreja+ i Hebrejku, da im više ne budu sluge drugi Hebreji,* koji su braća njihova.+ 10 I poslušali su svi knezovi+ i sav narod koji je ušao u taj savez, te su oslobodili svaki slugu svojega i sluškinju svoju, da im više ne budu sluge. Poslušali su i otpustili ih.+ 11 A poslije su se predomislili+ i opet uzeli sluge i sluškinje koje su bili oslobodili te su ih prisilili da im budu sluge i sluškinje.+ 12 Tada je riječ Jehovina došla Jeremiji. Jehova mu je rekao:

13 “Ovako kaže Jehova, Bog Izraelov: ‘Ja sam sklopio savez s ocima vašim+ u dan kad sam ih izveo iz zemlje egipatske,+ iz doma gdje su bili sluge,+ govoreći: 14 “Kad se navrši sedam godina, neka svatko od vas otpusti brata svojega,+ Hebreja,+ koji mu se prodao+ i koji mu je služio šest godina! Otpustite ga da slobodan ode od vas!” Ali oci me vaši nisu slušali, niti su prignuli uho svoje.+ 15 A vi ste se sad obratili i učinili ste što je pravo u očima mojim proglasivši slobodu svaki bližnjemu svojemu i sklopili ste savez preda mnom+ u domu koji nosi ime moje.+ 16 A zatim ste se predomislili+ i oskvrnuli ime moje+ jer je svatko opet uzeo slugu svojega i sluškinju svoju, koje ste bili otpustili da slobodno idu kamo im duša želi, i prisilili ste ih da vam budu sluge i sluškinje.’+

17 Zato ovako kaže Jehova: ‘Niste me poslušali da proglasite slobodu+ svaki bratu svojemu i bližnjemu svojemu. Evo, ja ću vama proglasiti slobodu’,+ kaže Jehova, ‘tako da vas predam maču,+ pošasti+ i gladi,+ i učinit ću da budete jezovit prizor svim kraljevstvima zemaljskim.+ 18 A ljude koji su prestupili savez moj,+ jer nisu izvršili riječi saveza koji su sa mnom sklopili tako što su tele rasjekli nadvoje+ te prošli između polovica+ 19 — knezove Judine i knezove jeruzalemske,+ dvorane i svećenike i sav narod,* sve koji su prošli između polovica teleta — 20 predat ću u ruke neprijateljima njihovim i u ruke onima koji traže dušu njihovu,+ i mrtva tijela njihova bit će hrana pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim.+ 21 Sidkiju, kralja Judina,+ i knezove njegove predat ću u ruke neprijateljima njihovim i u ruke onima koji traže dušu njihovu i u ruke vojsci kralja babilonskoga+ koja se od vas povlači.’+

22 ‘Evo, dat ću zapovijed’, kaže Jehova, ‘i vratit ću ih na grad ovaj,+ i oni će se boriti protiv njega te će ga osvojiti i spaliti vatrom.+ A gradove Judine pretvorit ću u pustoš nenastanjenu.’”+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli