INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Postanak 4
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Postanak 4:1

Bilješke

  • *

    “Kajin” znači “dobiven; stečen; načinjen”.

  • *

    Igra riječi. Upotrijebivši glagol “dobiti” (hebrejski: kanah), Eva objašnjava zašto je sinu dala ime Kajin.

Rubne naznake

  • +Pos 1:28
  • +Jd 11
  • +Pos 3:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2013., str. 12–13

    Ugledajmo se na njihovu vjeru, str. 10–11

    Riječ Božja, str. 151

  • Indeks

    w13 1. 1. 12-13; ia 10-11; gm 151

Postanak 4:2

Rubne naznake

  • +Mt 23:35
  • +Pos 46:34
  • +Pos 3:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2013., str. 13–14

    15. 1. 2002., str. 22

    Ugledajmo se na njihovu vjeru, str. 11–12

  • Indeks

    w13 1. 1. 13-14; ia 11-12; w02 15. 1. 22

Postanak 4:3

Rubne naznake

  • +Le 2:14
  • +Ne 10:35

Indeksi

  • Kazalo tema

    Štovanje Jehove, str. 16

    Stražarska kula,

    15. 1. 2002., str. 21

    1. 2. 1999., str. 21

    15. 6. 1996., str. 4–5

  • Indeks

    w02 15. 1. 21; w99 1. 2. 21; w96 15. 6. 4-5

Postanak 4:4

Rubne naznake

  • +Izl 13:12
  • +Le 3:9
  • +He 11:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Štovanje Jehove, str. 16–19

    Stražarska kula,

    15. 5. 2015., str. 20

    1. 1. 2013., str. 14–15

    15. 1. 2002., str. 21

    15. 8. 2000., str. 13–14

    1. 2. 1999., str. 21

    15. 6. 1996., str. 4

    Ugledajmo se na njihovu vjeru, str. 14

  • Indeks

    w15 15. 5. 20; w13 1. 1. 14-15; ia 14; w02 15. 1. 21; w00 15. 8. 13-14; w99 1. 2. 21; w96 15. 6. 4

Postanak 4:5

Rubne naznake

  • +Am 5:22
  • +Izr 14:30; 15:18; 27:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Štovanje Jehove, str. 16–17

    Stražarska kula,

    1. 1. 2013., str. 15

    15. 1. 2002., str. 22

    1. 2. 1999., str. 21

    15. 6. 1996., str. 4–5

    Ugledajmo se na njihovu vjeru, str. 14–16

  • Indeks

    w13 1. 1. 15; ia 14, 16; w02 15. 1. 22; w99 1. 2. 21; w96 15. 6. 4-5

Postanak 4:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 1999., str. 21, 23

    15. 1. 1999., str. 21

    15. 6. 1994., str. 14

  • Indeks

    w99 15. 1. 21; w99 1. 2. 21, 23; w94 15. 6. 14

Postanak 4:7

Rubne naznake

  • +Lk 14:11; 1Pe 5:6
  • +Izr 11:6; Jk 1:14
  • +Pr 8:13; Eze 18:27

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 4. 2014., str. 28

    15. 1. 2002., str. 22

    1. 2. 1999., str. 21–23

    15. 1. 1999., str. 21

    15. 6. 1996., str. 4–5

    15. 6. 1994., str. 14

    1. 2. 1994., str. 31

    1. 2. 1987., str. 16–17

    Probudite se!,

    10/2011, str. 24

  • Indeks

    w14 15. 4. 28; g 10/11 24; w02 15. 1. 22; w99 15. 1. 21; w99 1. 2. 21-23; w96 15. 6. 5; w94 1. 2. 31; w94 15. 6. 14; w87 1. 2. 16-17

Postanak 4:8

Rubne naznake

  • +Mt 23:35; 1Iv 3:12; Jd 11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2013., str. 15

    15. 9. 2002., str. 28

    Ugledajmo se na njihovu vjeru, str. 16

  • Indeks

    w13 1. 1. 15; ia 16; w02 15. 9. 28

Postanak 4:9

Rubne naznake

  • +Ps 10:13; Izr 28:13
  • +Ps 50:20; Izr 17:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 1. 2002., str. 22

  • Indeks

    w02 15. 1. 22

Postanak 4:10

Rubne naznake

  • +Pos 18:20; 2Kr 9:26; Iza 26:21; He 12:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Božja ljubav,” str. 74–75

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 101

    Stražarska kula,

    15. 6. 2004., str. 14

    15. 11. 1995., str. 10

  • Indeks

    lv 74-75; re 101; w04 15. 6. 14; w95 15. 11. 10

Postanak 4:11

Rubne naznake

  • +Ezr 7:26
  • +Pos 9:5

Postanak 4:12

Rubne naznake

  • +Pos 3:17; Le 26:20; Pnz 28:18
  • +Pnz 28:65; Izr 28:17; Ho 9:17

Postanak 4:14

Rubne naznake

  • +Job 34:29; Iza 59:2; Mi 3:4
  • +Ps 36:11
  • +Ri 12:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 127

Postanak 4:15

Rubne naznake

  • +Pos 4:24; Pnz 32:35; He 10:30
  • +Eze 9:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 1. 2004., str. 29

    15. 1. 2002., str. 22–23

    1. 2. 1999., str. 21–22

  • Indeks

    w04 1. 1. 29; w02 15. 1. 23; w99 1. 2. 22

Postanak 4:16

Bilješke

  • *

    “Nod” znači “izbjeglištvo”.

Rubne naznake

  • +Ps 34:16

Postanak 4:17

Rubne naznake

  • +Pos 5:4
  • +2Sa 18:18; Ps 49:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 127

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2016, str. 10

    Stražarska kula,

    1. 9. 2010., str. 25

    1. 1. 2004., str. 29

    15. 7. 1992., str. 4

    Probudite se!,

    22. 9. 2005., str. 12

    Riječ Božja, str. 90–91

    Raspravljanje, str. 62–63, 288–289

  • Indeks

    w16.08 10; w10 1. 9. 25; g05 22. 9. 12; w04 1. 1. 29; w92 15. 7. 4; gm 90-91; rs 62-63, 288-289

Postanak 4:20

Rubne naznake

  • +Pos 25:27; He 11:9
  • +Pos 13:7; Pnz 3:19

Postanak 4:21

Rubne naznake

  • +Ps 33:2; 1Ko 14:7
  • +Job 21:12; Ps 150:4

Indeksi

  • Indeks

    w83 1. 5. 3

Postanak 4:22

Rubne naznake

  • +Pnz 27:5; 2Sa 12:31; Iza 2:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 3. 2002., str. 6

  • Indeks

    w02 1. 3. 6

Postanak 4:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Gradivo iz izvora u Radnim listovima, 1/2020, str. 2

Postanak 4:24

Rubne naznake

  • +Pos 4:15; Le 19:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Gradivo iz izvora u Radnim listovima, 1/2020, str. 2

Postanak 4:25

Bilješke

  • *

    “Šet” znači “dan; dodijeljen; naknada”.

Rubne naznake

  • +Pos 5:3
  • +Pos 4:8; Mt 23:35; He 11:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 2009., str. 13

  • Indeks

    w09 1. 2. 13

Postanak 4:26

Rubne naznake

  • +Pos 5:6; Lk 3:38
  • +Izl 20:7; 2Kr 19:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Štovanje Jehove, str. 19

    Stražarska kula (za javnost),

    br. 1 2017, str. 10

    Stražarska kula,

    1. 9. 2005., str. 15–16

    15. 9. 2001., str. 29

    15. 1. 1997., str. 30

    15. 11. 1993., str. 12

    1. 9. 1987., str. 4

    Probudite se!,

    8. 7. 1989., str. 6

  • Indeks

    wp17.1 10; w05 1. 9. 15; w01 15. 9. 29; w97 15. 1. 30; w93 15. 11. 12; g89 8. 7. 6; w87 1. 9. 4

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Post. 4:1Pos 1:28
Post. 4:1Jd 11
Post. 4:1Pos 3:16
Post. 4:2Mt 23:35
Post. 4:2Pos 46:34
Post. 4:2Pos 3:23
Post. 4:3Le 2:14
Post. 4:3Ne 10:35
Post. 4:4Izl 13:12
Post. 4:4Le 3:9
Post. 4:4He 11:4
Post. 4:5Am 5:22
Post. 4:5Izr 14:30; 15:18; 27:4
Post. 4:7Lk 14:11; 1Pe 5:6
Post. 4:7Izr 11:6; Jk 1:14
Post. 4:7Pr 8:13; Eze 18:27
Post. 4:8Mt 23:35; 1Iv 3:12; Jd 11
Post. 4:9Ps 10:13; Izr 28:13
Post. 4:9Ps 50:20; Izr 17:17
Post. 4:10Pos 18:20; 2Kr 9:26; Iza 26:21; He 12:24
Post. 4:11Ezr 7:26
Post. 4:11Pos 9:5
Post. 4:12Pos 3:17; Le 26:20; Pnz 28:18
Post. 4:12Pnz 28:65; Izr 28:17; Ho 9:17
Post. 4:14Job 34:29; Iza 59:2; Mi 3:4
Post. 4:14Ps 36:11
Post. 4:14Ri 12:19
Post. 4:15Pos 4:24; Pnz 32:35; He 10:30
Post. 4:15Eze 9:6
Post. 4:16Ps 34:16
Post. 4:17Pos 5:4
Post. 4:172Sa 18:18; Ps 49:11
Post. 4:20Pos 25:27; He 11:9
Post. 4:20Pos 13:7; Pnz 3:19
Post. 4:21Ps 33:2; 1Ko 14:7
Post. 4:21Job 21:12; Ps 150:4
Post. 4:22Pnz 27:5; 2Sa 12:31; Iza 2:4
Post. 4:24Pos 4:15; Le 19:18
Post. 4:25Pos 5:3
Post. 4:25Pos 4:8; Mt 23:35; He 11:4
Post. 4:26Pos 5:6; Lk 3:38
Post. 4:26Izl 20:7; 2Kr 19:16
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Biblija — prijevod Novi svijet
Postanak 4:1–26

Postanak

4 I Adam je legao sa ženom svojom Evom, a ona je zatrudnjela+ i rodila Kajina,*+ te je rekla: “Dobila* sam sina uz pomoć Jehovinu.”+ 2 Nakon nekog vremena rodila je i brata njegova Abela.+

I Abel je postao pastir, te je čuvao ovce,+ a Kajin je postao zemljoradnik.+ 3 Jednoga je dana Kajin prinio Jehovi žrtvu+ od plodova zemlje.+ 4 A i Abel je prinio od prvina+ stada svojega, zajedno sa salom+ njihovim. I Jehova je s odobravanjem pogledao na Abela i na žrtvu njegovu,+ 5 a na Kajina i na žrtvu njegovu nije pogledao s odobravanjem.+ Stoga se Kajin žestoko razgnjevio+ i lice mu se namrgodilo. 6 Tada je Jehova rekao Kajinu: “Zašto si se razgnjevio i zašto ti je lice namrgođeno? 7 Ako počneš činiti dobro, nećeš li mi biti mio?+ No ako ne budeš činio dobro, grijeh vreba na vratima i žudi za tobom.+ A ti, hoćeš li ga nadvladati?”+

8 Poslije toga Kajin je rekao bratu svojemu Abelu: “Hajdemo u polje!” I dok su bili u polju, Kajin je napao brata svojega Abela i ubio ga.+ 9 Jehova je potom rekao Kajinu: “Gdje ti je brat Abel?”+ A on je odgovorio: “Ne znam. Zar sam ja čuvar brata svojega?”+ 10 Nato mu je Bog rekao: “Što si učinio? Slušaj! Krv brata tvojega viče sa zemlje k meni.+ 11 I sada, da si proklet, prognan sa zemlje+ ove, koja je otvorila usta svoja da iz ruke tvoje primi krv brata tvojega.+ 12 Kad budeš obrađivao zemlju, ona će ti uskratiti rod svoj.+ Bit ćeš lutalica i bjegunac na zemlji.”+ 13 Tada je Kajin rekao Jehovi: “Kazna za prijestup moj prevelika je da bi se mogla nositi. 14 Evo, tjeraš me danas s ovoga tla, i bit ću skriven od lica tvojega.+ Morat ću biti lutalica+ i bjegunac na zemlji, i tko me god nađe, sigurno će me ubiti.”+ 15 Nato mu je Jehova rekao: “Zato, tko ubije Kajina, na njemu će se izvršiti sedmerostruka osveta.”+

I Jehova je postavio znak za Kajina da ga tko ne ubije kad ga nađe.+ 16 Tada je Kajin otišao od lica Jehovina+ i nastanio se u zemlji Nodu,* istočno od Edena.

17 I Kajin je legao sa ženom svojom,+ i ona je zatrudnjela i rodila Henoka. Tada je počeo graditi grad i nazvao ga je imenom sina svojega Henoka.+ 18 Poslije se Henoku rodio Irad. Iradu se rodio Mehujael, Mehujaelu se rodio Metušael, a Metušaelu se rodio Lamek.

19 Lamek je uzeo sebi dvije žene. Prvoj je ime bilo Ada, a drugoj je ime bilo Sila. 20 Ada je rodila Jabala. On je praotac onih koji žive pod šatorima+ i drže stoku.+ 21 A bratu je njegovom ime bilo Jubal. On je praotac svih koji sviraju harfu+ i frulu.+ 22 Sila je, pak, rodila Tubal-Kajina, koji je kovao svakovrsno oruđe od bakra i željeza.+ A Tubal-Kajinova sestra bila je Naama. 23 Potom je Lamek sastavio ove riječi za žene svoje Adu i Silu:

“Čujte glas moj, žene Lamekove!

Poslušajte riječ moju:

Čovjeka sam ubio jer me ranio,

momka jer me udario.

24 Ako će Kajin biti osvećen sedam puta,+

Lamek će sedamdeset i sedam puta.”

25 A Adam je legao sa ženom svojom i ona je rodila sina i dala mu ime Šet*+ jer, kao što je rekla: “Bog mi je dao drugog potomka umjesto Abela, jer je njega ubio Kajin.”+ 26 A i Šetu se rodio sin i on mu je dao ime Enoš.+ Tada se počelo prizivati ime Jehovino.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli