INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 41
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija 41:1

Bilješke

  • *

    Ili: “primorski krajevi”. Radi se o Sredozemnom moru.

Rubne naznake

  • +Iza 49:1
  • +Ps 108:3
  • +Iza 41:21
  • +Mi 6:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 17–18

    Stražarska kula,

    1. 6. 1988., str. 13

  • Indeks

    ip-2 17-18; w88 1. 6. 13

Izaija 41:2

Rubne naznake

  • +Iza 44:28; 46:11; Ot 16:12
  • +Ps 110:6; Iza 45:1
  • +Iza 40:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 19–20

  • Indeks

    ip-2 19-20

Izaija 41:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 19–20

  • Indeks

    ip-2 19-20

Izaija 41:4

Rubne naznake

  • +Ps 90:16; 111:3; Iv 5:17
  • +Pnz 32:8; Dj 17:26
  • +Iza 43:10; 44:6; 48:12; Ot 1:8
  • +Iza 46:4; Ml 3:6; Jk 1:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 19–20

  • Indeks

    ip-2 19-20

Izaija 41:5

Rubne naznake

  • +Pos 10:5
  • +Ps 65:8; 66:3; 67:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 20–22

  • Indeks

    ip-2 20-22

Izaija 41:6

Rubne naznake

  • +1Sa 4:9; Jl 3:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 20–22

  • Indeks

    ip-2 20-22

Izaija 41:7

Rubne naznake

  • +Iza 44:12; 46:6
  • +Iza 40:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 20, 22

  • Indeks

    ip-2 20, 22

Izaija 41:8

Rubne naznake

  • +Izl 19:5; Le 25:42
  • +Pnz 7:6; Ps 33:12
  • +Mt 3:9; He 2:16
  • +2Lje 20:7; Jk 2:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula, 1. 3. 2005., str. 30–31

    Stražarska kula,

    15. 2. 2014., str. 21–22

    Izaijino proročanstvo II, str. 22–23

  • Indeks

    w14 15. 2. 21-22; w05 1. 3. 30-31; ip-2 22-23;

    w85 1. 9. 20-21

Izaija 41:9

Rubne naznake

  • +Ps 107:3
  • +Mt 24:31
  • +Iza 43:10
  • +1Sa 12:22
  • +Ps 94:14; Jr 33:26; Ri 11:2, 26

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 22–23

  • Indeks

    ip-2 22-23

Izaija 41:10

Rubne naznake

  • +Pnz 20:1; Jš 1:9; Ps 46:1; Ri 8:31
  • +Ps 147:12; Iza 60:19; He 8:10
  • +Pnz 33:27; Ps 29:11; Za 10:12
  • +Ps 37:40; 115:9; 121:2
  • +Ps 63:8
  • +Ps 65:5; 89:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Objašnjenje biblijskih redaka, članak 5

    Sretan život, lekcija 8

    Stražarska kula (za proučavanje),

    1/2019, str. 2–7

    Stražarska kula (za proučavanje),

    4/2018, str. 16

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2016, str. 18

    Stražarska kula,

    1. 1. 2012., str. 18

    Izaijino proročanstvo II, str. 22–23

  • Indeks

    w18.04 16; w16.07 18; w12 1. 1. 18; ip-2 22-23

Izaija 41:11

Rubne naznake

  • +Izl 11:8; Ps 86:17; Iza 45:24; Ot 3:9
  • +Iza 40:17; 60:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    1/2019, str. 7

    Izaijino proročanstvo II, str. 23–24

  • Indeks

    ip-2 23-24

Izaija 41:12

Rubne naznake

  • +Iza 54:17
  • +Ps 37:10, 36

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 23–24

  • Indeks

    ip-2 23-24

Izaija 41:13

Rubne naznake

  • +Ps 73:23; 109:31; Iza 42:6; 45:1
  • +Iza 41:10
  • +Pnz 33:29

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 8

    Stražarska kula (za proučavanje),

    1/2019, str. 3

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2016, str. 18

    Stražarska kula,

    1. 1. 2012., str. 18

    1. 10. 2006., str. 30

    15. 12. 2004., str. 17

    Izaijino proročanstvo II, str. 23–24

  • Indeks

    w16.07 18; w12 1. 1. 18; w06 1. 10. 30; w04 15. 12. 17; ip-2 23-24

Izaija 41:14

Rubne naznake

  • +Job 25:6; Ps 22:6
  • +Pnz 7:7
  • +Ps 19:14; Iza 43:14; 47:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 125

    Stražarska kula (za proučavanje),

    1/2019, str. 3

    Izaijino proročanstvo II, str. 23–24

  • Indeks

    ip-2 23-24

Izaija 41:15

Rubne naznake

  • +Mi 4:13; Hb 3:12
  • +Ps 18:42

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 24–25

  • Indeks

    ip-2 24-25

Izaija 41:16

Rubne naznake

  • +Mt 3:12
  • +Ps 1:4
  • +Iza 17:13
  • +Es 9:22; Iza 25:9
  • +Iza 12:6; Jr 9:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 24–25

  • Indeks

    ip-2 24-25

Izaija 41:17

Rubne naznake

  • +Ps 63:1; Iza 55:1; Am 8:11; Ot 22:17
  • +Pnz 28:48; Ps 22:15; Tu 4:4
  • +Lk 16:24
  • +Ps 34:6; Iza 30:19
  • +Pos 28:15; Ps 94:14; Iza 42:16; He 13:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 25–26

  • Indeks

    ip-2 25-26

Izaija 41:18

Rubne naznake

  • +Ps 46:4; Iza 30:25; Jl 3:18
  • +Ps 107:35

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 25–26

  • Indeks

    ip-2 25-26

Izaija 41:19

Rubne naznake

  • +Iza 32:15; 55:13; 60:21
  • +Iza 51:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 25–26

  • Indeks

    ip-2 25-26

Izaija 41:20

Rubne naznake

  • +Ps 109:27; Eze 39:28

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 25–26

  • Indeks

    ip-2 25-26

Izaija 41:21

Rubne naznake

  • +Job 23:4; Iza 43:9
  • +Job 38:3; Iza 50:8; Mi 6:2
  • +Pnz 33:5; Iza 49:26; 60:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 26–28

    Stražarska kula,

    1. 6. 1988., str. 10–14

  • Indeks

    ip-2 26-28; w88 1. 6. 10-14

Izaija 41:22

Rubne naznake

  • +Iza 42:9; 46:10; 48:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 26–28

    Stražarska kula,

    15. 6. 1993., str. 14

    1. 6. 1988., str. 13

  • Indeks

    ip-2 26-28; w93 15. 6. 14; w88 1. 6. 13

Izaija 41:23

Rubne naznake

  • +Iza 44:6; 46:9; Jr 16:20
  • +Iza 46:7; Jr 10:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 26–28

  • Indeks

    ip-2 26-28

Izaija 41:24

Rubne naznake

  • +Ps 115:8; Iza 44:10; Jr 10:14; 51:18; 1Ko 8:4
  • +Pnz 7:26; 27:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 26–28

  • Indeks

    ip-2 26-28

Izaija 41:25

Rubne naznake

  • +Iza 44:28; 45:1; Jr 51:28
  • +Iza 46:11; Ot 16:12
  • +2Sa 22:43; Iza 10:6; Mi 7:10; Za 10:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 28–29

  • Indeks

    ip-2 28-29

Izaija 41:26

Rubne naznake

  • +Iza 43:9; 44:7; 45:21
  • +Ps 115:6; Hb 2:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 29

  • Indeks

    ip-2 29

Izaija 41:27

Rubne naznake

  • +Iza 43:10; 44:7
  • +Ezr 1:1; Iza 40:9; Na 1:15; Ri 10:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 29

  • Indeks

    ip-2 29

Izaija 41:28

Rubne naznake

  • +Iza 63:5; Jr 5:13; Da 2:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 29

  • Indeks

    ip-2 29

Izaija 41:29

Rubne naznake

  • +Ps 115:4; Iza 44:9; Jr 10:5; Hb 2:18; 1Ko 8:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 29

  • Indeks

    ip-2 29

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Iza. 41:1Iza 49:1
Iza. 41:1Ps 108:3
Iza. 41:1Iza 41:21
Iza. 41:1Mi 6:1
Iza. 41:2Iza 44:28; 46:11; Ot 16:12
Iza. 41:2Ps 110:6; Iza 45:1
Iza. 41:2Iza 40:24
Iza. 41:4Ps 90:16; 111:3; Iv 5:17
Iza. 41:4Pnz 32:8; Dj 17:26
Iza. 41:4Iza 43:10; 44:6; 48:12; Ot 1:8
Iza. 41:4Iza 46:4; Ml 3:6; Jk 1:17
Iza. 41:5Pos 10:5
Iza. 41:5Ps 65:8; 66:3; 67:7
Iza. 41:61Sa 4:9; Jl 3:10
Iza. 41:7Iza 44:12; 46:6
Iza. 41:7Iza 40:20
Iza. 41:8Izl 19:5; Le 25:42
Iza. 41:8Pnz 7:6; Ps 33:12
Iza. 41:8Mt 3:9; He 2:16
Iza. 41:82Lje 20:7; Jk 2:23
Iza. 41:9Ps 107:3
Iza. 41:9Mt 24:31
Iza. 41:9Iza 43:10
Iza. 41:91Sa 12:22
Iza. 41:9Ps 94:14; Jr 33:26; Ri 11:2, 26
Iza. 41:10Pnz 20:1; Jš 1:9; Ps 46:1; Ri 8:31
Iza. 41:10Ps 147:12; Iza 60:19; He 8:10
Iza. 41:10Pnz 33:27; Ps 29:11; Za 10:12
Iza. 41:10Ps 37:40; 115:9; 121:2
Iza. 41:10Ps 63:8
Iza. 41:10Ps 65:5; 89:14
Iza. 41:11Izl 11:8; Ps 86:17; Iza 45:24; Ot 3:9
Iza. 41:11Iza 40:17; 60:12
Iza. 41:12Iza 54:17
Iza. 41:12Ps 37:10, 36
Iza. 41:13Ps 73:23; 109:31; Iza 42:6; 45:1
Iza. 41:13Iza 41:10
Iza. 41:13Pnz 33:29
Iza. 41:14Job 25:6; Ps 22:6
Iza. 41:14Pnz 7:7
Iza. 41:14Ps 19:14; Iza 43:14; 47:4
Iza. 41:15Mi 4:13; Hb 3:12
Iza. 41:15Ps 18:42
Iza. 41:16Mt 3:12
Iza. 41:16Ps 1:4
Iza. 41:16Iza 17:13
Iza. 41:16Es 9:22; Iza 25:9
Iza. 41:16Iza 12:6; Jr 9:24
Iza. 41:17Ps 63:1; Iza 55:1; Am 8:11; Ot 22:17
Iza. 41:17Pnz 28:48; Ps 22:15; Tu 4:4
Iza. 41:17Lk 16:24
Iza. 41:17Ps 34:6; Iza 30:19
Iza. 41:17Pos 28:15; Ps 94:14; Iza 42:16; He 13:5
Iza. 41:18Ps 46:4; Iza 30:25; Jl 3:18
Iza. 41:18Ps 107:35
Iza. 41:19Iza 32:15; 55:13; 60:21
Iza. 41:19Iza 51:3
Iza. 41:20Ps 109:27; Eze 39:28
Iza. 41:21Job 23:4; Iza 43:9
Iza. 41:21Job 38:3; Iza 50:8; Mi 6:2
Iza. 41:21Pnz 33:5; Iza 49:26; 60:16
Iza. 41:22Iza 42:9; 46:10; 48:5
Iza. 41:23Iza 44:6; 46:9; Jr 16:20
Iza. 41:23Iza 46:7; Jr 10:5
Iza. 41:24Ps 115:8; Iza 44:10; Jr 10:14; 51:18; 1Ko 8:4
Iza. 41:24Pnz 7:26; 27:15
Iza. 41:25Iza 44:28; 45:1; Jr 51:28
Iza. 41:25Iza 46:11; Ot 16:12
Iza. 41:252Sa 22:43; Iza 10:6; Mi 7:10; Za 10:5
Iza. 41:26Iza 43:9; 44:7; 45:21
Iza. 41:26Ps 115:6; Hb 2:18
Iza. 41:27Iza 43:10; 44:7
Iza. 41:27Ezr 1:1; Iza 40:9; Na 1:15; Ri 10:15
Iza. 41:28Iza 63:5; Jr 5:13; Da 2:10
Iza. 41:29Ps 115:4; Iza 44:9; Jr 10:5; Hb 2:18; 1Ko 8:4
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Biblija — prijevod Novi svijet
Izaija 41:1–29

Izaija

41 “Šutite i poslušajte me, otoci!*+ Neka narodi+ skupe snagu! Neka pristupe+ i zatim progovore! Pristupite k meni na sud!+

2 Tko je podigao onoga što dolazi s istoka?+ Tko ga je u pravednosti dozvao k nogama svojim i predao mu narode i dao vlast da pokori kraljeve?+ Tko ih je kao prah predao pod mač njegov, pa ih luk njegov kao strnjiku raznosi?+ 3 Tko ih je progonio i nogama svojim mirno kročio putem kojim inače nije išao? 4 Tko je to učinio i izvršio?+ Tko od iskona poziva naraštaje?+

Ja, Jehova, koji sam prvi.+ I prema posljednjima ja ću biti isti.”+

5 Zbog onoga što su vidjeli, otoci+ su se uplašili. Uzdrhtali su krajevi zemaljski.+ Približavaju se, dolaze. 6 Svatko pomaže drugu svojemu i govori bratu svojemu: “Budi jak!”+ 7 Tesar bodri zlatara,+ onaj koji čekićem zaglađuje bodri onoga koji kuje na nakovnju, govoreći o spoju zalivenom: “Dobro je.” Potom se kip čavlima pričvršćuje da se ne pomakne.+

8 “A ti si, Izraele, sluga moj.+ Ti si, Jakove, izabranik moj,+ potomstvo Abrahama,+ prijatelja mojega.+ 9 Ti, kojega sam uzeo s krajeva zemlje,+ kojega sam pozvao s krajeva njezinih.+ I rekao sam ti: ‘Ti si sluga moj.+ Izabrao sam te+ i nisam te odbacio.+ 10 Ne boj se, jer ja sam s tobom!+ Ne osvrći se plašljivo, jer ja sam Bog tvoj!+ Ja ću te ojačati+ i pomoći ću ti.+ Poduprijet ću te desnicom+ svojom pravednom.’+

11 Gle, postidjet će se svi koji se žeste na tebe i bit će poniženi.+ Oni koji ti se protive bit će kao ništa i izginut će.+ 12 Tražit ćeš one koji se bore protiv tebe, ali ih nećeš naći.+ Oni koji protiv tebe ratuju, bit će kao ništa, kao ništavilo.+ 13 Jer ja, Jehova, Bog tvoj, držim te za desnicu+ i kažem ti: ‘Ne boj se!+ Ja ću ti pomoći.’+

14 Ne boj se, crviću+ Jakove, narode Izraelov!+ Ja ću ti pomoći”, kaže Jehova, Otkupitelj tvoj,+ Svetac Izraelov. 15 “Gle, učinit ću da budeš poput sprave kojom se žito vrši,+ poput vršalice nove sa zubima dvosjeklim. Gazit ćeš gore i satirati ih, bregove ćeš u pljevu pretvarati.+ 16 Vijat+ ćeš ih i vjetar će ih odnijeti,+ vihor će ih raspršiti.+ A ti ćeš se radovati Jehovi.+ Svecem Izraelovim dičit ćeš se.”+

17 “Nevoljnici i siromasi traže vode,+ a nje nema. Od žeđi+ im se jezik osušio.+ Ja, Jehova, uslišit ću ih.+ Ja, Bog Izraelov, neću ih ostaviti.+ 18 Na brdima golim otvorit ću rijeke, a usred dolina izvore.+ Pretvorit ću pustinju u jezero vodeno, a zemlju bezvodnu u izvore vodene.+ 19 Posadit ću u pustinji cedar, akaciju, mirtu i drvo što ulje daje.+ Posadit ću u pustari borovicu, jasen i čempres zajedno,+ 20 pa neka sav narod vidi i neka zna, neka ima na umu i neka shvati da je ruka Jehovina to učinila, da je Svetac Izraelov to stvorio.”+

21 “Iznesite spor svoj!”+ kaže Jehova. “Predočite dokaze svoje!”+ kaže kralj Jakovljev.+ 22 “Predočite ih i kažite nam što će se dogoditi! Kažite nam što je prvo bilo, da o tome promislimo i shvatimo što budućnost nosi! Ili objavite nam ono što dolazi!+ 23 Kažite nam što će biti poslije, pa ćemo znati da ste bogovi!+ Učinite nešto, dobro ili zlo, pa ćemo svi to gledati i vidjeti!+ 24 Eto, vi niste ništa i djela su vaša ništavna.+ Odvratan je svatko tko vas izabere.+

25 Podignuo sam jednoga koji ide sa sjevera, i on će doći.+ S istoka+ će prizivati ime moje. Pregazit će namjesnike kao da su glina,+ kao što lončar gazi glinu svježu.

26 Tko je išta kazao od početka, da bismo znali, ili od starina, da bismo rekli: ‘U pravu je’?+ Doista nema nikoga tko bi to kazao. Doista nema nikoga tko bi to objavio. Doista nema nikoga tko bi čuo riječi vaše.”+

27 Onaj koji je prvi kaže Sionu: “Gle, evo ih!”+ Jeruzalemu ću poslati donositelja dobre vijesti.+

28 Gledao sam, ali nije bilo nikoga. Nema među njima nijednoga koji bi savjet dao.+ Pitao sam ih i odgovor čekao. 29 Eto, svi su oni ništa. Ništavna su djela njihova. Lijevani su likovi njihovi vjetar i ništavilo.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli