INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • 2. Kraljevima 8
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

2. Kraljevima 8:1

Rubne naznake

  • +2Kr 4:35
  • +Pos 12:10; 26:1; 47:4; Ru 1:1
  • +Le 26:19; Pnz 28:23; 2Sa 21:1; 1Kr 17:1; Ps 105:16; Dj 11:28
  • +Pos 41:27; 2Sa 24:13; Am 3:2

2. Kraljevima 8:2

Rubne naznake

  • +Izr 27:12
  • +Pos 15:3; 1Ti 5:8
  • +Jš 13:3; 1Sa 27:1

2. Kraljevima 8:3

Rubne naznake

  • +1Sa 8:5; 2Sa 14:4; 2Kr 6:26; Lk 18:3

2. Kraljevima 8:4

Rubne naznake

  • +2Kr 4:12
  • +2Kr 2:14, 20; 3:17; 4:4; 5:14, 27; 6:6; 7:1

2. Kraljevima 8:5

Rubne naznake

  • +2Kr 4:35
  • +Br 36:9
  • +1Sa 26:17; 2Kr 6:26; 1Pe 2:17

2. Kraljevima 8:6

Rubne naznake

  • +2Kr 4:32
  • +2Kr 9:32
  • +Ps 82:3; Izr 21:1; 29:4; 31:9

2. Kraljevima 8:7

Rubne naznake

  • +Iza 7:8
  • +1Kr 20:1; 2Kr 6:24
  • +1Kr 17:24

2. Kraljevima 8:8

Rubne naznake

  • +1Kr 19:15
  • +1Sa 9:8; 1Kr 14:3; 2Kr 5:5
  • +Pos 25:22; 1Kr 14:2; 2Kr 3:11; 22:13

2. Kraljevima 8:9

Rubne naznake

  • +1Sa 25:8; 2Kr 6:21; 13:14

2. Kraljevima 8:10

Rubne naznake

  • +Iza 44:26; Am 3:7
  • +2Kr 8:15

2. Kraljevima 8:11

Rubne naznake

  • +Jr 9:1; Lk 19:41; Dj 20:19

2. Kraljevima 8:12

Rubne naznake

  • +2Kr 10:32; 12:17; 13:3; Am 1:3
  • +Pnz 28:45, 63; 2Kr 15:16; Ho 10:14
  • +Iza 13:16; Ho 13:16; Am 1:13

2. Kraljevima 8:13

Rubne naznake

  • +1Sa 17:43; 2Sa 9:8; Ps 22:20
  • +1Sa 2:7; 1Kr 19:15

2. Kraljevima 8:14

Rubne naznake

  • +2Kr 8:10

2. Kraljevima 8:15

Rubne naznake

  • +Ps 36:1; Mi 2:1
  • +1Kr 16:10; 2Kr 11:1; 15:10; Iza 33:1
  • +1Kr 19:15

2. Kraljevima 8:16

Rubne naznake

  • +2Kr 1:17
  • +1Kr 22:50; 2Lje 21:3

2. Kraljevima 8:17

Rubne naznake

  • +2Lje 21:5

2. Kraljevima 8:18

Rubne naznake

  • +1Kr 12:28; 16:32
  • +1Kr 16:33; 21:25; 2Kr 21:3; 2Lje 21:13
  • +2Kr 8:26; 2Lje 18:1; 21:6

2. Kraljevima 8:19

Rubne naznake

  • +Pos 49:10
  • +2Sa 7:16; 2Lje 21:7
  • +1Kr 11:36; Ps 132:17; Lk 1:69; Dj 15:16

2. Kraljevima 8:20

Rubne naznake

  • +Pos 27:40; 2Sa 8:14; 2Kr 3:9; 2Lje 21:8
  • +2Sa 8:14; 1Kr 22:47

2. Kraljevima 8:22

Rubne naznake

  • +Jš 21:13; 2Kr 19:8; 2Lje 21:10

2. Kraljevima 8:23

Rubne naznake

  • +1Kr 14:29; 15:23; 2Kr 15:6, 36

2. Kraljevima 8:24

Rubne naznake

  • +1Kr 2:10; 11:43; 14:31; 2Lje 21:19
  • +2Lje 21:20
  • +1Lje 3:11; 2Lje 21:17

2. Kraljevima 8:25

Rubne naznake

  • +2Kr 9:29; 2Lje 22:1

2. Kraljevima 8:26

Rubne naznake

  • +2Lje 22:2
  • +2Kr 8:18; 11:1, 13, 16
  • +1Kr 16:16, 23, 27; 2Lje 22:2

2. Kraljevima 8:27

Rubne naznake

  • +1Kr 16:33; 2Lje 22:3
  • +2Kr 19:22
  • +2Kr 8:18; 2Ko 6:14

2. Kraljevima 8:28

Rubne naznake

  • +2Kr 9:15; 2Lje 22:5
  • +Jš 21:38; 1Kr 22:3
  • +1Kr 19:17

2. Kraljevima 8:29

Bilješke

  • *

    Skraćeno ime Ramot-Gileada.

Rubne naznake

  • +2Kr 9:15
  • +Jš 19:18; 1Kr 21:1; 2Lje 22:6
  • +2Kr 9:16

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

2. Kralj. 8:12Kr 4:35
2. Kralj. 8:1Pos 12:10; 26:1; 47:4; Ru 1:1
2. Kralj. 8:1Le 26:19; Pnz 28:23; 2Sa 21:1; 1Kr 17:1; Ps 105:16; Dj 11:28
2. Kralj. 8:1Pos 41:27; 2Sa 24:13; Am 3:2
2. Kralj. 8:2Izr 27:12
2. Kralj. 8:2Pos 15:3; 1Ti 5:8
2. Kralj. 8:2Jš 13:3; 1Sa 27:1
2. Kralj. 8:31Sa 8:5; 2Sa 14:4; 2Kr 6:26; Lk 18:3
2. Kralj. 8:42Kr 4:12
2. Kralj. 8:42Kr 2:14, 20; 3:17; 4:4; 5:14, 27; 6:6; 7:1
2. Kralj. 8:52Kr 4:35
2. Kralj. 8:5Br 36:9
2. Kralj. 8:51Sa 26:17; 2Kr 6:26; 1Pe 2:17
2. Kralj. 8:62Kr 4:32
2. Kralj. 8:62Kr 9:32
2. Kralj. 8:6Ps 82:3; Izr 21:1; 29:4; 31:9
2. Kralj. 8:7Iza 7:8
2. Kralj. 8:71Kr 20:1; 2Kr 6:24
2. Kralj. 8:71Kr 17:24
2. Kralj. 8:81Kr 19:15
2. Kralj. 8:81Sa 9:8; 1Kr 14:3; 2Kr 5:5
2. Kralj. 8:8Pos 25:22; 1Kr 14:2; 2Kr 3:11; 22:13
2. Kralj. 8:91Sa 25:8; 2Kr 6:21; 13:14
2. Kralj. 8:10Iza 44:26; Am 3:7
2. Kralj. 8:102Kr 8:15
2. Kralj. 8:11Jr 9:1; Lk 19:41; Dj 20:19
2. Kralj. 8:122Kr 10:32; 12:17; 13:3; Am 1:3
2. Kralj. 8:12Pnz 28:45, 63; 2Kr 15:16; Ho 10:14
2. Kralj. 8:12Iza 13:16; Ho 13:16; Am 1:13
2. Kralj. 8:131Sa 17:43; 2Sa 9:8; Ps 22:20
2. Kralj. 8:131Sa 2:7; 1Kr 19:15
2. Kralj. 8:142Kr 8:10
2. Kralj. 8:15Ps 36:1; Mi 2:1
2. Kralj. 8:151Kr 16:10; 2Kr 11:1; 15:10; Iza 33:1
2. Kralj. 8:151Kr 19:15
2. Kralj. 8:162Kr 1:17
2. Kralj. 8:161Kr 22:50; 2Lje 21:3
2. Kralj. 8:172Lje 21:5
2. Kralj. 8:181Kr 12:28; 16:32
2. Kralj. 8:181Kr 16:33; 21:25; 2Kr 21:3; 2Lje 21:13
2. Kralj. 8:182Kr 8:26; 2Lje 18:1; 21:6
2. Kralj. 8:19Pos 49:10
2. Kralj. 8:192Sa 7:16; 2Lje 21:7
2. Kralj. 8:191Kr 11:36; Ps 132:17; Lk 1:69; Dj 15:16
2. Kralj. 8:20Pos 27:40; 2Sa 8:14; 2Kr 3:9; 2Lje 21:8
2. Kralj. 8:202Sa 8:14; 1Kr 22:47
2. Kralj. 8:22Jš 21:13; 2Kr 19:8; 2Lje 21:10
2. Kralj. 8:231Kr 14:29; 15:23; 2Kr 15:6, 36
2. Kralj. 8:241Kr 2:10; 11:43; 14:31; 2Lje 21:19
2. Kralj. 8:242Lje 21:20
2. Kralj. 8:241Lje 3:11; 2Lje 21:17
2. Kralj. 8:252Kr 9:29; 2Lje 22:1
2. Kralj. 8:262Lje 22:2
2. Kralj. 8:262Kr 8:18; 11:1, 13, 16
2. Kralj. 8:261Kr 16:16, 23, 27; 2Lje 22:2
2. Kralj. 8:271Kr 16:33; 2Lje 22:3
2. Kralj. 8:272Kr 19:22
2. Kralj. 8:272Kr 8:18; 2Ko 6:14
2. Kralj. 8:282Kr 9:15; 2Lje 22:5
2. Kralj. 8:28Jš 21:38; 1Kr 22:3
2. Kralj. 8:281Kr 19:17
2. Kralj. 8:292Kr 9:15
2. Kralj. 8:29Jš 19:18; 1Kr 21:1; 2Lje 22:6
2. Kralj. 8:292Kr 9:16
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Biblija — prijevod Novi svijet
2. Kraljevima 8:1–29

2. Kraljevima

8 Elizej je ovako rekao ženi kojoj je oživio sina:+ “Ustani i idi s domom svojim i nastani se kao tuđinka negdje u tuđini,+ jer je Jehova dozvao glad,+ koja će vladati u zemlji sedam godina!”+ 2 I žena je ustala i učinila po riječi čovjeka Božjeg. Otišla je+ s domom svojim+ i nastanila se kao tuđinka u zemlji filistejskoj,+ i boravila je ondje sedam godina.

3 Kad je prošlo sedam godina, žena se vratila iz zemlje filistejske i otišla kralju+ da ga zamoli za kuću svoju i za polje svoje. 4 A kralj je upravo razgovarao s Gehazijem,+ slugom čovjeka Božjeg, i rekao mu je: “Ispričaj mi, molim te, sva velika djela koja je učinio Elizej!”+ 5 I kad je pripovijedao kralju kako je Elizej oživio mrtvoga,+ gle, došla je žena čijeg je sina oživio da moli kralja za kuću svoju i za polje svoje.+ Tada je Gehazi rekao: “Gospodaru moj,+ kralju, ovo je ta žena i ovo je sin njezin kojega je Elizej oživio!” 6 Nato je kralj upitao ženu o tome i ona mu je sve ispričala.+ Tada joj je kralj dao jednog dvoranina+ i rekao mu: “Vrati joj sve što joj pripada i sav prihod od polja njezina od dana kad je ostavila zemlju do sada!”+

7 Elizej je došao u Damask,+ a Ben-Hadad,+ kralj sirijski, bio je bolestan. I javili su mu: “Čovjek Božji+ došao je ovamo.” 8 A kralj je rekao Hazaelu:+ “Uzmi dar+ pa otiđi u susret čovjeku Božjem i pitaj+ preko njega Jehovu hoću li se oporaviti od ove bolesti!” 9 Tako mu je Hazael otišao u susret, uzevši sa sobom na dar svakojaka dobra iz Damaska, koja je natovario na četrdeset deva. I kad je došao, stao je pred njega i rekao: “Sin tvoj+ Ben-Hadad, kralj sirijski, poslao me k tebi i pita hoće li se oporaviti od ove bolesti.” 10 A Elizej mu je odgovorio: “Idi i reci mu: ‘Oporavit ćeš se’, ali Jehova mi je pokazao+ da će umrijeti!”+ 11 I čovjek Božji zagledao se nepomično u njega i ostao je tako sve dok ovome nije postalo neugodno, a onda je zaplakao.+ 12 I Hazael je upitao: “Zašto plače gospodar moj?” A on je odgovorio: “Zato što dobro znam kakvo ćeš zlo+ nanijeti sinovima Izraelovim. Utvrde njihove vatrom ćeš paliti, najbolje vojnike njihove mačem ćeš ubijati, djecu ćeš njihovu satirati+ i trudne žene njihove parati.”+ 13 Nato je Hazael upitao: “Ali što je sluga tvoj? Ja sam običan pas,+ pa kako bih mogao tako veliku stvar učiniti?” A Elizej je odgovorio: “Jehova mi je pokazao da ćeš ti biti kralj nad Sirijom.”+

14 Potom je otišao od Elizeja i došao gospodaru svojemu, koji ga je upitao: “Što ti je rekao Elizej?” A on je odgovorio: “Rekao mi je da ćeš se oporaviti.”+ 15 Ali sutradan je uzeo pokrivač, umočio ga u vodu i pokrio kralja preko lica,+ tako da je umro.+ I Hazael+ je počeo vladati umjesto njega.

16 A pete godine kraljevanja Jorama,+ sina Ahabova, nad Izraelom, dok je Jošafat još bio kralj nad Judom, počeo je kraljevati Joram,+ sin Jošafata, kralja Judina. 17 Imao je trideset i dvije godine kad je postao kralj i osam je godina vladao u Jeruzalemu.+ 18 Išao je putem kraljeva izraelskih,+ kao što je činio i dom Ahabov,+ jer mu je kći Ahabova bila žena,+ i činio je što je zlo u očima Jehovinim. 19 Ali Jehova nije htio zatrti Judu+ zbog Davida, sluge svojega,+ jer mu je obećao da će dati svjetiljku+ njemu i sinovima njegovim zauvijek.

20 U njegovo se vrijeme Edom+ pobunio protiv vlasti Judine i postavio je sebi kralja.+ 21 Zato je Joram otišao u Sair sa svim bojnim kolima svojim. I ustao je noću i pobio Edomce koji su bili opkolili njega i zapovjednike kola, a narod je pobjegao u šatore svoje. 22 No Edom je ustrajao u pobuni protiv vlasti Judine sve do danas. U to se vrijeme pobunila i Libna.+

23 Ostala povijest Joramova i sve što je činio, nije li sve to zapisano u ljetopisima+ kraljeva Judinih? 24 Naposljetku je Joram počinuo s praocima svojim+ i bio je pokopan s praocima svojim u Davidovu gradu.+ A Ahazija,+ sin njegov, počeo je vladati umjesto njega.

25 Dvanaeste godine kraljevanja Jorama, sina Ahabova, nad Izraelom, Ahazija, sin Jorama, kralja Judina, postao je kralj.+ 26 Ahazija je imao dvadeset i dvije godine kad je počeo vladati i vladao je godinu dana u Jeruzalemu.+ Majka mu se zvala Atalija+ i bila je unuka Omrija,+ kralja izraelskog. 27 On je išao putem doma Ahabova+ i činio što je zlo u očima Jehovinim,+ kao i dom Ahabov, jer je ženidbom došao u srodstvo s domom Ahabovim.+ 28 Zato je krenuo s Joramom, sinom Ahabovim, u rat protiv Hazaela,+ kralja sirijskoga, kod Ramot-Gileada.+ Ali Sirijci su ranili+ Jorama. 29 Tako se kralj Joram+ vratio u Jizreel+ da se oporavi od rana koje su mu zadali Sirijci kod Rame,* kad se borio protiv sirijskoga kralja Hazaela. A Ahazija,+ sin Joramov, kralj Judin, otišao je u Jizreel da posjeti Ahabova sina Jorama, jer je ovaj bio bolestan.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli