INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • 2. Kraljevima 5
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

2. Kraljevima 5:1

Rubne naznake

  • +2Kr 5:14; Lk 4:27
  • +Izr 21:31

2. Kraljevima 5:2

Rubne naznake

  • +Su 9:34; 1Sa 13:17; 2Kr 6:23
  • +1Sa 30:2

2. Kraljevima 5:3

Rubne naznake

  • +Ps 148:12, 13
  • +Br 11:29; 1Kr 19:16
  • +Mt 8:2; 11:5; Lk 4:27

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 2. 2008., str. 9–10

    1. 8. 2005., str. 10

  • Indeks

    w08 15. 2. 9-10; w05 1. 8. 10

2. Kraljevima 5:4

Rubne naznake

  • +Ps 8:2

2. Kraljevima 5:5

Rubne naznake

  • +Br 22:7; 1Sa 9:8
  • +1Kr 10:16
  • +Pos 45:22; Su 14:12

2. Kraljevima 5:6

Rubne naznake

  • +2Sa 11:14

2. Kraljevima 5:7

Rubne naznake

  • +Br 14:6; Mt 26:65
  • +Pos 30:2; Pnz 32:39
  • +1Sa 2:6; Da 5:19; Ho 6:1
  • +2Sa 10:3; Pr 7:9

2. Kraljevima 5:8

Rubne naznake

  • +Job 2:12
  • +1Kr 17:24; 19:16; 2Kr 3:12; 4:9; 6:32; 8:4

2. Kraljevima 5:10

Rubne naznake

  • +Pnz 8:2; Iv 9:7
  • +Le 14:7; Br 19:4
  • +Izl 4:7

2. Kraljevima 5:11

Rubne naznake

  • +Izr 8:13; Jk 4:10
  • +Iza 55:8

2. Kraljevima 5:12

Rubne naznake

  • +2Sa 8:5; Dj 9:2
  • +Jš 3:15
  • +Jn 2:8
  • +Izr 14:17; Pr 7:9

2. Kraljevima 5:13

Rubne naznake

  • +2Kr 2:12; 6:21

2. Kraljevima 5:14

Rubne naznake

  • +2Kr 5:10; 2Lje 20:20; 1Pe 5:5
  • +Job 33:25
  • +Lk 4:27; 5:13

2. Kraljevima 5:15

Rubne naznake

  • +Lk 17:15
  • +Ps 96:5; Iza 43:10; 44:6; 45:5; 1Ko 8:4
  • +1Sa 25:27

2. Kraljevima 5:16

Rubne naznake

  • +Pnz 6:13; Jr 12:16
  • +Mt 10:8; 1Ko 9:18; 2Ko 11:9; Ot 22:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 8. 2005., str. 9

  • Indeks

    w05 1. 8. 9

2. Kraljevima 5:17

Rubne naznake

  • +Izl 20:24, 25
  • +1So 1:9

2. Kraljevima 5:18

Rubne naznake

  • +Jr 10:14; 1Ko 8:5
  • +2Kr 7:2
  • +Izl 20:5; 1Kr 19:18; 2Kr 17:35
  • +2Lje 30:18, 19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 8. 2005., str. 9

  • Indeks

    w05 1. 8. 9

2. Kraljevima 5:19

Rubne naznake

  • +2Sa 3:22

2. Kraljevima 5:20

Rubne naznake

  • +2Kr 4:12; 8:4
  • +1Kr 17:24; Iza 44:26
  • +2Kr 5:1; Lk 4:27
  • +2Sa 12:5
  • +Ps 10:3; Jr 17:9; Lk 12:15; 1Ti 6:10

2. Kraljevima 5:21

Rubne naznake

  • +2Kr 4:26

2. Kraljevima 5:22

Bilješke

  • *

    Vidi bilješku za 1Kr 20:35.

  • *

    Talenat je težio 34,2 kilograma. Vidi dodatak 13.

Rubne naznake

  • +2Kr 2:3
  • +Iv 8:44; Ef 4:25
  • +Izr 6:17; 21:6; Kol 3:9
  • +2Kr 5:5

2. Kraljevima 5:23

Rubne naznake

  • +2Kr 5:16

2. Kraljevima 5:24

Bilješke

  • *

    “Ofel” znači “ispupčenje; brežuljak; izbočina; uzvišenje”. Ovaj se Ofel nalazio u Samariji.

Rubne naznake

  • +Jš 7:21

2. Kraljevima 5:25

Rubne naznake

  • +2Kr 2:3; Jr 6:15
  • +Ps 63:11; Izr 12:19, 22; Iza 59:3; Ho 12:8; Dj 5:9

2. Kraljevima 5:26

Rubne naznake

  • +Mt 10:8; Iv 12:6; Dj 20:33

2. Kraljevima 5:27

Rubne naznake

  • +2Kr 5:1; 1Ti 6:9
  • +2Sa 3:29
  • +Izl 4:6; Br 12:10; Izr 21:6

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

2. Kralj. 5:12Kr 5:14; Lk 4:27
2. Kralj. 5:1Izr 21:31
2. Kralj. 5:2Su 9:34; 1Sa 13:17; 2Kr 6:23
2. Kralj. 5:21Sa 30:2
2. Kralj. 5:3Ps 148:12, 13
2. Kralj. 5:3Br 11:29; 1Kr 19:16
2. Kralj. 5:3Mt 8:2; 11:5; Lk 4:27
2. Kralj. 5:4Ps 8:2
2. Kralj. 5:5Br 22:7; 1Sa 9:8
2. Kralj. 5:51Kr 10:16
2. Kralj. 5:5Pos 45:22; Su 14:12
2. Kralj. 5:62Sa 11:14
2. Kralj. 5:7Br 14:6; Mt 26:65
2. Kralj. 5:7Pos 30:2; Pnz 32:39
2. Kralj. 5:71Sa 2:6; Da 5:19; Ho 6:1
2. Kralj. 5:72Sa 10:3; Pr 7:9
2. Kralj. 5:8Job 2:12
2. Kralj. 5:81Kr 17:24; 19:16; 2Kr 3:12; 4:9; 6:32; 8:4
2. Kralj. 5:10Pnz 8:2; Iv 9:7
2. Kralj. 5:10Le 14:7; Br 19:4
2. Kralj. 5:10Izl 4:7
2. Kralj. 5:11Izr 8:13; Jk 4:10
2. Kralj. 5:11Iza 55:8
2. Kralj. 5:122Sa 8:5; Dj 9:2
2. Kralj. 5:12Jš 3:15
2. Kralj. 5:12Jn 2:8
2. Kralj. 5:12Izr 14:17; Pr 7:9
2. Kralj. 5:132Kr 2:12; 6:21
2. Kralj. 5:142Kr 5:10; 2Lje 20:20; 1Pe 5:5
2. Kralj. 5:14Job 33:25
2. Kralj. 5:14Lk 4:27; 5:13
2. Kralj. 5:15Lk 17:15
2. Kralj. 5:15Ps 96:5; Iza 43:10; 44:6; 45:5; 1Ko 8:4
2. Kralj. 5:151Sa 25:27
2. Kralj. 5:16Pnz 6:13; Jr 12:16
2. Kralj. 5:16Mt 10:8; 1Ko 9:18; 2Ko 11:9; Ot 22:17
2. Kralj. 5:17Izl 20:24, 25
2. Kralj. 5:171So 1:9
2. Kralj. 5:18Jr 10:14; 1Ko 8:5
2. Kralj. 5:182Kr 7:2
2. Kralj. 5:18Izl 20:5; 1Kr 19:18; 2Kr 17:35
2. Kralj. 5:182Lje 30:18, 19
2. Kralj. 5:192Sa 3:22
2. Kralj. 5:202Kr 4:12; 8:4
2. Kralj. 5:201Kr 17:24; Iza 44:26
2. Kralj. 5:202Kr 5:1; Lk 4:27
2. Kralj. 5:202Sa 12:5
2. Kralj. 5:20Ps 10:3; Jr 17:9; Lk 12:15; 1Ti 6:10
2. Kralj. 5:212Kr 4:26
2. Kralj. 5:222Kr 2:3
2. Kralj. 5:22Iv 8:44; Ef 4:25
2. Kralj. 5:22Izr 6:17; 21:6; Kol 3:9
2. Kralj. 5:222Kr 5:5
2. Kralj. 5:232Kr 5:16
2. Kralj. 5:24Jš 7:21
2. Kralj. 5:252Kr 2:3; Jr 6:15
2. Kralj. 5:25Ps 63:11; Izr 12:19, 22; Iza 59:3; Ho 12:8; Dj 5:9
2. Kralj. 5:26Mt 10:8; Iv 12:6; Dj 20:33
2. Kralj. 5:272Kr 5:1; 1Ti 6:9
2. Kralj. 5:272Sa 3:29
2. Kralj. 5:27Izl 4:6; Br 12:10; Izr 21:6
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija — prijevod Novi svijet
2. Kraljevima 5:1–27

2. Kraljevima

5 Naaman,+ zapovjednik vojske kralja sirijskoga, bio je pred gospodarom svojim čovjek velik i vrlo cijenjen, jer je preko njega Jehova dao pobjedu Siriji.+ Ali taj je odvažan i silan čovjek bio gubav. 2 Jednom su čete Sirijaca išle u pljačku+ i u zemlji izraelskoj zarobile djevojčicu,+ koja je postala sluškinja ženi Naamanovoj. 3 I ona je rekla+ gospodarici svojoj: “Kad bi se samo gospodar moj obratio proroku+ koji je u Samariji! On bi ga izliječio od gube.”+ 4 Potom je gospodaru njegovu ovako bilo javljeno: “Tako i tako rekla je+ djevojčica iz zemlje izraelske.”

5 A kralj sirijski rekao je: “Hajde, idi! Ja ću poslati pismo kralju izraelskom.” Tako je otišao, ponijevši+ deset talenata srebra, šest tisuća zlatnika+ i deset haljina.+ 6 I došao je kralju izraelskom noseći mu pismo+ u kojem je pisalo: “S ovim pismom šaljem ti, evo, i slugu svojega Naamana da ga izliječiš od gube.” 7 Kad je kralj izraelski pročitao pismo, razderao je haljine svoje+ i rekao: “Zar sam ja Bog+ da mogu život oduzeti ili ga sačuvati,+ pa ovaj šalje k meni čovjeka da ga izliječim od gube? Pogledajte, molim vas, pogledajte kako ovaj traži svađu sa mnom!”+

8 A kad je Elizej, čovjek Božji, čuo da je kralj izraelski razderao haljine svoje,+ odmah je poslao kralju ovu poruku: “Zašto si razderao haljine svoje? Molim te, neka taj čovjek dođe k meni i uvjeri se da ima prorok u Izraelu!”+ 9 Tako je Naaman došao s konjima i bojnim kolima svojim i stao na ulazu u kuću Elizejevu. 10 A Elizej je poslao k njemu glasnika i poručio mu: “Idi, okupaj se+ sedam puta+ u Jordanu da ozdravi tijelo tvoje,+ i bit ćeš čist!” 11 Nato se Naaman razljutio+ i okrenuo se da pođe, govoreći: “Gle, ja sam mislio+ da će izaći preda me, pa će stati i zazvati ime Jehove, Boga svojega, te će prelaziti rukom iznad oboljelog mjesta i izliječiti gubu. 12 Nisu li Abana i Parpar, rijeke u Damasku,+ bolje od svih voda+ izraelskih? Zar se ne mogu okupati u njima i biti čist?”+ Potom se okrenuo i ljutito otišao.+

13 Ali tada su mu pristupili sluge njegovi i rekli mu: “Oče,+ da je prorok tražio od tebe nešto veliko, zar ne bi to učinio? Pa zašto onda ne učiniš to što ti je rekao: ‘Okupaj se i bit ćeš čist’?” 14 Tada je sišao i zaronio u Jordan sedam puta, prema riječi čovjeka Božjeg.+ I tijelo je njegovo postalo kao tijelo maloga djeteta,+ i očistio se.+

15 Potom se vratio čovjeku Božjem+ sa svom pratnjom svojom i došavši onamo, stao je pred njega te mu rekao: “Evo, sada znam da nema Boga nigdje na zemlji osim u Izraelu.+ Primi sada, molim te, ovaj dar kao blagoslov+ od sluge svojega!” 16 Ali on je odvratio: “Tako živ bio Jehova+ kojemu služim, neću ga primiti!”+ I ovaj ga je stao nagovarati da primi, ali on nije htio. 17 Na koncu je Naaman rekao: “Ako je tako, onda, molim te, dopusti da se sluzi tvojemu dade malo zemlje,+ koliko par mula može ponijeti, jer sluga tvoj neće više prinositi paljenice ni druge žrtve bogovima drugim, nego samo Jehovi!+ 18 Ali neka Jehova oprosti ovo sluzi tvojemu: Kad gospodar moj uđe u hram Rimonov+ da se ondje pokloni pa se osloni+ na ruku moju te se i ja moram pokloniti+ u hramu Rimonovu, molim te, neka Jehova oprosti sluzi tvojemu kad se pokloni u hramu Rimonovu!”+ 19 Nato mu je rekao: “Idi u miru!”+ I ovaj je otišao od njega dobar komad puta.

20 Tada je Gehazi,+ sluga Elizeja, čovjeka Božjeg,+ rekao: “Evo, gospodar moj poštedio je tog Sirijca Naamana+ i nije htio primiti iz ruke njegove ono što je donio. Tako živ bio Jehova,+ ja ću potrčati za njim i uzeti štogod od njega!”+ 21 I Gehazi je potrčao za Naamanom. Kad je Naaman vidio da netko trči za njim, sišao je s kola svojih i pošao mu u susret te upitao: “Je li sve dobro?”+ 22 A on je odgovorio: “Sve je dobro. Gospodar moj+ šalje me+ da ti kažem: ‘Evo, upravo su došla k meni dvojica mladića iz brda efrajimskih, sinovi proročki.*+ Molim te, daj mi za njih talenat* srebra i dvije haljine!’”+ 23 A Naaman je rekao: “Evo, uzmi dva talenta!” I stao ga je nagovarati da uzme+ te je na koncu svezao dva talenta srebra u dvije kese, zajedno s dvije haljine, i dao je dvojici slugu svojih da nose pred njim.

24 Kad je stigao na Ofel,* uzeo je stvari iz ruku njihovih i pohranio ih u kući,+ a ljude je poslao natrag. Tako su otišli. 25 A on je ušao i stao kraj gospodara svojega.+ I Elizej ga je upitao: “Odakle dolaziš, Gehazi?” On je odgovorio: “Nije sluga tvoj nikamo išao.”+ 26 No on mu je rekao: “Nisam li u duhu bio s tobom kad se čovjek okrenuo, sišao s kola svojih i pošao ti u susret? Zar je sada vrijeme da se prima srebro ili da se primaju haljine, maslinici, vinogradi, ovce, stoka, sluge ili sluškinje?+ 27 Zato će guba+ Naamanova prionuti uz tebe i potomke tvoje dovijeka!”+ I ovaj je otišao od njega gubav, bijel kao snijeg.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli