INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Ponovljeni zakon 31
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Ponovljeni zakon 31:2

Rubne naznake

  • +Izl 7:7; Pnz 34:7; Dj 7:23
  • +Br 27:17
  • +Br 20:12; Pnz 3:27; 4:21

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 10. 2006., str. 31

  • Indeks

    w06 1. 10. 31

Ponovljeni zakon 31:3

Rubne naznake

  • +Pnz 9:3
  • +Ps 44:2
  • +Br 27:18; Pnz 3:28; Jš 1:2; 4:14; Dj 7:45

Ponovljeni zakon 31:4

Rubne naznake

  • +Br 21:24
  • +Br 21:35
  • +Izl 23:23; Pnz 29:7

Ponovljeni zakon 31:5

Rubne naznake

  • +Pnz 3:21; 7:2
  • +Br 33:52; Pnz 7:24; 20:16

Ponovljeni zakon 31:6

Rubne naznake

  • +Jš 1:6; Ps 27:14; 118:6
  • +Br 14:9; Pnz 1:29; 7:18; Ps 56:3
  • +Pnz 4:31; Jš 1:5; He 13:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 8. 1998., str. 10–11

  • Indeks

    w98 15. 8. 10-11;

    w85 1. 10. 12

Ponovljeni zakon 31:7

Rubne naznake

  • +Jš 10:25; Ef 6:10
  • +Pnz 1:38

Ponovljeni zakon 31:8

Rubne naznake

  • +Izl 33:14
  • +Jš 1:9

Ponovljeni zakon 31:9

Rubne naznake

  • +Izl 34:27; Da 9:13
  • +Pnz 17:18
  • +Br 4:15; Pnz 31:25

Ponovljeni zakon 31:10

Rubne naznake

  • +Pnz 15:1
  • +Le 23:34

Ponovljeni zakon 31:11

Rubne naznake

  • +Izl 23:17; Pnz 16:16
  • +Pnz 12:5
  • +Ne 8:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 2007., str. 20

  • Indeks

    w07 15. 3. 20

Ponovljeni zakon 31:12

Rubne naznake

  • +Pnz 4:10; He 10:25
  • +Pnz 29:29
  • +Ps 34:11; Izr 8:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 4. 2010., str. 3

    15. 9. 2004., str. 27

    15. 3. 2000., str. 17

  • Indeks

    w10 15. 4. 3; w04 15. 9. 27; w00 15. 3. 17

Ponovljeni zakon 31:13

Rubne naznake

  • +Pnz 6:7; 11:2; Ps 78:6; Izr 22:6; Ef 6:4
  • +Pnz 30:16

Ponovljeni zakon 31:14

Rubne naznake

  • +Br 27:13; Pnz 31:2
  • +Pnz 3:28
  • +Izl 40:2

Ponovljeni zakon 31:15

Rubne naznake

  • +Izl 33:9; 40:38; Ps 99:7

Ponovljeni zakon 31:16

Bilješke

  • *

    Doslovno: “bludničiti s tuđim bogovima”. Vidi dodatak 6.

Rubne naznake

  • +2Sa 7:12; Iv 3:13
  • +Izl 32:6
  • +Izl 34:15; Su 2:17; Ps 106:37, 39; Jr 3:1; Eze 16:15
  • +Pnz 32:15; Su 2:12; 1Kr 11:33
  • +Su 2:20; Jr 31:32; He 8:9

Ponovljeni zakon 31:17

Rubne naznake

  • +Pnz 29:20; Ps 74:1
  • +1Lje 28:9; 2Lje 15:2; 24:20
  • +Pnz 32:20; Job 34:29; Ps 27:9; 104:29; Eze 39:23
  • +Pnz 31:21; 32:23; Ne 9:27; Izr 1:27
  • +Su 6:13

Ponovljeni zakon 31:18

Rubne naznake

  • +Iza 8:17; 59:2

Ponovljeni zakon 31:19

Rubne naznake

  • +Pnz 31:30; 32:44; Kol 3:16
  • +Pnz 4:9; 11:19
  • +Pnz 31:21

Ponovljeni zakon 31:20

Rubne naznake

  • +Pos 15:18; Pnz 6:10
  • +Izl 3:8; Br 13:27; Eze 20:6
  • +Pnz 8:12; Ne 9:25
  • +Pnz 32:15
  • +Pnz 32:16
  • +Izl 24:7; Pnz 29:1; Ne 9:26

Indeksi

  • Kazalo tema

    Raspravljanje, str. 357–358

  • Indeks

    rs 357-358

Ponovljeni zakon 31:21

Rubne naznake

  • +Pnz 28:59; 29:22
  • +Pos 8:21; Izl 16:4; 1Lje 28:9; Ps 139:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Raspravljanje, str. 357–358

  • Indeks

    rs 357-358

Ponovljeni zakon 31:22

Rubne naznake

  • +Pnz 31:19

Ponovljeni zakon 31:23

Rubne naznake

  • +Br 27:18; Pnz 31:14
  • +Jš 1:6; Ps 27:14; 118:6
  • +Pnz 1:38; 3:28

Ponovljeni zakon 31:24

Rubne naznake

  • +Izl 34:27; Pnz 31:9

Ponovljeni zakon 31:25

Rubne naznake

  • +Br 4:15; 1Lje 15:12

Ponovljeni zakon 31:26

Rubne naznake

  • +Pnz 17:18; 31:9; 2Kr 22:8; 2Lje 34:14
  • +1Kr 8:9; He 9:4
  • +Pnz 31:19

Ponovljeni zakon 31:27

Bilješke

  • *

    Ili: “tvrdovratost tvoju”.

Rubne naznake

  • +Pnz 9:24; 32:20; Jš 1:18; Ne 9:26
  • +Izl 32:9; Pnz 9:6; Ps 75:5; Izr 29:1; Iza 48:4
  • +Pnz 9:24; Ps 78:8

Ponovljeni zakon 31:28

Rubne naznake

  • +Pnz 29:10
  • +Pnz 4:26; 30:19; 32:1

Ponovljeni zakon 31:29

Rubne naznake

  • +Pnz 32:5; Su 2:19; Ho 9:9
  • +Pnz 28:15
  • +Jr 44:8

Ponovljeni zakon 31:30

Rubne naznake

  • +Pnz 32:44

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Pnz. 31:2Izl 7:7; Pnz 34:7; Dj 7:23
Pnz. 31:2Br 27:17
Pnz. 31:2Br 20:12; Pnz 3:27; 4:21
Pnz. 31:3Pnz 9:3
Pnz. 31:3Ps 44:2
Pnz. 31:3Br 27:18; Pnz 3:28; Jš 1:2; 4:14; Dj 7:45
Pnz. 31:4Br 21:24
Pnz. 31:4Br 21:35
Pnz. 31:4Izl 23:23; Pnz 29:7
Pnz. 31:5Pnz 3:21; 7:2
Pnz. 31:5Br 33:52; Pnz 7:24; 20:16
Pnz. 31:6Jš 1:6; Ps 27:14; 118:6
Pnz. 31:6Br 14:9; Pnz 1:29; 7:18; Ps 56:3
Pnz. 31:6Pnz 4:31; Jš 1:5; He 13:5
Pnz. 31:7Jš 10:25; Ef 6:10
Pnz. 31:7Pnz 1:38
Pnz. 31:8Izl 33:14
Pnz. 31:8Jš 1:9
Pnz. 31:9Izl 34:27; Da 9:13
Pnz. 31:9Pnz 17:18
Pnz. 31:9Br 4:15; Pnz 31:25
Pnz. 31:10Pnz 15:1
Pnz. 31:10Le 23:34
Pnz. 31:11Izl 23:17; Pnz 16:16
Pnz. 31:11Pnz 12:5
Pnz. 31:11Ne 8:7
Pnz. 31:12Pnz 4:10; He 10:25
Pnz. 31:12Pnz 29:29
Pnz. 31:12Ps 34:11; Izr 8:13
Pnz. 31:13Pnz 6:7; 11:2; Ps 78:6; Izr 22:6; Ef 6:4
Pnz. 31:13Pnz 30:16
Pnz. 31:14Br 27:13; Pnz 31:2
Pnz. 31:14Pnz 3:28
Pnz. 31:14Izl 40:2
Pnz. 31:15Izl 33:9; 40:38; Ps 99:7
Pnz. 31:162Sa 7:12; Iv 3:13
Pnz. 31:16Izl 32:6
Pnz. 31:16Izl 34:15; Su 2:17; Ps 106:37, 39; Jr 3:1; Eze 16:15
Pnz. 31:16Pnz 32:15; Su 2:12; 1Kr 11:33
Pnz. 31:16Su 2:20; Jr 31:32; He 8:9
Pnz. 31:17Pnz 29:20; Ps 74:1
Pnz. 31:171Lje 28:9; 2Lje 15:2; 24:20
Pnz. 31:17Pnz 32:20; Job 34:29; Ps 27:9; 104:29; Eze 39:23
Pnz. 31:17Pnz 31:21; 32:23; Ne 9:27; Izr 1:27
Pnz. 31:17Su 6:13
Pnz. 31:18Iza 8:17; 59:2
Pnz. 31:19Pnz 31:30; 32:44; Kol 3:16
Pnz. 31:19Pnz 4:9; 11:19
Pnz. 31:19Pnz 31:21
Pnz. 31:20Pos 15:18; Pnz 6:10
Pnz. 31:20Izl 3:8; Br 13:27; Eze 20:6
Pnz. 31:20Pnz 8:12; Ne 9:25
Pnz. 31:20Pnz 32:15
Pnz. 31:20Pnz 32:16
Pnz. 31:20Izl 24:7; Pnz 29:1; Ne 9:26
Pnz. 31:21Pnz 28:59; 29:22
Pnz. 31:21Pos 8:21; Izl 16:4; 1Lje 28:9; Ps 139:2
Pnz. 31:22Pnz 31:19
Pnz. 31:23Br 27:18; Pnz 31:14
Pnz. 31:23Jš 1:6; Ps 27:14; 118:6
Pnz. 31:23Pnz 1:38; 3:28
Pnz. 31:24Izl 34:27; Pnz 31:9
Pnz. 31:25Br 4:15; 1Lje 15:12
Pnz. 31:26Pnz 17:18; 31:9; 2Kr 22:8; 2Lje 34:14
Pnz. 31:261Kr 8:9; He 9:4
Pnz. 31:26Pnz 31:19
Pnz. 31:27Pnz 9:24; 32:20; Jš 1:18; Ne 9:26
Pnz. 31:27Izl 32:9; Pnz 9:6; Ps 75:5; Izr 29:1; Iza 48:4
Pnz. 31:27Pnz 9:24; Ps 78:8
Pnz. 31:28Pnz 29:10
Pnz. 31:28Pnz 4:26; 30:19; 32:1
Pnz. 31:29Pnz 32:5; Su 2:19; Ho 9:9
Pnz. 31:29Pnz 28:15
Pnz. 31:29Jr 44:8
Pnz. 31:30Pnz 32:44
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Biblija — prijevod Novi svijet
Ponovljeni zakon 31:1–30

Ponovljeni zakon

31 Potom je Mojsije došao i kazao ove riječi svemu Izraelu: 2 “Meni je danas sto i dvadeset godina.+ Više mi nije dopušteno da idem pred vama kao vođa,+ jer mi je Jehova rekao: ‘Nećeš prijeći ovaj Jordan.’+ 3 Jehova, Bog tvoj, ići će pred tobom.+ On će istrijebiti one narode pred tobom, a ti ćeš uzeti posjed njihov.+ Jošua će ići pred tobom,+ kao što je rekao Jehova. 4 I Jehova će im učiniti kao što je učinio Sihonu+ i Ogu,+ kraljevima amorejskim, i zemlji njihovoj, kad ih je zatro.+ 5 Jehova ih predaje vama,+ a vi s njima postupite prema svim zapovijedima koje sam vam dao.+ 6 Budite hrabri i jaki!+ Ne boj se i ne plaši ih se,+ jer Jehova, Bog tvoj, ide s tobom. Neće te napustiti niti će te ostaviti.”+

7 I Mojsije je pozvao Jošuu i rekao mu pred očima svega Izraela: “Budi hrabar i jak,+ jer ćeš ti dovesti ovaj narod u zemlju za koju se zakleo Jehova praocima njihovim da će im je dati, i ti ćeš im je dati u nasljedstvo.+ 8 Jehova ide pred tobom. On će biti s tobom.+ Neće te napustiti niti će te ostaviti. Ne boj se i ne plaši se!”+

9 Potom je Mojsije napisao ovaj zakon+ i dao ga svećenicima levitskim,+ koji su nosili kovčeg saveza Jehovina,+ i svim starješinama Izraelovim. 10 I Mojsije im je zapovjedio: “Na kraju svake sedme godine, u propisano vrijeme u godini opraštanja dugova,+ na Blagdan sjenica,+ 11 kad sav Izrael dođe da vidi lice Jehove,+ Boga tvojega, na mjesto koje on izabere,+ čitaj ovaj zakon pred svim Izraelom da ga mogu čuti.+ 12 Skupi narod+ — muškarce, žene, djecu i došljake koji žive s tobom u gradu tvojemu — da čuju i da nauče+ bojati se Jehove, Boga vašega,+ i da paze da drže sve riječi zakona ovoga. 13 I sinovi njihovi koji još ne poznaju taj zakon neka slušaju+ i neka uče bojati se Jehove, Boga vašega, u sve dane dok živite na zemlji u koju idete preko Jordana da je zaposjednete.”+

14 Potom je Jehova rekao Mojsiju: “Evo, bliži se vrijeme da umreš.+ Pozovi Jošuu pa stanite u šatoru sastanka da ga postavim za vođu.”+ Tako su Mojsije i Jošua došli i stali u šatoru sastanka.+ 15 Tada se Jehova pojavio u šatoru u stupu od oblaka. Stup od oblaka stajao je na ulazu u šator.+

16 I Jehova je rekao Mojsiju: “Evo, počinut ćeš s praocima svojim.+ A ovaj će se narod podići+ i u svojoj će sredini štovati tuđe bogove,* bogove zemlje u koju idu.+ Ostavit će me+ i prekršit će savez moj koji sam sklopio s njima.+ 17 U taj će se dan gnjev moj raspaliti na njih,+ i ostavit ću ih+ i okrenut ću lice svoje od njih+ da budu progutani. Mnoga će zla i nevolje doći na njih+ i reći će u taj dan: ‘Nisu li nas snašle ove nevolje zato što Bog naš nije među nama?’+ 18 A ja ću okrenuti lice svoje u taj dan zbog svega zla koje čine, jer su se okrenuli drugim bogovima.+

19 A sada napišite sebi ovu pjesmu!+ Neka je nauče sinovi Izraelovi!+ Stavi je u usta njihova da mi ova pjesma bude svjedok protiv sinova Izraelovih.+ 20 Jer ću ih dovesti u zemlju koju sam pod zakletvom obećao praocima njihovim,+ zemlju u kojoj teče med i mlijeko.+ I ondje će jesti,+ nasititi se i ugojiti,+ pa će se okrenuti drugim bogovima+ i služiti im, a mene će prezirati i savez će moj prekršiti.+ 21 I kad ih snađu mnoga zla i nevolje,+ ova će pjesma svjedočiti protiv njih jer je zaborav neće oteti iz usta potomaka njihovih. Jer dobro znam čemu su skloni+ već danas, kad ih još nisam doveo u zemlju koju sam im pod zakletvom obećao.”

22 Tako je Mojsije toga dana napisao ovu pjesmu i naučio je sinove Izraelove.+

23 I Bog je Jošuu, sina Nunova, postavio za vođu+ i rekao je: “Budi hrabar i jak,+ jer ćeš ti dovesti sinove Izraelove u zemlju koju sam im pod zakletvom obećao,+ a ja ću biti s tobom.”

24 I kad je Mojsije u cijelosti završio zapisivanje riječi ovoga zakona u knjigu,+ 25 zapovjedio je Mojsije sinovima Levijevim, koji su nosili kovčeg saveza Jehovina:+ 26 “Uzmite ovu knjigu zakona+ i stavite je uz kovčeg+ saveza Jehove, Boga svojega, da ondje bude svjedok protiv tebe.+ 27 Jer ja dobro poznajem buntovnost tvoju+ i nepokornost tvoju.*+ Ako se bunite protiv Jehove+ već danas dok sam još živ među vama, koliko ćete se tek buniti kad umrem! 28 Skupite k meni sve starješine plemena vaših i upravitelje vaše+ da pred njima kažem ove riječi i da za svjedoke protiv njih uzmem nebo i zemlju.+ 29 Jer znam da ćete se nakon moje smrti pokvariti+ i da ćete skrenuti s puta koji sam vam odredio. I nevolja+ će vas snaći na svršetku tih dana, jer ćete činiti što je zlo u očima Jehovinim i vrijeđat ćete ga djelima ruku svojih.”+

30 I dok ga je sva zajednica izraelska slušala, Mojsije je izgovorio riječi ove pjesme do kraja:+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli