INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • 1. Samuelova 3
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

1. Samuelova 3:1

Rubne naznake

  • +1Sa 2:11, 18
  • +2Sa 7:4
  • +Ps 74:9
  • +Br 12:6; 1Lje 17:15

1. Samuelova 3:2

Rubne naznake

  • +Pos 27:1; 1Sa 4:15; Pr 12:3

1. Samuelova 3:3

Rubne naznake

  • +1Sa 1:9; 3:15; Ps 5:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 2005., str. 21

  • Indeks

    w05 15. 3. 21

1. Samuelova 3:4

Rubne naznake

  • +Pos 22:1

1. Samuelova 3:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Ugledajmo se na njihovu vjeru, str. 64

    Stražarska kula,

    1. 10. 2010., str. 16

  • Indeks

    ia 64; w10 1. 10. 16

1. Samuelova 3:6

Rubne naznake

  • +Ps 99:6
  • +1Sa 3:16; 4:16

1. Samuelova 3:7

Rubne naznake

  • +Am 3:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 12. 2002., str. 8–9

  • Indeks

    w02 15. 12. 8-9

1. Samuelova 3:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    9/2018, str. 24

  • Indeks

    w18.09 24

1. Samuelova 3:10

Rubne naznake

  • +Ps 85:8; Iza 55:2; Da 10:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Ugledajmo se na njihovu vjeru, str. 64

    Stražarska kula,

    1. 10. 2010., str. 16–17

  • Indeks

    ia 64; w10 1. 10. 16-17

1. Samuelova 3:11

Bilješke

  • *

    Doslovno: “od čega će svima koji čuju o tome zujati u oba uha”.

Rubne naznake

  • +Am 3:7; Hb 1:5
  • +2Kr 21:12; Jr 19:3

1. Samuelova 3:12

Rubne naznake

  • +Br 23:19; 1Sa 2:31; Iza 46:11; 55:11; Za 1:6

1. Samuelova 3:13

Rubne naznake

  • +Eze 7:8; 18:30
  • +Le 5:1; 1Sa 2:22; Iv 15:22; Jk 4:17
  • +Br 15:30; 1Sa 2:12, 17, 30
  • +1Sa 2:23; Izr 19:18; Pr 8:11; 1Ti 5:20

1. Samuelova 3:14

Rubne naznake

  • +Pnz 5:9; 1Sa 2:24; 4:11; 22:21; 1Kr 2:27; He 10:26

1. Samuelova 3:15

Rubne naznake

  • +1Sa 2:11; 3:1
  • +Jr 1:6

1. Samuelova 3:17

Rubne naznake

  • +Ps 141:5
  • +Ru 1:17; 1Sa 20:13; 2Sa 19:13

1. Samuelova 3:18

Rubne naznake

  • +Job 1:21; Tu 3:39; Dj 21:14

1. Samuelova 3:19

Bilješke

  • *

    Doslovno: “da nijedna njegova riječ ne padne na zemlju”.

Rubne naznake

  • +Pos 39:3; 1Sa 2:21
  • +1Sa 9:6; Iza 44:26

1. Samuelova 3:20

Rubne naznake

  • +Su 20:1
  • +1Sa 2:7; Ps 75:7

1. Samuelova 3:21

Rubne naznake

  • +1Sa 3:1
  • +1Sa 3:4; Ps 99:6; Am 3:7

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

1. Sam. 3:11Sa 2:11, 18
1. Sam. 3:12Sa 7:4
1. Sam. 3:1Ps 74:9
1. Sam. 3:1Br 12:6; 1Lje 17:15
1. Sam. 3:2Pos 27:1; 1Sa 4:15; Pr 12:3
1. Sam. 3:31Sa 1:9; 3:15; Ps 5:7
1. Sam. 3:4Pos 22:1
1. Sam. 3:6Ps 99:6
1. Sam. 3:61Sa 3:16; 4:16
1. Sam. 3:7Am 3:7
1. Sam. 3:10Ps 85:8; Iza 55:2; Da 10:19
1. Sam. 3:11Am 3:7; Hb 1:5
1. Sam. 3:112Kr 21:12; Jr 19:3
1. Sam. 3:12Br 23:19; 1Sa 2:31; Iza 46:11; 55:11; Za 1:6
1. Sam. 3:13Eze 7:8; 18:30
1. Sam. 3:13Le 5:1; 1Sa 2:22; Iv 15:22; Jk 4:17
1. Sam. 3:13Br 15:30; 1Sa 2:12, 17, 30
1. Sam. 3:131Sa 2:23; Izr 19:18; Pr 8:11; 1Ti 5:20
1. Sam. 3:14Pnz 5:9; 1Sa 2:24; 4:11; 22:21; 1Kr 2:27; He 10:26
1. Sam. 3:151Sa 2:11; 3:1
1. Sam. 3:15Jr 1:6
1. Sam. 3:17Ps 141:5
1. Sam. 3:17Ru 1:17; 1Sa 20:13; 2Sa 19:13
1. Sam. 3:18Job 1:21; Tu 3:39; Dj 21:14
1. Sam. 3:19Pos 39:3; 1Sa 2:21
1. Sam. 3:191Sa 9:6; Iza 44:26
1. Sam. 3:20Su 20:1
1. Sam. 3:201Sa 2:7; Ps 75:7
1. Sam. 3:211Sa 3:1
1. Sam. 3:211Sa 3:4; Ps 99:6; Am 3:7
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Biblija — prijevod Novi svijet
1. Samuelova 3:1–21

1. Samuelova

3 A dječak Samuel služio je+ Jehovi pred Elijem. U ono je vrijeme riječ Jehovina+ rijetko dolazila+ i viđenja+ nisu bila česta.

2 Jednog je dana Eli spavao u svojoj sobi. Oči su mu oslabile+ tako da više nije vidio. 3 Svijećnjak Božji nije se još ugasio, a Samuel je spavao u hramu+ Jehovinu, gdje je bio kovčeg Božji. 4 I Jehova je pozvao Samuela, a on je odgovorio: “Evo me!”+ 5 I otrčao je k Eliju i rekao: “Evo me, zvao si me!” Ali on je rekao: “Nisam te zvao. Idi i lezi!” I on je otišao i legao. 6 No Jehova ga je opet pozvao: “Samuele!”+ A Samuel je ustao i otišao k Eliju te mu rekao: “Evo me, zvao si me!” Ali on je rekao: “Nisam te zvao, sine!+ Idi i lezi!” 7 Samuel naime još nije poznavao Jehovu i riječ Jehovina nije mu se još objavila.+ 8 I Jehova ga je pozvao treći put: “Samuele!” A on je ustao i otišao k Eliju te mu rekao: “Evo me, sigurno si me zvao!”

Tada je Eli shvatio da Jehova zove dječaka. 9 Zato je Eli rekao Samuelu: “Idi i lezi, pa ako te ponovno pozove, reci: ‘Govori, Jehova, jer sluša sluga tvoj!’” I Samuel je otišao i legao na svoje mjesto.

10 Tada je došao Jehova, stao ondje i pozvao ga kao i prije: “Samuele! Samuele!” A Samuel je odgovorio: “Govori, jer sluša sluga tvoj!”+ 11 I Jehova je rekao Samuelu: “Evo, učinit ću+ u Izraelu nešto od čega će se zaprepastiti svi koji čuju o tome.*+ 12 U taj ću dan izvršiti na Eliju sve što sam rekao za dom njegov, od početka do kraja.+ 13 Reci mu da će osuda moja biti na domu njegovu+ dovijeka radi krivnje za koju je znao,+ jer sinovi njegovi hule na Boga,+ a on ih nije ukorio.+ 14 Zato sam se zakleo domu Elijevu da se krivnja doma Elijeva neće očistiti nikakvom žrtvom niti prinosom dovijeka.”+

15 Samuel je ostao ležati do jutra, a onda je otvorio vrata doma Jehovina.+ Ali Samuel se bojao ispričati viđenje Eliju.+ 16 No Eli je pozvao Samuela: “Samuele, sine moj!” A on je odgovorio: “Evo me!” 17 Nato ga je upitao: “Kakva je riječ koju ti je rekao? Molim te, nemoj mi ništa tajiti!+ Neka ti Bog učini tako i neka ti još doda+ ako mi zatajiš ijednu riječ od svega što ti je rekao!” 18 Tada mu je Samuel sve ispričao i ništa mu nije zatajio. A on je rekao: “To je Jehovina volja! Neka učini što je dobro u očima njegovim!”+

19 I Samuel je rastao, a Jehova je bio s njim+ i nije dopustio da ijedna riječ njegova ostane neispunjena.*+ 20 I sav je Izrael, od Dana do Beer-Šebe,+ spoznao da je Samuel postavljen za proroka Jehovina.+ 21 I Jehova se opet počeo javljati+ u Šilu. Jehova se u Šilu objavljivao Samuelu, po riječi Jehovinoj.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli