INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 3
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija 3:1

Rubne naznake

  • +Pnz 24:4
  • +Iza 24:5; Jr 2:7
  • +Jr 2:20; Eze 16:28
  • +Jr 4:1; Za 1:3

Jeremija 3:2

Rubne naznake

  • +Jr 2:23
  • +Eze 16:16; 20:28
  • +Pos 38:16; Izr 23:28
  • +Jr 2:7

Jeremija 3:3

Rubne naznake

  • +Le 26:19; Pnz 28:23; Iza 5:6; Jr 9:12; 14:4; Am 4:7; Hg 1:11
  • +Jr 5:24
  • +Jr 6:15; Sf 3:5

Jeremija 3:4

Rubne naznake

  • +Jr 3:19; 31:9
  • +Ps 71:5; Izr 2:17; Jr 2:2; Ho 2:15

Jeremija 3:5

Rubne naznake

  • +Ps 77:7; 103:9; Iza 57:16; 64:9
  • +Mi 2:1; 7:3; Sf 3:3

Jeremija 3:6

Rubne naznake

  • +2Kr 22:1
  • +Jr 7:24
  • +Iza 57:7; Jr 2:20; Eze 6:3
  • +1Kr 14:23; Jr 17:2
  • +Eze 20:28; Ho 4:13

Jeremija 3:7

Rubne naznake

  • +2Kr 17:13; 2Lje 30:6; Ho 14:1
  • +Eze 16:46; 23:2

Jeremija 3:8

Rubne naznake

  • +Iza 1:21; Eze 23:9; Ho 2:2; 9:15
  • +Pnz 24:1; Iza 50:1
  • +2Kr 17:19; Eze 23:11

Jeremija 3:9

Rubne naznake

  • +Jr 2:7
  • +Iza 57:6; Jr 2:27

Jeremija 3:10

Rubne naznake

  • +Ps 78:37; Ho 7:14
  • +Izr 11:20

Jeremija 3:11

Rubne naznake

  • +Eze 16:51; 23:11

Jeremija 3:12

Rubne naznake

  • +2Kr 17:6; Jr 23:8; 31:8
  • +Jr 4:1; Eze 33:11; Ho 6:1; 14:1
  • +Ho 11:8
  • +2Sa 22:26; Ps 18:25; 86:5; Ot 15:4
  • +Ps 79:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jeremija, str. 150–152

    Stražarska kula,

    15. 3. 2007., str. 9

  • Indeks

    jr 150, 152; w07 15. 3. 9

Jeremija 3:13

Rubne naznake

  • +Le 26:40; Izr 28:13; Ho 7:13
  • +Jr 2:25; Eze 16:15
  • +Pnz 12:2

Jeremija 3:14

Bilješke

  • *

    Doslovno: “vlasnik (gospodar)”.

Rubne naznake

  • +Iza 57:17; Jr 4:22
  • +Iza 54:5; Jr 2:2; 31:32; Ho 2:19
  • +Jr 23:3; Ri 11:5

Jeremija 3:15

Bilješke

  • *

    Vidi bilješku za izraz “razboritost” u Izr 1:3.

Rubne naznake

  • +Jr 23:4; Eze 34:23; Ef 4:11
  • +Iv 21:15; Dj 20:28

Indeksi

  • Kazalo tema

    Štovanje Jehove, str. 103–104

    Jeremija, str. 129–130

    Stražarska kula,

    1. 8. 1989., str. 25–27

  • Indeks

    jr 129-130; w89 1. 8. 24-27

Jeremija 3:16

Bilješke

  • *

    Doslovno: “neće vam u srce dolaziti”.

Rubne naznake

  • +Iza 61:4; Ho 1:10
  • +1Sa 4:5
  • +Iza 65:17

Jeremija 3:17

Rubne naznake

  • +Ps 87:3; Jr 14:21; Eze 43:7
  • +Iza 2:2; 60:3; Mi 4:2; Za 2:11; 8:23; Ot 7:9
  • +Iza 26:8; 56:6; Za 8:22
  • +Ps 78:8

Jeremija 3:18

Rubne naznake

  • +Jr 50:4; Ho 1:11
  • +2Lje 36:23; Ezr 1:3; Eze 37:19
  • +Jr 23:8; Am 9:15

Jeremija 3:19

Rubne naznake

  • +Ps 106:24; Eze 20:6
  • +Iza 63:16; 64:8; Mt 6:8; 1Pe 1:17

Jeremija 3:20

Rubne naznake

  • +Ho 3:1
  • +Iza 48:8; Jr 5:11; Ho 5:7; 6:7; Ml 2:11

Jeremija 3:21

Rubne naznake

  • +Izr 10:9; Mi 3:9
  • +Iza 17:10; Eze 23:35; Ho 8:14; 13:6

Jeremija 3:22

Rubne naznake

  • +Ho 6:1; 14:1
  • +Jr 33:6; Ho 14:4
  • +Jr 31:18; Ho 3:5; Za 13:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jeremija, str. 72

  • Indeks

    jr 72

Jeremija 3:23

Rubne naznake

  • +Iza 65:7
  • +Jr 10:14; Jn 2:8
  • +Ps 3:8; 37:39; Iza 12:2; Iv 4:22

Jeremija 3:24

Rubne naznake

  • +Jr 11:13; Ho 9:10

Jeremija 3:25

Rubne naznake

  • +Ezr 9:6; Jr 2:26; Da 9:7
  • +Eze 7:18
  • +Ps 51:4; Jr 2:19; Eze 36:31
  • +Ezr 9:7; Ps 106:7
  • +Su 2:2; Iza 48:8; Jr 22:21; Da 9:10; 1Ko 10:8

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Jer. 3:1Pnz 24:4
Jer. 3:1Iza 24:5; Jr 2:7
Jer. 3:1Jr 2:20; Eze 16:28
Jer. 3:1Jr 4:1; Za 1:3
Jer. 3:2Jr 2:23
Jer. 3:2Eze 16:16; 20:28
Jer. 3:2Pos 38:16; Izr 23:28
Jer. 3:2Jr 2:7
Jer. 3:3Le 26:19; Pnz 28:23; Iza 5:6; Jr 9:12; 14:4; Am 4:7; Hg 1:11
Jer. 3:3Jr 5:24
Jer. 3:3Jr 6:15; Sf 3:5
Jer. 3:4Jr 3:19; 31:9
Jer. 3:4Ps 71:5; Izr 2:17; Jr 2:2; Ho 2:15
Jer. 3:5Ps 77:7; 103:9; Iza 57:16; 64:9
Jer. 3:5Mi 2:1; 7:3; Sf 3:3
Jer. 3:62Kr 22:1
Jer. 3:6Jr 7:24
Jer. 3:6Iza 57:7; Jr 2:20; Eze 6:3
Jer. 3:61Kr 14:23; Jr 17:2
Jer. 3:6Eze 20:28; Ho 4:13
Jer. 3:72Kr 17:13; 2Lje 30:6; Ho 14:1
Jer. 3:7Eze 16:46; 23:2
Jer. 3:8Iza 1:21; Eze 23:9; Ho 2:2; 9:15
Jer. 3:8Pnz 24:1; Iza 50:1
Jer. 3:82Kr 17:19; Eze 23:11
Jer. 3:9Jr 2:7
Jer. 3:9Iza 57:6; Jr 2:27
Jer. 3:10Ps 78:37; Ho 7:14
Jer. 3:10Izr 11:20
Jer. 3:11Eze 16:51; 23:11
Jer. 3:122Kr 17:6; Jr 23:8; 31:8
Jer. 3:12Jr 4:1; Eze 33:11; Ho 6:1; 14:1
Jer. 3:12Ho 11:8
Jer. 3:122Sa 22:26; Ps 18:25; 86:5; Ot 15:4
Jer. 3:12Ps 79:5
Jer. 3:13Le 26:40; Izr 28:13; Ho 7:13
Jer. 3:13Jr 2:25; Eze 16:15
Jer. 3:13Pnz 12:2
Jer. 3:14Iza 57:17; Jr 4:22
Jer. 3:14Iza 54:5; Jr 2:2; 31:32; Ho 2:19
Jer. 3:14Jr 23:3; Ri 11:5
Jer. 3:15Jr 23:4; Eze 34:23; Ef 4:11
Jer. 3:15Iv 21:15; Dj 20:28
Jer. 3:16Iza 61:4; Ho 1:10
Jer. 3:161Sa 4:5
Jer. 3:16Iza 65:17
Jer. 3:17Ps 87:3; Jr 14:21; Eze 43:7
Jer. 3:17Iza 2:2; 60:3; Mi 4:2; Za 2:11; 8:23; Ot 7:9
Jer. 3:17Iza 26:8; 56:6; Za 8:22
Jer. 3:17Ps 78:8
Jer. 3:18Jr 50:4; Ho 1:11
Jer. 3:182Lje 36:23; Ezr 1:3; Eze 37:19
Jer. 3:18Jr 23:8; Am 9:15
Jer. 3:19Ps 106:24; Eze 20:6
Jer. 3:19Iza 63:16; 64:8; Mt 6:8; 1Pe 1:17
Jer. 3:20Ho 3:1
Jer. 3:20Iza 48:8; Jr 5:11; Ho 5:7; 6:7; Ml 2:11
Jer. 3:21Izr 10:9; Mi 3:9
Jer. 3:21Iza 17:10; Eze 23:35; Ho 8:14; 13:6
Jer. 3:22Ho 6:1; 14:1
Jer. 3:22Jr 33:6; Ho 14:4
Jer. 3:22Jr 31:18; Ho 3:5; Za 13:9
Jer. 3:23Iza 65:7
Jer. 3:23Jr 10:14; Jn 2:8
Jer. 3:23Ps 3:8; 37:39; Iza 12:2; Iv 4:22
Jer. 3:24Jr 11:13; Ho 9:10
Jer. 3:25Ezr 9:6; Jr 2:26; Da 9:7
Jer. 3:25Eze 7:18
Jer. 3:25Ps 51:4; Jr 2:19; Eze 36:31
Jer. 3:25Ezr 9:7; Ps 106:7
Jer. 3:25Su 2:2; Iza 48:8; Jr 22:21; Da 9:10; 1Ko 10:8
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija — prijevod Novi svijet
Jeremija 3:1–25

Jeremija

3 Kaže se: “Ako čovjek otpusti ženu svoju te ona ode od njega i postane žena drugome čovjeku, može li se opet vratiti k njoj?”+

Nije li ta zemlja sasvim onečišćena?+

“A ti si bludničila s mnogim ljubavnicima svojim.+ Možeš li se vratiti k meni?”+ kaže Jehova. 2 “Podigni oči svoje na staze utabane i pogledaj!+ Gdje te sve nisu silovali?+ Uz puteve sjedila si čekajući ljubavnike svoje, kao što Arapin čeka u pustinji.+ Onečišćuješ zemlju bludom svojim i zloćom svojom.+ 3 Zato su prestali pljuskovi obilni,+ nema ni kiše proljetne.+ Čelo je tvoje postalo čelo bludnice. Srama više nemaš.+ 4 Hoćeš li me sada prizivati, govoreći: ‘Oče moj,+ ti si mi bliski prijatelj od mladosti moje!+ 5 Hoćeš li se dovijeka gnjeviti? Hoćeš li vječno pamtiti?’+ Tako govoriš, a i dalje činiš zlo koliko god možeš.”+

6 Ovako mi je rekao Jehova u danima kralja Jošije:+ “‘Jesi li vidio što čini nevjernica Izrael?+ Odlazi na svaku goru visoku+ i pod svako drvo koje se zeleni+ i ondje se bludu odaje.+ 7 Nakon svega toga što je učinila, govorio sam joj neka se vrati k meni, ali nije se vratila.+ A Juda je gledala sestru svoju nevjernu.+ 8 Kad sam to vidio, otpustio sam nevjernicu Izrael zbog preljuba što ga je učinila+ i dao sam joj potvrdu o razvodu.+ Ali Juda, nevjerna sestra njezina, nije se uplašila, nego je i ona otišla i blud činila.+ 9 Ova se bludu odala zbog lakoumnosti svoje i zemlju je onečistila+ i preljub činila s kamenjem i drvećem.+ 10 Unatoč svemu, Juda, nevjerna sestra njezina, nije se vratila k meni cijelim srcem svojim,+ nego lažno’,+ kaže Jehova.”

11 I rekao mi je Jehova: “Nevjernica Izrael pokazala se pravednijom u duši od Jude nevjerne.+ 12 Idi i objavi riječi ove sjeveru+ i reci:

‘“Vrati se, odmetnice, Izraele!” kaže Jehova.+ “Neće se gnjeviti lice moje na vas,+ jer ja sam vjeran”,+ kaže Jehova. “Neću se dovijeka gnjeviti.+ 13 Spoznaj težinu prijestupa svojega, jer si Jehovi, Bogu svojemu, zgriješila!+ Na sve strane trčala si k tuđincima+ pod svako drvo što se zeleni.+ A glasa mojega niste slušali”, kaže Jehova.’”

14 “Vratite se, sinovi odmetnici!”+ kaže Jehova. “Jer ja sam muž* vaš+ i ja ću vas uzeti, po jednoga iz grada i po dvojicu iz plemena, i dovest ću vas na Sion.+ 15 Dat ću vam pastire po srcu svojemu+ i oni će vas pasti znanjem i razboritošću.*+ 16 U te dane namnožit ćete se i rod rađati u zemlji”, kaže Jehova.+ “Nećete više govoriti: ‘Kovčeg saveza Jehovina’,+ i nećete više o njemu razmišljati,* nećete ga se sjećati+ niti će vam nedostajati i nikad ga više nećete napraviti. 17 U to će se vrijeme Jeruzalem zvati prijestolje Jehovino+ i svi će se narodi skupljati+ u Jeruzalemu da u njemu hvale ime Jehovino+ i neće se više povoditi za tvrdokornim i zlim srcem svojim.”+

18 “U te će dane dom Judin ići uz dom Izraelov+ i zajedno+ će krenuti iz zemlje sjeverne u zemlju koju sam dao u nasljedstvo ocima vašim.+ 19 A ja sam rekao: ‘O, kako sam te postavio među sinove i dao ti zemlju poželjnu,+ nasljedstvo krasne vojske narodâ!’ Još sam rekao: ‘Vi ćete me prizivati, govoreći: “Oče moj!”+ i nećete odstupiti od mene.’ 20 ‘Ali kao što žena iznevjeri muža svojega i ode od njega,+ tako ste i vi, dome Izraelov, iznevjerili mene’,+ kaže Jehova.”

21 Na stazama utabanim čuo se plač i usrdne molbe sinova Izraelovih. Jer iskvarili su puteve svoje,+ zaboravili su Jehovu, Boga svojega.+

22 “Vratite se, sinovi odmetnici!+ Izliječit ću odmetništvo vaše.”+

“Evo nas! Dolazimo k tebi, jer ti si, Jehova, Bog naš.+ 23 Doista, bregovi i graja na gorama+ — sve je to lažno.+ Doista, od Jehove, Boga našega, spasenje je Izraelovo.+ 24 A bog sramotni+ izjedao je trud otaca naših još od mladosti naše, stoku njihovu sitnu i krupnu, sinove njihove i kćeri njihove. 25 Ležimo u sramoti svojoj+ i poniženje nas naše prekriva.+ Jer Jehovi, Bogu svojemu, griješili smo,+ i mi i oci naši, od mladosti naše do dana današnjega,+ i nismo poslušali glasa Jehove, Boga svojega.”+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli