Djela apostolska
25 A Fest je, tri dana nakon što je preuzeo vlast+ u provinciji,* otišao iz Cezareje u Jeruzalem.+ 2 Ondje su mu glavari svećenički i vodeći Židovi iznijeli optužbe+ protiv Pavla. I stali su ga moliti 3 i tražiti da im, na Pavlovu štetu, učini uslugu i da ga pošalje u Jeruzalem, jer su pripremali zasjedu+ da ga putem ubiju. 4 No Fest je odgovorio da Pavao treba ostati u zatvoru u Cezareji te da će uskoro i on otići onamo. 5 “Stoga neka vodeći ljudi među vama”, rekao je, “pođu sa mnom i tuže ga,+ ako je taj čovjek za nešto kriv.”
6 Nakon što je među njima proboravio najviše osam ili deset dana, došao je u Cezareju. Sutradan je sjeo na sudačku stolicu+ i zapovjedio da dovedu Pavla. 7 Kad je on stigao, okružili su ga Židovi koji su došli iz Jeruzalema i iznijeli protiv njega mnoge i teške optužbe+ koje nisu mogli dokazati.
8 A Pavao je u svoju obranu rekao: “Nisam se ogriješio+ o židovski Zakon ni o hram+ ni o cara.” 9 A Fest je, želeći ugoditi+ Židovima, odvratio Pavlu: “Želiš li ići u Jeruzalem da ti se ondje za to sudi preda mnom?”+ 10 Pavao je odgovorio: “Stojim pred carskom sudačkom stolicom,+ ovdje mi se treba suditi. Ništa nisam skrivio Židovima,+ kao što i sam dobro vidiš. 11 Ako sam doista zločinac+ i ako sam počinio nešto što zaslužuje smrt,+ ne tražim da me se poštedi smrti. Ali ako su neosnovane sve te optužbe koje ovi iznose protiv mene, nitko me ne može njima predati samo da bi im time ugodio. Prizivam se na cara!”+ 12 Tada se Fest posavjetovao sa svojim savjetnicima, pa je odgovorio: “Na cara si se prizvao, pred cara ćeš ići!”
13 Nekoliko dana poslije, kralj Agripa* i Berenika stigli su u Cezareju pozdraviti Festa. 14 Kako su ondje proveli više dana, Fest je kralju ispričao o Pavlu, rekavši:
“Ima neki čovjek kojeg je Feliks ostavio u zatvoru. 15 Kad sam bio u Jeruzalemu, glavari svećenički i starješine židovski iznijeli su optužbe+ protiv njega, tražeći da ga osudim. 16 A ja sam im odgovorio da kod Rimljana nije običaj predati nekog čovjeka, samo da bi se kome ugodilo, prije nego što se taj optuženik suoči s tužiteljima+ i dobije priliku da se brani od optužbe. 17 Stoga, kad su se ovdje skupili, nisam nimalo oklijevao, nego sam sutradan sjeo na sudačku stolicu i zapovjedio da dovedu tog čovjeka. 18 Kad su tužitelji pristupili, nisu ga optužili+ ni za kakvo zlodjelo koje sam ja očekivao, 19 nego su s njim imali nekakve sporove o svojim vjerovanjima+ i o nekom Isusu koji je umro, ali za kojega Pavao tvrdi da je živ.+ 20 Ne snalazeći se u takvom sporu, upitao sam ga bi li htio ići u Jeruzalem da mu se ondje za to sudi.+ 21 Ali kad je Pavao prizivom+ zatražio da ostane u zatvoru do odluke Njegovog Veličanstva,* zapovjedio sam da ga čuvaju u zatvoru dok ga ne pošaljem caru.”
22 Tada je Agripa rekao Festu: “I ja bih volio čuti tog čovjeka.”+ A on je rekao: “Sutra ćeš ga čuti.” 23 Tako su sutradan Agripa i Berenika došli u velikoj raskoši+ i ušli u dvoranu zajedno s tisućnicima i uglednim ljudima toga grada. Na Festovu zapovijed doveli su Pavla. 24 Tada je Fest rekao: “Kralju Agripa i svi vi koji ste ovdje s nama! Pogledajte ovog čovjeka zbog kojega mi se obratilo cijelo mnoštvo Židova i u Jeruzalemu i ovdje, vičući da on više ne smije živjeti.+ 25 Ali ja sam ustanovio da nije učinio ništa čime bi zaslužio smrt.+ Kad se on prizvao+ na Njegovo Veličanstvo, odlučio sam poslati ga k njemu. 26 Ali nemam ništa određeno o njemu napisati Gospodaru svojemu. Stoga sam ga izveo pred vas, a posebno pred tebe, kralju Agripa, da bih nakon ove istrage imao što napisati.+ 27 Jer čini mi se nerazumnim poslati zatvorenika, a ne naznačiti optužbe protiv njega.”