INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Galaćanima 3
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Galaćanima 3:1

Bilješke

  • *

    Vidi dodatak 8.

Rubne naznake

  • +Ga 5:7
  • +1Ko 1:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Gradivo iz izvora u Radnim listovima, 5/2019,

  • Indeks

    w83 1. 3. 30

Galaćanima 3:2

Rubne naznake

  • +Ef 1:13; He 6:4
  • +Ri 3:20
  • +Ri 10:17

Galaćanima 3:3

Rubne naznake

  • +He 7:16
  • +Ga 4:9

Galaćanima 3:4

Rubne naznake

  • +He 10:36; 2Iv 8

Galaćanima 3:5

Bilješke

  • *

    Ili: “čini čuda”.

Rubne naznake

  • +Dj 10:44
  • +1Ko 12:10

Galaćanima 3:6

Rubne naznake

  • +Pos 15:6; Ri 4:3; Jk 2:23

Galaćanima 3:7

Rubne naznake

  • +Ri 4:12
  • +Iv 8:39; Ri 4:16

Galaćanima 3:8

Bilješke

  • *

    Ili: “neznabošce”.

Rubne naznake

  • +Pos 12:3; 18:18; Dj 3:25

Indeksi

  • Kazalo tema

    Svjetska sigurnost, str. 86–87

  • Indeks

    ws 86-87

Galaćanima 3:9

Rubne naznake

  • +He 13:7
  • +Ga 3:28, 29; He 2:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Svjetska sigurnost, str. 87

  • Indeks

    ws 87

Galaćanima 3:10

Rubne naznake

  • +Pnz 27:26; Jr 11:3; Dj 15:10; Jk 2:10

Galaćanima 3:11

Rubne naznake

  • +Dj 13:39; Ga 2:16
  • +Hb 2:4; He 10:38

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jehovin dan, str. 188–189

  • Indeks

    jd 188-189

Galaćanima 3:12

Rubne naznake

  • +Le 18:5; Pnz 30:16; Ne 9:29; Ri 10:5

Galaćanima 3:13

Bilješke

  • *

    Ili: “drvo”. Vidi dodatak 8.

Rubne naznake

  • +1Ko 7:23
  • +Iza 35:10; Mt 26:28; Tit 2:14; He 9:15
  • +Br 21:9; Iv 3:14; 19:31; Dj 5:30
  • +Pnz 21:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Što Biblija uči, str. 205

    Probudite se!,

    8. 1. 1989., str. 30

  • Indeks

    bh 205; g89 8. 1. 30

Galaćanima 3:14

Rubne naznake

  • +Ri 4:9; Ef 2:15
  • +Jl 2:28
  • +Dj 19:4; 1Pe 2:6

Galaćanima 3:15

Rubne naznake

  • +He 9:17

Galaćanima 3:16

Rubne naznake

  • +Pos 12:1, 7; 13:15; 17:7
  • +Pos 24:7; Iza 6:13; Ga 3:29
  • +Pos 25:5; Ri 9:7, 8
  • +Pos 22:18
  • +Pos 49:10; Mt 1:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2022, str. 16

    “Sve pismo,” str. 18

    Stražarska kula,

    1. 7. 1989., str. 15

    Vječno živjeti, str. 117–118

  • Indeks

    si 18; w89 1. 7. 15; pe 117-118

Galaćanima 3:17

Rubne naznake

  • +Izl 12:41
  • +Ri 4:13
  • +Ri 4:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Sve pismo,” str. 220, 294–295

  • Indeks

    si 220, 294-295

Galaćanima 3:18

Rubne naznake

  • +Ri 11:6
  • +Pos 22:17

Galaćanima 3:19

Rubne naznake

  • +Ri 3:20; 4:15; 7:12, 14
  • +Iv 1:29; Ri 10:4
  • +Dj 7:38, 53; He 2:2
  • +Izl 20:19; Pnz 5:5; Iv 1:17; He 9:15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Približi se Jehovi, str. 193

    Stražarska kula,

    1. 7. 1989., str. 15–16

    Svjetska sigurnost, str. 75–80

  • Indeks

    cl 193; w89 1. 7. 15-16; ws 75-80;

    uw 146-147

Galaćanima 3:20

Rubne naznake

  • +Pnz 6:4

Galaćanima 3:21

Rubne naznake

  • +1Ti 1:8
  • +Ri 8:3
  • +Ri 3:10; Ga 2:21

Galaćanima 3:22

Rubne naznake

  • +Mt 11:13
  • +Ri 3:9
  • +Ri 4:11

Galaćanima 3:23

Rubne naznake

  • +Ga 4:4
  • +Kol 2:14
  • +Ri 10:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 3. 2008., str. 20

    15. 9. 1991., str. 12–13

  • Indeks

    w08 1. 3. 20; w91 15. 9. 12-13

Galaćanima 3:24

Rubne naznake

  • +Mt 5:17; He 8:5
  • +Dj 13:39; Ri 5:1; 8:33

Indeksi

  • Kazalo tema

    Približi se Jehovi, str. 193

    Stražarska kula,

    15. 4. 2008., str. 29

    1. 3. 2008., str. 18–21

    15. 3. 2003., str. 21

    1. 6. 2002., str. 15

    15. 9. 1991., str. 12–13

    1. 7. 1989., str. 15–16

  • Indeks

    cl 193; w08 1. 3. 18-21; w08 15. 4. 29; w03 15. 3. 21; w02 1. 6. 15; w91 15. 9. 12-13; w89 1. 7. 15-16;

    w83 1. 12. 22; uw 147

Galaćanima 3:25

Rubne naznake

  • +Kol 2:17
  • +Dj 21:21; He 8:6; 10:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 3. 2003., str. 21

    15. 9. 1991., str. 12–13

  • Indeks

    w03 15. 3. 21; w91 15. 9. 12-13

Galaćanima 3:26

Rubne naznake

  • +Ho 1:10; Iv 1:12; Ri 8:14

Galaćanima 3:27

Rubne naznake

  • +Dj 19:5; Ri 6:3
  • +Ri 13:14; Ef 4:24

Galaćanima 3:28

Rubne naznake

  • +Ri 10:12
  • +1Ko 12:13; Kol 3:11
  • +Dj 2:17; 1Pe 3:7
  • +Iv 17:21

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    8/2017, str. 22–23

    Probudite se!,

    8. 10. 1987., str. 22

  • Indeks

    w17.08 22-23; g87 8. 10. 22

Galaćanima 3:29

Rubne naznake

  • +Iza 54:1; Ri 8:17; 9:7
  • +Ga 4:28

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 1998., str. 14–15

  • Indeks

    w98 1. 2. 14-15;

    w85 1. 1. 8-9; w84 1. 6. 31

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Gal. 3:1Ga 5:7
Gal. 3:11Ko 1:23
Gal. 3:2Ef 1:13; He 6:4
Gal. 3:2Ri 3:20
Gal. 3:2Ri 10:17
Gal. 3:3He 7:16
Gal. 3:3Ga 4:9
Gal. 3:4He 10:36; 2Iv 8
Gal. 3:5Dj 10:44
Gal. 3:51Ko 12:10
Gal. 3:6Pos 15:6; Ri 4:3; Jk 2:23
Gal. 3:7Ri 4:12
Gal. 3:7Iv 8:39; Ri 4:16
Gal. 3:8Pos 12:3; 18:18; Dj 3:25
Gal. 3:9He 13:7
Gal. 3:9Ga 3:28, 29; He 2:16
Gal. 3:10Pnz 27:26; Jr 11:3; Dj 15:10; Jk 2:10
Gal. 3:11Dj 13:39; Ga 2:16
Gal. 3:11Hb 2:4; He 10:38
Gal. 3:12Le 18:5; Pnz 30:16; Ne 9:29; Ri 10:5
Gal. 3:131Ko 7:23
Gal. 3:13Iza 35:10; Mt 26:28; Tit 2:14; He 9:15
Gal. 3:13Br 21:9; Iv 3:14; 19:31; Dj 5:30
Gal. 3:13Pnz 21:23
Gal. 3:14Ri 4:9; Ef 2:15
Gal. 3:14Jl 2:28
Gal. 3:14Dj 19:4; 1Pe 2:6
Gal. 3:15He 9:17
Gal. 3:16Pos 12:1, 7; 13:15; 17:7
Gal. 3:16Pos 24:7; Iza 6:13; Ga 3:29
Gal. 3:16Pos 25:5; Ri 9:7, 8
Gal. 3:16Pos 22:18
Gal. 3:16Pos 49:10; Mt 1:17
Gal. 3:17Izl 12:41
Gal. 3:17Ri 4:13
Gal. 3:17Ri 4:14
Gal. 3:18Ri 11:6
Gal. 3:18Pos 22:17
Gal. 3:19Ri 3:20; 4:15; 7:12, 14
Gal. 3:19Iv 1:29; Ri 10:4
Gal. 3:19Dj 7:38, 53; He 2:2
Gal. 3:19Izl 20:19; Pnz 5:5; Iv 1:17; He 9:15
Gal. 3:20Pnz 6:4
Gal. 3:211Ti 1:8
Gal. 3:21Ri 8:3
Gal. 3:21Ri 3:10; Ga 2:21
Gal. 3:22Mt 11:13
Gal. 3:22Ri 3:9
Gal. 3:22Ri 4:11
Gal. 3:23Ga 4:4
Gal. 3:23Kol 2:14
Gal. 3:23Ri 10:4
Gal. 3:24Mt 5:17; He 8:5
Gal. 3:24Dj 13:39; Ri 5:1; 8:33
Gal. 3:25Kol 2:17
Gal. 3:25Dj 21:21; He 8:6; 10:1
Gal. 3:26Ho 1:10; Iv 1:12; Ri 8:14
Gal. 3:27Dj 19:5; Ri 6:3
Gal. 3:27Ri 13:14; Ef 4:24
Gal. 3:28Ri 10:12
Gal. 3:281Ko 12:13; Kol 3:11
Gal. 3:28Dj 2:17; 1Pe 3:7
Gal. 3:28Iv 17:21
Gal. 3:29Iza 54:1; Ri 8:17; 9:7
Gal. 3:29Ga 4:28
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Biblija — prijevod Novi svijet
Galaćanima 3:1–29

Galaćanima

3 O bezumni Galaćani, tko vas je to obmanuo+ — vas koji ste jasno razumjeli zašto je Isus Krist bio pribijen na stup?*+ 2 Samo ovo želim saznati od vas: Jeste li duh primili+ zato što ste vršili djela propisana zakonom+ ili zato što ste poruku koju ste čuli+ primili s vjerom? 3 Zar ste toliko bezumni? Zar sada na tjelesan način+ dovršavate ono što ste počeli na duhovan način?+ 4 Zar ste uzalud toliko pretrpjeli?+ Nadam se da nije bilo uzalud! 5 Onaj, dakle, po kojem dobivate duh+ i koji među vama čini silna djela,*+ čini li to zato što vrši djela propisana zakonom ili zato što je poruku koju je čuo prihvatio s vjerom? 6 Tako je i Abraham “povjerovao Jehovi, a on ga je zbog toga smatrao pravednim”.+

7 A znajte da su oni koji se drže vjere+ sinovi Abrahamovi!+ 8 A Pismo je, predvidjevši da će Bog ljude iz drugih naroda* proglasiti pravednima zbog vjere, unaprijed objavilo Abrahamu dobru vijest: “Preko tebe će biti blagoslovljeni svi narodi.”+ 9 Stoga oni koji se drže vjere dobivaju blagoslov+ kao i vjerni Abraham.+

10 Jer svi koji se oslanjaju na vršenje djela propisanih zakonom nalaze se pod prokletstvom, jer je pisano: “Proklet bio tko se god ne drži svega što je napisano u svitku Zakona i tko to ne vrši.”+ 11 A očito je da pred Bogom nitko nije zbog vršenja zakona proglašen pravednim,+ jer “pravednik će živjeti zbog vjere”.+ 12 A Zakon nije zasnovan na vjeri, nego “onaj tko ga vrši po njemu će imati život”.+ 13 Krist nas je kupio+ i tako oslobodio+ prokletstva Zakona postavši umjesto nas prokletstvom,+ jer je pisano: “Proklet je tko je god obješen na stup.”*+ 14 To se dogodilo da Abrahamov blagoslov preko Isusa Krista dođe na druge narode,+ da obećani duh+ primimo zbog svoje vjere.+

15 Braćo, dat ću vam primjer iz života: Već i kad ljudi sklope pravomoćan savez, nitko ga ne poništava niti mu što dodaje.+ 16 A obećanja su bila dana Abrahamu+ i potomstvu njegovu.+ Nije rečeno: “I potomstvima”, kao da se odnosi na mnoga, nego kao na jedno:+ “I potomstvu tvojemu”,+ koje je Krist.+ 17 Hoću reći ovo: Zakon koji je nastao četiri stotine i trideset godina+ kasnije ne može poništiti savez koji je Bog prije učinio pravomoćnim+ niti može ukinuti obećanje.+ 18 Jer ako se nasljedstvo dobiva po zakonu, više se ne dobiva po obećanju.+ A Abrahamu ga je Bog podario po obećanju.+

19 Čemu onda Zakon? Bio je dodan da prijestupe učini očitima,+ dok ne dođe potomstvo+ kojemu je dano obećanje. I bio je prenesen po anđelima+ preko posrednika.+ 20 Ali posrednika nema kad postoji samo jedna strana, a Bog je samo jedan.+ 21 Je li onda Zakon protiv Božjih obećanja?+ Nipošto! Jer da je bio dan zakon koji bi mogao dati život,+ tada bi pravednost dolazila putem zakona.+ 22 Ali Pismo+ je sve predalo u zatočeništvo pod vlast grijeha,+ da se obećanje koje proizlazi iz vjere u Isusa Krista dade onima koji vjeruju.+

23 A prije nego što je došla vjera,+ bili smo čuvani pod zakonom,+ predani u zatočeništvo, čekajući vjeru koja se trebala objaviti.+ 24 Tako nam je Zakon bio odgajatelj koji nas je vodio do Krista,+ da budemo proglašeni pravednima+ zbog vjere. 25 A otkako je došla vjera,+ više nismo pod odgajateljem.+

26 Doista, svi ste vi Božji sinovi+ zbog svoje vjere u Krista Isusa. 27 Jer svi vi koji ste se krstili da budete u zajedništvu s Kristom,+ Kristom ste se zaodjenuli.+ 28 Nema više ni Židova ni Grka,+ nema ni roba ni slobodnjaka,+ nema ni muškoga ni ženskoga,+ jer vi ste svi jedno u zajedništvu s Kristom Isusom.+ 29 A ako ste Kristovi, onda ste potomstvo Abrahamovo,+ nasljednici po obećanju.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli