INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Brojevi 20
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Brojevi 20:1

Rubne naznake

  • +Br 13:21; 33:36
  • +Br 13:26; 20:22; Pnz 1:46; 2:14; Su 11:16
  • +Izl 15:20; Br 26:59; Mi 6:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Ugledajmo se na njihovu vjeru, članak 7

Brojevi 20:2

Rubne naznake

  • +Izl 17:1
  • +Br 16:42

Brojevi 20:3

Rubne naznake

  • +Izl 17:2
  • +Br 16:35, 41, 49

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    2/2019, str. 12–13

Brojevi 20:4

Rubne naznake

  • +Izl 14:11; 17:3; Br 16:13; 21:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 9. 2009., str. 19

  • Indeks

    w09 1. 9. 19

Brojevi 20:5

Rubne naznake

  • +Br 16:14; Pnz 8:15; Ne 9:21
  • +Izl 3:17; 13:5; Pnz 8:8; Jr 2:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    2/2019, str. 12–13

    Stražarska kula,

    1. 9. 2009., str. 19

  • Indeks

    w09 1. 9. 19

Brojevi 20:6

Rubne naznake

  • +Br 14:5
  • +Izl 16:10; Br 14:10

Brojevi 20:8

Rubne naznake

  • +Izl 17:5
  • +Ne 9:15; Ps 78:15; 105:41; 114:8; Iza 43:20; 48:21

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Sve pismo,” str. 35

  • Indeks

    si 35

Brojevi 20:9

Rubne naznake

  • +Izl 7:12, 19; Br 17:10; He 9:4

Brojevi 20:10

Rubne naznake

  • +Pnz 9:24; Ps 106:32
  • +Ps 106:33

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2018, str. 14–15

    Stražarska kula,

    1. 9. 2009., str. 19

  • Indeks

    w18.07 14-15; w09 1. 9. 19

Brojevi 20:11

Rubne naznake

  • +Izl 17:6; Pnz 8:15; 1Ko 10:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 9. 2009., str. 19

  • Indeks

    w09 1. 9. 19

Brojevi 20:12

Rubne naznake

  • +Le 10:3; Br 27:14; Pnz 32:51; Iza 8:13; Ot 4:11
  • +Pnz 1:37; 3:26; 34:4; Jš 1:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 9. 2009., str. 19

    “Sve pismo,” str. 31

  • Indeks

    w09 1. 9. 19; si 31

Brojevi 20:13

Bilješke

  • *

    “Meriba” znači “svađa; sukob”.

Rubne naznake

  • +Pnz 33:8; Ps 95:8; 106:32; He 3:8

Brojevi 20:14

Rubne naznake

  • +Su 11:17
  • +Pos 36:8; Pnz 2:4; 23:7
  • +Izl 18:8

Brojevi 20:15

Rubne naznake

  • +Pos 46:6; Dj 7:15
  • +Pos 15:13; Izl 12:40
  • +Izl 1:11, 14; Pnz 26:6; Dj 7:19

Brojevi 20:16

Rubne naznake

  • +Izl 2:23; 3:7
  • +Izl 14:19; 23:20; 33:2; Dj 7:35

Brojevi 20:17

Rubne naznake

  • +Br 21:22
  • +Pnz 2:27

Brojevi 20:19

Rubne naznake

  • +Pnz 2:6
  • +Pnz 2:28

Brojevi 20:20

Rubne naznake

  • +Su 11:17
  • +Pos 36:1

Brojevi 20:21

Rubne naznake

  • +Pnz 2:29
  • +Pnz 2:8; Su 11:18

Brojevi 20:22

Rubne naznake

  • +Br 13:26; 33:37
  • +Br 21:4; 34:7

Brojevi 20:24

Rubne naznake

  • +Pos 25:8; Br 33:38; Pnz 32:50
  • +Br 20:12; Pnz 32:51

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    7/2018, str. 14–15

    Stražarska kula,

    1. 9. 2009., str. 19

  • Indeks

    w18.07 14-15; w09 1. 9. 19

Brojevi 20:26

Rubne naznake

  • +Izl 28:2; 29:29; He 7:23
  • +Izl 6:23; Br 4:16
  • +Br 33:38

Brojevi 20:28

Rubne naznake

  • +Br 33:39; Pnz 10:6; 32:50

Brojevi 20:29

Rubne naznake

  • +Pnz 34:8

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Broj. 20:1Br 13:21; 33:36
Broj. 20:1Br 13:26; 20:22; Pnz 1:46; 2:14; Su 11:16
Broj. 20:1Izl 15:20; Br 26:59; Mi 6:4
Broj. 20:2Izl 17:1
Broj. 20:2Br 16:42
Broj. 20:3Izl 17:2
Broj. 20:3Br 16:35, 41, 49
Broj. 20:4Izl 14:11; 17:3; Br 16:13; 21:5
Broj. 20:5Br 16:14; Pnz 8:15; Ne 9:21
Broj. 20:5Izl 3:17; 13:5; Pnz 8:8; Jr 2:2
Broj. 20:6Br 14:5
Broj. 20:6Izl 16:10; Br 14:10
Broj. 20:8Izl 17:5
Broj. 20:8Ne 9:15; Ps 78:15; 105:41; 114:8; Iza 43:20; 48:21
Broj. 20:9Izl 7:12, 19; Br 17:10; He 9:4
Broj. 20:10Pnz 9:24; Ps 106:32
Broj. 20:10Ps 106:33
Broj. 20:11Izl 17:6; Pnz 8:15; 1Ko 10:4
Broj. 20:12Le 10:3; Br 27:14; Pnz 32:51; Iza 8:13; Ot 4:11
Broj. 20:12Pnz 1:37; 3:26; 34:4; Jš 1:2
Broj. 20:13Pnz 33:8; Ps 95:8; 106:32; He 3:8
Broj. 20:14Su 11:17
Broj. 20:14Pos 36:8; Pnz 2:4; 23:7
Broj. 20:14Izl 18:8
Broj. 20:15Pos 46:6; Dj 7:15
Broj. 20:15Pos 15:13; Izl 12:40
Broj. 20:15Izl 1:11, 14; Pnz 26:6; Dj 7:19
Broj. 20:16Izl 2:23; 3:7
Broj. 20:16Izl 14:19; 23:20; 33:2; Dj 7:35
Broj. 20:17Br 21:22
Broj. 20:17Pnz 2:27
Broj. 20:19Pnz 2:6
Broj. 20:19Pnz 2:28
Broj. 20:20Su 11:17
Broj. 20:20Pos 36:1
Broj. 20:21Pnz 2:29
Broj. 20:21Pnz 2:8; Su 11:18
Broj. 20:22Br 13:26; 33:37
Broj. 20:22Br 21:4; 34:7
Broj. 20:24Pos 25:8; Br 33:38; Pnz 32:50
Broj. 20:24Br 20:12; Pnz 32:51
Broj. 20:26Izl 28:2; 29:29; He 7:23
Broj. 20:26Izl 6:23; Br 4:16
Broj. 20:26Br 33:38
Broj. 20:28Br 33:39; Pnz 10:6; 32:50
Broj. 20:29Pnz 34:8
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Biblija — prijevod Novi svijet
Brojevi 20:1–29

Brojevi

20 Sva zajednica sinova Izraelovih stigla je prvoga mjeseca u pustinju Zin+ i narod se nastanio u Kadešu.+ Ondje je umrla Mirjam+ i ondje je sahranjena.

2 A zajednica nije imala vode,+ pa se skupila protiv Mojsija i Arona.+ 3 I narod se stao prepirati+ s Mojsijem: “Da smo barem izginuli kad su izginula naša braća pred Jehovom!+ 4 Zašto ste doveli Jehovinu zajednicu u ovu pustinju da pomremo ovdje i mi i stoka naša?+ 5 Zašto ste nas izveli iz Egipta da nas dovedete na ovo zlo mjesto?+ Ovdje nema ni žita ni smokava ni loze ni šipaka,+ a nema ni vode za piće.” 6 Potom su Mojsije i Aron otišli od zajednice do ulaza u šator sastanka i pali su ničice.+ Tada im se pokazala slava Jehovina.+

7 I Jehova je rekao Mojsiju: 8 “Uzmi štap+ i sazovi zajednicu, ti i tvoj brat Aron, pa pred očima njihovim recite stijeni da im da svoju vodu. Izvedi im vodu iz stijene te napoji zajednicu i stoku njezinu.”+

9 I Mojsije je uzeo štap što je bio pred Jehovom,+ kao što mu je on zapovjedio. 10 Potom su Mojsije i Aron sazvali zajednicu pred stijenu, pa im je on rekao: “Čujte sada, buntovnici!+ Hoćemo li vam iz ove stijene izvesti vodu?”+ 11 I Mojsije je podigao svoju ruku i dvaput udario štapom po stijeni; i poteklo je mnogo vode, tako da je pila i zajednica i stoka njezina.+

12 A onda je Jehova rekao Mojsiju i Aronu: “Budući da mi niste vjerovali i niste me posvetili+ pred očima sinova Izraelovih, nećete dovesti ovu zajednicu u zemlju koju ću im dati.”+ 13 To su vode meripske,*+ jer su se sinovi Izraelovi prepirali s Jehovom, a on se posvetio među njima.

14 Potom je Mojsije iz Kadeša poslao glasnike kralju edomskom:+ “Ovako kaže tvoj brat Izrael:+ ‘Ti dobro znaš kakve su nas sve nevolje snašle.+ 15 Naši su oci otišli u Egipat+ te smo boravili u Egiptu mnogo vremena.+ Ali Egipćani su loše postupali s nama i s našim ocima.+ 16 Stoga smo zavapili k Jehovi+ i on je čuo naš glas te je poslao anđela+ i izveo nas iz Egipta. Evo nas sada u Kadešu, gradu na granici tvoga područja. 17 Molimo te, pusti nas da prođemo preko tvoje zemlje. Nećemo prolaziti preko polja ni preko vinograda niti ćemo piti vode iz bunara. Ići ćemo kraljevskim putem,+ ne skrećući ni desno ni lijevo,+ dok ne prođemo tvoje područje.’”

18 Ali Edom mu je odgovorio: “Ne prolazi preko moje zemlje da ne izađem pred tebe s mačem.” 19 Nato su mu sinovi Izraelovi rekli: “Ići ćemo cestom, a budemo li ja ili stoka moja pili tvoje vode, platit ću ti koliko vrijedi.+ Ne želim ništa više, samo da prođem pješice.”+ 20 Ali on je odvratio: “Ne prolazi!”+ I Edom+ je izašao pred njega s mnogo ljudi i sa silom velikom. 21 Tako Edom nije dao Izraelu da prođe njegovim područjem.+ Stoga se Izrael okrenuo od njega.+

22 Sva zajednica sinova Izraelovih krenula je iz Kadeša+ i došla do gore Hora.+ 23 I Jehova je na gori Horu, koja je na granici zemlje edomske, ovako rekao Mojsiju i Aronu: 24 “Aron će se pridružiti svojim praocima,+ jer neće ući u zemlju koju ću dati sinovima Izraelovim zato što ste se pobunili protiv moje zapovijedi koju sam dao kod voda meripskih.+ 25 Uzmi Arona i njegova sina Eleazara, pa ih odvedi na goru Hor. 26 I svuci s Arona haljine njegove,+ pa ih obuci njegovu sinu Eleazaru.+ A Aron će se pridružiti svojim praocima i ondje će umrijeti.”+

27 I Mojsije je učinio kao što je Jehova zapovjedio. Pred očima sve zajednice popeli su se na goru Hor. 28 Mojsije je potom svukao s Arona njegove haljine i obukao ih njegovu sinu Eleazaru. Potom je Aron umro ondje na vrhu gore.+ A Mojsije i Eleazar sišli su s gore. 29 Kad je sva zajednica vidjela da je Aron umro, sav je dom Izraelov oplakivao Arona trideset dana.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli