INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Ponovljeni zakon 5
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Ponovljeni zakon 5:1

Rubne naznake

  • +Pnz 1:1; 29:10
  • +Pnz 4:5
  • +Pnz 4:1

Ponovljeni zakon 5:2

Rubne naznake

  • +Izl 19:5; Pnz 4:23; He 9:19

Ponovljeni zakon 5:4

Rubne naznake

  • +Izl 19:9, 18; 20:22; Pnz 4:33; Dj 7:38

Ponovljeni zakon 5:5

Rubne naznake

  • +Izl 20:19; Pnz 34:10; Ga 3:19
  • +Izl 19:16

Ponovljeni zakon 5:6

Rubne naznake

  • +Ps 81:10; Ho 13:4
  • +Izl 13:3; 20:2

Ponovljeni zakon 5:7

Rubne naznake

  • +Izl 20:3; 2Kr 17:35; Jr 25:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula, 15. 2. 1997., str. 29–30

    Stražarska kula,

    1. 3. 2012., str. 23

  • Indeks

    w12 1. 3. 23; w97 15. 2. 29-30

Ponovljeni zakon 5:8

Rubne naznake

  • +Izl 20:4; Le 26:1; Pnz 4:16, 23; 27:15
  • +Dj 17:29

Ponovljeni zakon 5:9

Bilješke

  • *

    Ili: “Bog ljubomorni (revni); Bog koji ne podnosi da mu itko bude suparnik”.

Rubne naznake

  • +Izl 23:24; Da 3:18; 1Ko 10:14
  • +Izl 34:14; Pnz 4:24; Jš 24:19; Iza 42:8; Na 1:2; Mt 4:10
  • +Izl 20:5; 34:7; 1Kr 21:29; Mt 23:35

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula, 15. 2. 1997., str. 29–30

  • Indeks

    w97 15. 2. 29-30

Ponovljeni zakon 5:10

Bilješke

  • *

    Ili: “vjernu ljubav”. Vidi bilješku za 1Mo 19:19.

Rubne naznake

  • +Izl 20:6; Jr 32:18; Da 9:4; Ri 11:28

Ponovljeni zakon 5:11

Rubne naznake

  • +Izl 20:7; 22:28; Le 19:12
  • +Le 24:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Svijet bez rata, str. 20

    Potraga, str. 232

  • Indeks

    wi 20; sh 228

Ponovljeni zakon 5:12

Bilješke

  • *

    Doslovno: “šabat”. Vidi bilješku za 2Mo 16:23.

Rubne naznake

  • +Izl 16:23; 20:8; 31:13

Ponovljeni zakon 5:13

Rubne naznake

  • +Izl 20:9; 23:12; 34:21

Ponovljeni zakon 5:14

Rubne naznake

  • +Izl 16:29
  • +Ne 13:15
  • +Izl 20:10; 23:12; Le 24:22
  • +Pnz 10:17; Ri 2:11; Ef 6:9

Ponovljeni zakon 5:15

Rubne naznake

  • +Pnz 15:15; 24:18
  • +Izl 6:6; Pnz 4:34; Iza 63:12
  • +Izl 31:17

Ponovljeni zakon 5:16

Rubne naznake

  • +Izl 21:15; Le 19:3; Pnz 27:16; Izr 1:8; Mk 7:10
  • +Izl 20:12; Ef 6:3

Ponovljeni zakon 5:17

Rubne naznake

  • +Pos 9:6; Izl 20:13; Br 35:21; Mt 5:21; Ri 13:9

Ponovljeni zakon 5:18

Rubne naznake

  • +Izl 20:14; Izr 6:32; 1Ko 6:18; He 13:4

Ponovljeni zakon 5:19

Rubne naznake

  • +Izl 20:15; Le 19:11; Izr 30:9; 1Ko 6:10; Ef 4:28

Ponovljeni zakon 5:20

Rubne naznake

  • +Izl 20:16; 23:1; Le 19:16; Pnz 19:16; Izr 6:19; 19:5

Ponovljeni zakon 5:21

Rubne naznake

  • +2Sa 11:3; Mt 5:28
  • +Izl 20:17; 1Kr 21:4; Lk 12:15; Ri 7:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    2/2019, str. 21–22

    Stražarska kula,

    15. 5. 2012., str. 7

  • Indeks

    w12 15. 5. 7

Ponovljeni zakon 5:22

Bilješke

  • *

    Doslovno: “riječi”. Vidi bilješku za 2Mo 34:28.

  • *

    Hebrejski: kahal. Vidi bilješku za 2Mo 12:6.

Rubne naznake

  • +Izl 19:9, 18; Pnz 4:12
  • +Izl 24:12; 31:18; Pnz 4:13

Ponovljeni zakon 5:23

Rubne naznake

  • +Izl 20:18; He 12:18

Ponovljeni zakon 5:24

Rubne naznake

  • +Izl 19:18; 24:17; Pnz 4:36
  • +Pnz 4:33

Ponovljeni zakon 5:25

Rubne naznake

  • +He 12:29
  • +Izl 20:19; Pnz 18:16; Dj 7:38; Ga 3:19

Ponovljeni zakon 5:26

Rubne naznake

  • +Pnz 4:33; 5:5; Ps 29:4; 1So 1:9

Ponovljeni zakon 5:27

Rubne naznake

  • +Izl 20:19; He 12:19

Ponovljeni zakon 5:28

Rubne naznake

  • +Pnz 18:17

Ponovljeni zakon 5:29

Rubne naznake

  • +Pnz 10:12; Job 28:28; Izr 1:7; Mt 10:28; 1Pe 2:17
  • +Izr 4:4; 7:2; Pr 12:13; Iza 48:18; 1Iv 5:3
  • +Ps 19:11; Jk 1:25

Ponovljeni zakon 5:31

Rubne naznake

  • +Pnz 4:45; 6:1; Eze 20:11; Ml 4:4; Ga 3:19

Ponovljeni zakon 5:32

Rubne naznake

  • +Pnz 6:3, 25; 8:1
  • +Pnz 12:32; Jš 1:7; Izr 4:27

Ponovljeni zakon 5:33

Rubne naznake

  • +Pnz 10:12; Jr 7:23
  • +Pnz 4:40; 12:28; Izr 19:16; Ri 10:5

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Pnz. 5:1Pnz 1:1; 29:10
Pnz. 5:1Pnz 4:5
Pnz. 5:1Pnz 4:1
Pnz. 5:2Izl 19:5; Pnz 4:23; He 9:19
Pnz. 5:4Izl 19:9, 18; 20:22; Pnz 4:33; Dj 7:38
Pnz. 5:5Izl 20:19; Pnz 34:10; Ga 3:19
Pnz. 5:5Izl 19:16
Pnz. 5:6Ps 81:10; Ho 13:4
Pnz. 5:6Izl 13:3; 20:2
Pnz. 5:7Izl 20:3; 2Kr 17:35; Jr 25:6
Pnz. 5:8Izl 20:4; Le 26:1; Pnz 4:16, 23; 27:15
Pnz. 5:8Dj 17:29
Pnz. 5:9Izl 23:24; Da 3:18; 1Ko 10:14
Pnz. 5:9Izl 34:14; Pnz 4:24; Jš 24:19; Iza 42:8; Na 1:2; Mt 4:10
Pnz. 5:9Izl 20:5; 34:7; 1Kr 21:29; Mt 23:35
Pnz. 5:10Izl 20:6; Jr 32:18; Da 9:4; Ri 11:28
Pnz. 5:11Izl 20:7; 22:28; Le 19:12
Pnz. 5:11Le 24:16
Pnz. 5:12Izl 16:23; 20:8; 31:13
Pnz. 5:13Izl 20:9; 23:12; 34:21
Pnz. 5:14Izl 16:29
Pnz. 5:14Ne 13:15
Pnz. 5:14Izl 20:10; 23:12; Le 24:22
Pnz. 5:14Pnz 10:17; Ri 2:11; Ef 6:9
Pnz. 5:15Pnz 15:15; 24:18
Pnz. 5:15Izl 6:6; Pnz 4:34; Iza 63:12
Pnz. 5:15Izl 31:17
Pnz. 5:16Izl 21:15; Le 19:3; Pnz 27:16; Izr 1:8; Mk 7:10
Pnz. 5:16Izl 20:12; Ef 6:3
Pnz. 5:17Pos 9:6; Izl 20:13; Br 35:21; Mt 5:21; Ri 13:9
Pnz. 5:18Izl 20:14; Izr 6:32; 1Ko 6:18; He 13:4
Pnz. 5:19Izl 20:15; Le 19:11; Izr 30:9; 1Ko 6:10; Ef 4:28
Pnz. 5:20Izl 20:16; 23:1; Le 19:16; Pnz 19:16; Izr 6:19; 19:5
Pnz. 5:212Sa 11:3; Mt 5:28
Pnz. 5:21Izl 20:17; 1Kr 21:4; Lk 12:15; Ri 7:7
Pnz. 5:22Izl 19:9, 18; Pnz 4:12
Pnz. 5:22Izl 24:12; 31:18; Pnz 4:13
Pnz. 5:23Izl 20:18; He 12:18
Pnz. 5:24Izl 19:18; 24:17; Pnz 4:36
Pnz. 5:24Pnz 4:33
Pnz. 5:25He 12:29
Pnz. 5:25Izl 20:19; Pnz 18:16; Dj 7:38; Ga 3:19
Pnz. 5:26Pnz 4:33; 5:5; Ps 29:4; 1So 1:9
Pnz. 5:27Izl 20:19; He 12:19
Pnz. 5:28Pnz 18:17
Pnz. 5:29Pnz 10:12; Job 28:28; Izr 1:7; Mt 10:28; 1Pe 2:17
Pnz. 5:29Izr 4:4; 7:2; Pr 12:13; Iza 48:18; 1Iv 5:3
Pnz. 5:29Ps 19:11; Jk 1:25
Pnz. 5:31Pnz 4:45; 6:1; Eze 20:11; Ml 4:4; Ga 3:19
Pnz. 5:32Pnz 6:3, 25; 8:1
Pnz. 5:32Pnz 12:32; Jš 1:7; Izr 4:27
Pnz. 5:33Pnz 10:12; Jr 7:23
Pnz. 5:33Pnz 4:40; 12:28; Izr 19:16; Ri 10:5
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Biblija — prijevod Novi svijet
Ponovljeni zakon 5:1–33

Ponovljeni zakon

5 I Mojsije je pozvao sav Izrael+ i rekao im: “Čuj, Izraele, uredbe i zakone+ koje danas objavljujem na uši vaše! Naučite ih i pazite da postupate po njima.+ 2 Jehova, Bog naš, sklopio je s nama savez na Horebu.+ 3 Jehova nije s praocima našim sklopio taj savez, nego s nama, svima koji smo danas ovdje živi. 4 Licem u lice Jehova je iz vatre govorio s vama na gori.+ 5 Ja sam tada stajao između Jehove i vas+ da vam objavim riječ Jehovinu, jer ste se bojali vatre i niste se popeli na goru.+ I riječ je glasila:

6 ‘Ja sam Jehova, Bog tvoj,+ koji te izveo iz zemlje egipatske, iz kuće ropske.+ 7 Nemoj imati drugih bogova uz mene.+

8 Ne pravi sebi lika rezana,+ ništa nalik+ onome što je gore na nebu ili dolje na zemlji ili u vodama ispod zemlje. 9 Ne klanjaj im se niti im služi,+ jer sam ja, Jehova, Bog tvoj, Bog koji zahtijeva da se odanost iskazuje isključivo njemu.*+ Ja kažnjavam prijestupe otaca na sinovima, i do trećeg i do četvrtog koljena, onih koji me mrze,+ 10 a milost* iskazujem i tisućitom koljenu onih koji me ljube i drže moje zapovijedi.+

11 Ne spominji ime Jehove, Boga svojega, na nedostojan način,+ jer Jehova neće ostaviti nekažnjena onoga koji nedostojno spominje ime njegovo.+

12 Drži dan počinka* i neka ti je svet, kao što ti je Jehova, Bog tvoj, zapovjedio.+ 13 Šest dana radi i obavljaj sav svoj posao.+ 14 A sedmoga je dana dan počinka posvećen Jehovi, Bogu tvojemu.+ Nemoj raditi nikakva posla,+ ni ti, ni sin tvoj, ni kći tvoja, ni rob tvoj, ni robinja tvoja, ni bik tvoj, ni magarac tvoj, ni sva stoka tvoja, ni došljak koji s tobom živi u gradu tvojemu,+ da se rob tvoj i robinja tvoja mogu odmoriti kao i ti.+ 15 Sjeti se da si i ti bio rob u zemlji egipatskoj+ i da te Jehova, Bog tvoj, izveo odande rukom snažnom i mišicom podignutom.+ Zato ti je Jehova, Bog tvoj, zapovjedio da držiš dan počinka.+

16 Poštuj oca svojega i majku svoju,+ kao što ti je Jehova, Bog tvoj, zapovjedio, da ti se produže dani i da ti dobro bude+ na zemlji koju ti daje Jehova, Bog tvoj.

17 Ne ubij!+

18 Ne učini preljub!+

19 Ne ukradi!+

20 Ne svjedoči lažno protiv bližnjega svojega!+

21 Ne poželi žene bližnjega svojega!+ Nemoj sebično žudjeti za kućom bližnjega svojega, ni za poljem njegovim, ni za robom njegovim, ni za robinjom njegovom, ni za bikom njegovim, ni za magarcem njegovim, ni za bilo čim što je bližnjega tvojega.’+

22 Te je zapovijedi* na gori izgovorio Jehova jakim glasom svoj zajednici* vašoj iz vatre,+ oblaka i guste tame, i ništa nije dodao. Potom ih je napisao na dvije kamene ploče koje je meni dao.+

23 A kad ste čuli glas iz mraka, dok je gora u ognju plamtjela,+ pristupili ste k meni, svi poglavari plemena vaših i starješine vaše. 24 I rekli ste: ‘Evo, Jehova, Bog naš, pokazao nam je slavu svoju i veličinu svoju, i čuli smo glas njegov iz vatre.+ Danas smo vidjeli da čovjek može ostati živ iako Bog s njim govori.+ 25 A sada, zašto da pomremo? Ova nas vatra velika može proždrijeti.+ Budemo li i dalje slušali glas Jehove, Boga svojega, pomrijet ćemo.+ 26 Jer tko je od svih ljudi čuo glas Boga živoga+ kako govori iz vatre, kao što smo mi čuli, a da je ostao živ? 27 Ti pođi bliže i poslušaj sve što će reći Jehova, Bog naš, pa onda ti nama prenesi sve što tebi kaže Jehova, Bog naš,+ a mi ćemo to poslušati i po tome postupiti.’

28 I Jehova je čuo glas riječi vaših kad ste mi govorili, i Jehova mi je rekao: ‘Čuo sam glas riječi koje je ovaj narod tebi rekao. Dobro je sve što su rekli.+ 29 Kad bi im samo srce uvijek bilo takvo da me se boje+ i drže sve zapovijedi moje!+ Tada bi dobro bilo i njima i sinovima njihovim dovijeka.+ 30 Idi i reci im: “Vratite se u šatore svoje!” 31 A ti ostani ovdje kod mene da ti objavim sve zapovijedi, uredbe i zakone kojima ćeš ih poučiti+ i po kojima će postupati u zemlji koju im dajem da je zaposjednu.’ 32 Zato pazite da činite kao što vam je zapovjedio Jehova, Bog vaš.+ Ne odstupajte ni desno ni lijevo.+ 33 U svemu idite putem koji vam je Jehova, Bog vaš, odredio,+ da ostanete na životu i da vam dobro bude+ i da produžite dane svoje u zemlji koju ćete zaposjesti.

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli