INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 23
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Objava protiv Tira (1⁠–⁠18)

Izaija 23:1

Rubne naznake

  • +Jr 25:17, 22; 47:4; Eze 26:3; 27:2; Jl 3:4; Am 1:9, 10; Za 9:3, 4
  • +2Lje 9:21; Eze 27:25
  • +Pos 10:2, 4; Jr 2:10; Eze 27:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 244–245

  • Indeks

    ip-1 244-245

Izaija 23:2

Rubne naznake

  • +Pos 10:15; Eze 27:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 245–246

  • Indeks

    ip-1 245-246

Izaija 23:3

Bilješke

  • *

    Šihor je pritok Nila.

Rubne naznake

  • +Jr 2:18
  • +Eze 27:32, 33; 28:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 245–246

  • Indeks

    ip-1 246

Izaija 23:4

Rubne naznake

  • +Jr 47:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 246–247

  • Indeks

    ip-1 246-247

Izaija 23:5

Rubne naznake

  • +Iza 19:1, 16
  • +Eze 27:35; 28:19

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 247

  • Indeks

    ip-1 247

Izaija 23:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 247

  • Indeks

    ip-1 247

Izaija 23:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 247–248

  • Indeks

    ip-1 247-248

Izaija 23:8

Rubne naznake

  • +Eze 28:2

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 248–249

  • Indeks

    ip-1 248-249

Izaija 23:9

Rubne naznake

  • +Da 4:37; Jk 4:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 249–251

  • Indeks

    ip-1 249, 251

Izaija 23:10

Bilješke

  • *

    Moguće i: “luka”.

Rubne naznake

  • +Iza 23:1; Eze 26:14, 17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 251

  • Indeks

    ip-1 251

Izaija 23:11

Rubne naznake

  • +Eze 26:5, 15

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 251

  • Indeks

    ip-1 251

Izaija 23:12

Rubne naznake

  • +Eze 26:13
  • +Eze 27:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 10. 2007., str. 17

    Izaijino proročanstvo I, str. 251–252

  • Indeks

    w07 15. 10. 17; ip-1 251-252

Izaija 23:13

Rubne naznake

  • +Iza 13:19; Hb 1:6
  • +Iza 10:12; Na 3:18; Sf 2:13
  • +Eze 26:8, 9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 252

  • Indeks

    ip-1 252

Izaija 23:14

Rubne naznake

  • +Iza 23:1

Izaija 23:15

Rubne naznake

  • +Jr 25:8, 11; 27:3, 6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 253–254

  • Indeks

    ip-1 253-254

Izaija 23:16

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 253–254

  • Indeks

    ip-1 253-254

Izaija 23:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 253–254

  • Indeks

    ip-1 253-254

Izaija 23:18

Rubne naznake

  • +Iza 60:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo I, str. 254

  • Indeks

    ip-1 254

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Iza. 23:1Jr 25:17, 22; 47:4; Eze 26:3; 27:2; Jl 3:4; Am 1:9, 10; Za 9:3, 4
Iza. 23:12Lje 9:21; Eze 27:25
Iza. 23:1Pos 10:2, 4; Jr 2:10; Eze 27:6
Iza. 23:2Pos 10:15; Eze 27:8
Iza. 23:3Jr 2:18
Iza. 23:3Eze 27:32, 33; 28:4
Iza. 23:4Jr 47:4
Iza. 23:5Iza 19:1, 16
Iza. 23:5Eze 27:35; 28:19
Iza. 23:8Eze 28:2
Iza. 23:9Da 4:37; Jk 4:6
Iza. 23:10Iza 23:1; Eze 26:14, 17
Iza. 23:11Eze 26:5, 15
Iza. 23:12Eze 26:13
Iza. 23:12Eze 27:6
Iza. 23:13Iza 13:19; Hb 1:6
Iza. 23:13Iza 10:12; Na 3:18; Sf 2:13
Iza. 23:13Eze 26:8, 9
Iza. 23:14Iza 23:1
Iza. 23:15Jr 25:8, 11; 27:3, 6
Iza. 23:18Iza 60:5
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 23:1–18

Izaija

23 Ovo je objava o Tiru:+

Gorko plačite, taršiški brodovi,+

jer luka je opustošena, u nju se više ne može uploviti.

To su vam rekli u Kitimu.+

 2 Ušutite, stanovnici primorja!

Trgovci iz Sidona+ koji plove morem donijeli su ti veliko bogatstvo.

 3 Izdaleka je brodovima dopremano šihorsko*+ žito

i žetva s obala Nila, tirski prihod.

To je narodima donosilo dobit.+

 4 Stidi se, Sidone, utvrdo morska,

jer more govori:

“Ne hvataju me trudovi niti rađam,

ne odgajam mladiće niti podižem djevojke.”+

 5 Kao što je ljude obuzela bol kad su čuli vijest o Egiptu,+

tako će ih obuzeti bol i kad čuju vijest o Tiru.+

 6 Otplovite u Taršiš!

Gorko plačite, stanovnici primorja!

 7 Je li to vaš grad koji je bio veseo od davnina, od svojih početaka?

Noge su ga nosile daleko u tuđinu da se ondje naseli.

 8 Tko je odlučio kazniti Tir,

koji je postavljao vladare,

čiji su trgovci bili poglavari,

čiji su prodavači bili poštovani diljem svijeta?+

 9 Jehova nad vojskama donio je tu odluku

da stane na kraj ponosu kojim se Tir ispunio zbog svoje ljepote,

da posrami sve koji su bili poštovani širom svijeta.+

10 Izlij se po svojoj zemlji poput Nila, kćeri taršiška!

Nema više brodogradilišta*.+

11 Bog je podignuo ruku na more,

potresao je kraljevstva.

Jehova je dao zapovijed da se unište feničke utvrde.+

12 On kaže: “Više se nećeš radovati,+

potlačena djevice, kćeri sidonska!

Ustani, otplovi u Kitim!+

Ali ni ondje nećeš imati mira.”

13 Pogledaj zemlju Kaldejaca!+

Taj ga je narod – a ne Asirci+ –

predao divljim pustinjskim životinjama.

Podignuli su opsadne kule,

uništili njegove utvrde,+

od njega su ostale samo ruševine.

14 Gorko plačite, taršiški brodovi,

jer vaša je utvrda opustošena.+

15 U taj dan Tir će biti zaboravljen i nitko ga se neće sjećati 70 godina,+ koliki je životni vijek jednog kralja. A nakon 70 godina Tir će završiti kao bludnica iz pjesme:

16 “Uzmi harfu i idi po gradu, zaboravljena bludnice!

Sviraj na harfi najbolje što možeš

i pjevaj mnoge pjesme

da te se sjete!”

17 Nakon 70 godina Jehova će obratiti pažnju na Tir, i on će opet primati svoju plaću i činiti blud sa svim kraljevstvima svijeta. 18 No njegova dobit i njegova plaća bit će posvećeni Jehovi. Njegova se plaća neće skupljati niti čuvati, nego će se davati Jehovinom narodu da može jesti do sita i nositi lijepu odjeću.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli