INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Ezekijel 23
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Ezekijel – pregled sadržaja

      • Dvije sestre odaju se bludu (1⁠–⁠49)

        • Ohola čini blud s Asirijom (5⁠–⁠10)

        • Oholiba čini blud s Babilonom i Egiptom (11⁠–⁠35)

        • Bog kažnjava dvije sestre (36⁠–⁠49)

Ezekijel 23:2

Rubne naznake

  • +Jr 3:6, 7

Ezekijel 23:3

Rubne naznake

  • +Le 17:7; Pnz 29:16, 17; Jš 24:14; Eze 20:8

Ezekijel 23:4

Bilješke

  • *

    “Ohola” znači “njen šator”.

  • *

    “Oholiba” znači “moj je šator u njoj”.

Rubne naznake

  • +1Kr 16:23, 24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Štovanje Jehove, str. 166, 239

    Stražarska kula,

    1. 2. 1989., str. 15

  • Indeks

    w89 1. 2. 15

Ezekijel 23:5

Rubne naznake

  • +1Kr 14:16; 21:25, 26
  • +Ho 2:5
  • +2Kr 15:19; 17:3; Ho 5:13; 7:11

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 1989., str. 15

  • Indeks

    w89 1. 2. 15

Ezekijel 23:7

Bilješke

  • *

    Moguće je da je hebrejski izraz srodan riječi koja znači “izmet”. Njime se izražavao prezir.

Rubne naznake

  • +Ho 5:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 2. 1989., str. 15

  • Indeks

    w89 1. 2. 15

Ezekijel 23:8

Bilješke

  • *

    Ili: “s njom zadovoljavali svoju požudu”.

Rubne naznake

  • +Izl 32:1, 4; 1Kr 12:28, 29; 2Kr 10:29

Ezekijel 23:9

Rubne naznake

  • +2Kr 15:29; 1Lje 5:26

Ezekijel 23:10

Rubne naznake

  • +Ho 2:10
  • +2Kr 17:6; 18:11

Ezekijel 23:11

Rubne naznake

  • +Jr 3:6–8; Eze 16:46, 47

Ezekijel 23:12

Rubne naznake

  • +2Kr 16:7

Ezekijel 23:13

Rubne naznake

  • +2Kr 17:19

Ezekijel 23:14

Bilješke

  • *

    Ili: “cinoberom”.

Ezekijel 23:16

Rubne naznake

  • +Eze 16:29

Ezekijel 23:17

Bilješke

  • *

    Ili: “svojom požudom”.

Ezekijel 23:18

Rubne naznake

  • +Jr 3:2; Eze 16:36, 37
  • +Ps 106:39, 40; Jr 6:8; 12:8

Ezekijel 23:19

Rubne naznake

  • +Eze 16:25
  • +Eze 20:7

Ezekijel 23:21

Rubne naznake

  • +Jš 24:14
  • +Eze 23:3

Ezekijel 23:22

Rubne naznake

  • +Eze 16:37; Hb 1:6
  • +Jr 6:22; 12:9

Ezekijel 23:23

Rubne naznake

  • +Eze 21:19
  • +2Kr 24:2
  • +Jr 50:21

Ezekijel 23:24

Bilješke

  • *

    Riječ je o malim okruglim štitovima kakve su obično nosili strijelci.

Rubne naznake

  • +Jr 39:5

Ezekijel 23:25

Rubne naznake

  • +Eze 15:7; 20:47

Ezekijel 23:26

Bilješke

  • *

    Ili: “ukrase”.

Rubne naznake

  • +Jr 13:22; Ot 17:16
  • +Iza 3:18–23; Jr 4:30; Eze 16:39

Ezekijel 23:27

Bilješke

  • *

    Odnosno Egipćane.

Rubne naznake

  • +Iza 27:9; Eze 16:41; 22:15
  • +Eze 23:3

Ezekijel 23:28

Rubne naznake

  • +Jr 21:7

Ezekijel 23:29

Rubne naznake

  • +Pnz 28:49, 51
  • +Eze 16:36, 37, 39

Ezekijel 23:30

Rubne naznake

  • +Jr 2:18
  • +Ps 106:35, 36; Eze 6:9; 23:7

Ezekijel 23:31

Rubne naznake

  • +Jr 3:8; Eze 16:46, 47
  • +2Kr 21:13; Jr 25:15; Da 9:12

Ezekijel 23:32

Rubne naznake

  • +Iza 51:17
  • +Pnz 28:37; 1Kr 9:7; Tu 2:15

Ezekijel 23:33

Bilješke

  • *

    Dosl.: “Ispunit ćeš se”.

Ezekijel 23:34

Rubne naznake

  • +Ps 75:8

Ezekijel 23:35

Rubne naznake

  • +1Kr 14:9; Ne 9:26; Iza 17:10; Jr 2:32; 13:25

Ezekijel 23:36

Rubne naznake

  • +Eze 23:4

Ezekijel 23:37

Bilješke

  • *

    Odnosno duhovni preljub.

  • *

    Dosl.: “provodile kroz vatru”.

Rubne naznake

  • +Ho 1:2; Jk 4:4
  • +Le 18:21; 2Kr 17:17, 18; Eze 16:36

Ezekijel 23:39

Rubne naznake

  • +Jr 7:31
  • +Le 20:3

Ezekijel 23:40

Bilješke

  • *

    Po svemu sudeći, riječ je o Oholibi.

Rubne naznake

  • +Iza 57:9
  • +Jr 4:30

Ezekijel 23:41

Rubne naznake

  • +Iza 57:7
  • +Iza 65:11
  • +Eze 8:10, 11
  • +Eze 16:17, 18

Ezekijel 23:45

Bilješke

  • *

    Po svemu sudeći, riječ je o Oholibi.

Rubne naznake

  • +Le 20:10
  • +Pos 9:6; Eze 16:38
  • +2Kr 24:3, 4; Ps 106:38; Eze 23:37

Ezekijel 23:46

Rubne naznake

  • +Jr 15:4; 25:9; Eze 16:40

Ezekijel 23:47

Rubne naznake

  • +Le 20:2
  • +2Lje 36:17
  • +2Kr 25:9, 10; Jr 39:8

Ezekijel 23:48

Rubne naznake

  • +2Pe 2:6

Ezekijel 23:49

Rubne naznake

  • +Eze 6:13

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Ezek. 23:2Jr 3:6, 7
Ezek. 23:3Le 17:7; Pnz 29:16, 17; Jš 24:14; Eze 20:8
Ezek. 23:41Kr 16:23, 24
Ezek. 23:51Kr 14:16; 21:25, 26
Ezek. 23:5Ho 2:5
Ezek. 23:52Kr 15:19; 17:3; Ho 5:13; 7:11
Ezek. 23:7Ho 5:3
Ezek. 23:8Izl 32:1, 4; 1Kr 12:28, 29; 2Kr 10:29
Ezek. 23:92Kr 15:29; 1Lje 5:26
Ezek. 23:10Ho 2:10
Ezek. 23:102Kr 17:6; 18:11
Ezek. 23:11Jr 3:6–8; Eze 16:46, 47
Ezek. 23:122Kr 16:7
Ezek. 23:132Kr 17:19
Ezek. 23:16Eze 16:29
Ezek. 23:18Jr 3:2; Eze 16:36, 37
Ezek. 23:18Ps 106:39, 40; Jr 6:8; 12:8
Ezek. 23:19Eze 16:25
Ezek. 23:19Eze 20:7
Ezek. 23:21Jš 24:14
Ezek. 23:21Eze 23:3
Ezek. 23:22Eze 16:37; Hb 1:6
Ezek. 23:22Jr 6:22; 12:9
Ezek. 23:23Eze 21:19
Ezek. 23:232Kr 24:2
Ezek. 23:23Jr 50:21
Ezek. 23:24Jr 39:5
Ezek. 23:25Eze 15:7; 20:47
Ezek. 23:26Jr 13:22; Ot 17:16
Ezek. 23:26Iza 3:18–23; Jr 4:30; Eze 16:39
Ezek. 23:27Iza 27:9; Eze 16:41; 22:15
Ezek. 23:27Eze 23:3
Ezek. 23:28Jr 21:7
Ezek. 23:29Pnz 28:49, 51
Ezek. 23:29Eze 16:36, 37, 39
Ezek. 23:30Jr 2:18
Ezek. 23:30Ps 106:35, 36; Eze 6:9; 23:7
Ezek. 23:31Jr 3:8; Eze 16:46, 47
Ezek. 23:312Kr 21:13; Jr 25:15; Da 9:12
Ezek. 23:32Iza 51:17
Ezek. 23:32Pnz 28:37; 1Kr 9:7; Tu 2:15
Ezek. 23:34Ps 75:8
Ezek. 23:351Kr 14:9; Ne 9:26; Iza 17:10; Jr 2:32; 13:25
Ezek. 23:36Eze 23:4
Ezek. 23:37Ho 1:2; Jk 4:4
Ezek. 23:37Le 18:21; 2Kr 17:17, 18; Eze 16:36
Ezek. 23:39Jr 7:31
Ezek. 23:39Le 20:3
Ezek. 23:40Iza 57:9
Ezek. 23:40Jr 4:30
Ezek. 23:41Iza 57:7
Ezek. 23:41Iza 65:11
Ezek. 23:41Eze 8:10, 11
Ezek. 23:41Eze 16:17, 18
Ezek. 23:45Le 20:10
Ezek. 23:45Pos 9:6; Eze 16:38
Ezek. 23:452Kr 24:3, 4; Ps 106:38; Eze 23:37
Ezek. 23:46Jr 15:4; 25:9; Eze 16:40
Ezek. 23:47Le 20:2
Ezek. 23:472Lje 36:17
Ezek. 23:472Kr 25:9, 10; Jr 39:8
Ezek. 23:482Pe 2:6
Ezek. 23:49Eze 6:13
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
Biblija – prijevod Novi svijet
Ezekijel 23:1–49

Ezekijel

23 I opet mi je došla Jehovina objava. Bilo mi je rečeno: 2 “Sine čovječji, bile su dvije žene, kćeri iste majke.+ 3 Odale su se bludu u Egiptu.+ Od svoje mladosti činile su blud. Ondje su im stiskali dojke, milovali su im djevojačke grudi. 4 Starijoj je ime bilo Ohola*, a njenoj sestri Oholiba*. Postale su moje i rodile su sinove i kćeri. Ohola je ime za Samariju,+ a Oholiba za Jeruzalem.

5 Ohola se odala bludu+ iako je pripadala meni. Silno je žudjela za svojim ljubavnicima,+ za svojim susjedima Asircima.+ 6 Bili su to upravitelji odjeveni u plave haljine i namjesnici – sve sami privlačni mladići, vrsni konjanici. 7 Bludničila je s najuglednijim Asircima i okaljala se+ odvratnim idolima* onih za kojima je žudjela. 8 Nije se ostavila bluda koji je činila u Egiptu, gdje su imali odnose s njom još dok je bila mlada, milovali joj djevojačke grudi i bludničili s njom*.+ 9 Zato sam je dao u ruke njenim ljubavnicima, Asircima,+ za kojima je žudjela. 10 Oni su otkrili njenu golotinju+ i uzeli joj sinove i kćeri,+ a nju su ubili mačem. Došla je na zao glas među ženama i nad njom je izvršena presuda.

11 Kad je to vidjela njena sestra Oholiba, još se odvratnije od nje prepustila požudi i činila je još gori blud nego njena sestra.+ 12 Žudjela je za svojim susjedima Asircima,+ upraviteljima i namjesnicima – sve samim privlačnim mladićima koji su bili odjeveni u krasne odore te su jahali konje. 13 Kad se i ona okaljala, vidio sam da su obje pošle istim putem.+ 14 Ali ona se još više odavala bludu. Vidjela je muškarce na rezbarijama po zidu, likove Kaldejaca, izrezbarene i obojene crvenom bojom*, 15 opasane pojasom, s raskošnim turbanima na glavi. Svi su oni izgledali kao ratnici, kao Babilonci, rođeni u kaldejskoj zemlji. 16 Kad ih je ugledala, počela je žudjeti za tim muškarcima, pa im je slala glasnike u Kaldeju.+ 17 Tako bi Babilonci dolazili k njoj u postelju i okaljali bi je bludom*. Nakon što bi je okaljali, ona bi im s gađenjem okrenula leđa.

18 Kad se besramno odala bludu i otkrila svoju golotinju,+ s gađenjem sam je odbacio, kao što sam s gađenjem odbacio i njenu sestru.+ 19 A ona je sve više činila blud,+ prisjećajući se dana svoje mladosti, kad se odavala bludu u Egiptu.+ 20 Silno je žudjela za svojim ljubavnicima poput inoča koje pripadaju onima kojima je ud kao u magarca, kojima je spolovilo kao u konja. 21 Oholibo, čeznula si za odvratnim djelima koja si u mladosti činila u Egiptu,+ kad su ti milovali grudi, tvoje djevojačke dojke.+

22 Zato ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: ‘Okrenut ću protiv tebe tvoje ljubavnike+ kojima si s gađenjem okrenula leđa i dovest ću ih na tebe sa svih strana+ – 23 Babilonce+ i sve Kaldejce,+ Pekođane,+ Šoance i Koance, a s njima i sve Asirce. Sve su to privlačni mladići, upravitelji i namjesnici, ratnici i uglednici, vrsni konjanici. 24 Oni će te napasti uz tutnjavu bojnih kola i štropot kotača, s mnoštvom vojnika opremljenih velikim i malim štitovima* i s kacigama na glavama. Opkolit će te sa svih strana i ja ću im dopustiti da izvrše presudu nad tobom, pa će te kazniti kako ih je volja.+ 25 Izlit ću na tebe svoju srdžbu, pa će se oni gnjevno okomiti na tebe. Odsjeći će ti nos i uši, a ostatak tvog naroda past će od mača. Odvest će tvoje sinove i tvoje kćeri, a ostatak tvog naroda progutat će vatra.+ 26 Skinut će s tebe haljine+ i uzeti tvoj krasan nakit*.+ 27 Stat ću na kraj tvom odvratnom vladanju i tvom bludničenju+ s kojim si započela još u Egiptu.+ Nećeš ih* više gledati i nećeš se više sjećati Egipta.’

28 Jer ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: ‘Evo predat ću te u ruke onima koje mrziš, onima kojima si s gađenjem okrenula leđa.+ 29 Oni će se s mržnjom okomiti na tebe, uzet će sve što si s mukom stekla+ i ostavit će te golu, potpuno nagu. Otkrit će se tvoja sramotna, razvratna golotinja, tvoja odvratna djela i tvoj blud.+ 30 Sve će te to snaći jer si kao bludnica trčala za narodima,+ jer si se okaljala njihovim odvratnim idolima.+ 31 Pošla si stopama svoje sestre+ i zato ću ti u ruku dati njenu čašu.’+

32 Ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova:

‘Ispit ćeš duboku i široku čašu svoje sestre+

i bit ćeš izvrgnuta podsmijehu i ruglu, kojih je čaša puna.+

33 Obuzet će te* pijanstvo i tuga,

ispit ćeš čašu užasa i opustošenja,

čašu svoje sestre Samarije.

34 Ispit ćeš je i iskapiti,+ glodat ćeš krhotine te zemljane čaše

i iščupat ćeš svoje dojke.

“Ja sam tako rekao”, kaže Svevišnji Gospodin Jehova.’

35 Ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: ‘Budući da si me zaboravila i nimalo ne mariš za mene,+ snosit ćeš posljedice svog odvratnog vladanja i svog bluda.’”

36 Jehova mi je zatim rekao: “Sine čovječji, hoćeš li izreći presudu Oholi i Oholibi+ i pozvati ih na red zbog njihovih odvratnih djela? 37 Jer počinile su preljub*+ i ruke su im uprljane krvlju. Ne samo da su počinile preljub sa svojim odvratnim idolima nego su i sinove koje su mi rodile spalile u vatri*, prinijele su ih tim idolima da ih jedu.+ 38 A još su mi i ovo učinile: Tog dana okaljale su moje svetište i oskvrnule su moje dane počinka. 39 Nakon što su poklale svoje sinove i prinijele ih na žrtvu svojim odvratnim idolima,+ tog istog dana došle su u moje svetište i oskvrnule ga.+ To su učinile usred mog doma. 40 Čak su poslale glasnike da dozovu ljude izdaleka.+ Kad su oni dolazili, ti* bi se okupala, namazala oči i ukrasila se nakitom.+ 41 I sjela bi na raskošan ležaj+ pred kojim je bio prostrt stol.+ Na njega bi stavila moj kad+ i moje ulje.+ 42 Ondje se čuo žamor bezbrižnog mnoštva – muškaraca među kojima su bili i pijanice dovedeni iz pustinje. Ženama su stavljali narukvice na ruke i krasne krune na glavu.

43 Tada sam rekao za onu koja je izmoždena od preljuba: ‘Ona će se i dalje odavati bludu.’ 44 I išli su k njoj kao što se ide k bludnici. Tako su išli k Oholi i Oholibi, tim razvratnicama. 45 Ali pravednici će joj* presuditi onako kako zaslužuje zbog toga što je činila preljub+ i prolijevala krv.+ One su preljubnice i ruke su im uprljane krvlju.+

46 Ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova: ‘Dovest ću vojsku da ih napadne, pa će se ljudi zgražati nad njima i bit će opljačkane.+ 47 Vojnici će ih zasuti kamenjem+ i isjeći će ih svojim mačevima. Pobit će njihove sinove i kćeri,+ a kuće će im spaliti vatrom.+ 48 Stat ću na kraj odvratnim djelima u toj zemlji i sve će žene izvući pouku iz toga, pa neće činiti odvratna djela kao vi.+ 49 Oni će vas kazniti za vaša odvratna djela i za grijehe koje ste počinile štujući svoje ogavne idole. I tada ćete morati priznati da sam ja Svevišnji Gospodin Jehova.’”+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli