INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izaija 52
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izaija – pregled sadržaja

      • Probudi se, Sione! (1⁠–⁠12)

        • Krasne su noge onih koji donose dobru vijest (7)

        • Sionski stražari kliču svi kao jedan (8)

        • Oni koji nose pribor iz Jehovinog doma moraju biti čisti (11)

      • Jehovin sluga bit će uzvišen (13⁠–⁠15)

        • Božji sluga unakažen (14)

Izaija 52:1

Rubne naznake

  • +Hg 2:4
  • +Iza 51:17
  • +Iza 61:3
  • +Iza 35:8; 60:21; Ot 21:27

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 180–182

  • Indeks

    ip-2 180-182;

    w84 1. 5. 7

Izaija 52:2

Rubne naznake

  • +Iza 51:14; 61:1

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 180–182

  • Indeks

    ip-2 180-182;

    w84 1. 5. 7

Izaija 52:3

Rubne naznake

  • +Iza 50:1
  • +Iza 45:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 182

  • Indeks

    ip-2 182

Izaija 52:4

Bilješke

  • *

    Ili: “živjeli kao došljaci”.

Rubne naznake

  • +Pos 46:5–7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 182–183

  • Indeks

    ip-2 182-183

Izaija 52:5

Rubne naznake

  • +Ps 137:3; Jr 50:17
  • +Ps 74:10; Ri 2:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 183–184

  • Indeks

    ip-2 183-184

Izaija 52:6

Rubne naznake

  • +Eze 20:44

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 183–185

  • Indeks

    ip-2 183-185

Izaija 52:7

Rubne naznake

  • +Iza 40:9; Na 1:15; Dj 8:4; Ri 10:15; Ef 6:14, 15
  • +Lk 2:14; Dj 10:36; Ef 2:17
  • +Ps 93:1; Iza 33:22; Mi 4:7; Mt 24:14; Ot 11:15, 17

Indeksi

  • Kazalo tema

    Štovanje Jehove, str. 126–127

    Stražarska kula,

    1. 7. 2005., str. 18

    15. 12. 1997., str. 21

    1. 5. 1997., str. 11–12

    15. 4. 1997., str. 27

    15. 1. 1997., str. 10–11, 12–13

    1. 5. 1988., str. 5–6

    Izaijino proročanstvo II, str. 185–188

  • Indeks

    w05 1. 7. 18; ip-2 185-188; w97 15. 1. 10-13; w97 15. 4. 27; w97 1. 5. 11-12; w97 15. 12. 21; w88 1. 5. 5-6;

    w84 1. 5. 7-8

Izaija 52:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 188–190

  • Indeks

    ip-2 188-190;

    w84 1. 5. 11-12, 16; w83 1. 7. 31-32

Izaija 52:9

Bilješke

  • *

    Dosl.: “otkupio”.

Rubne naznake

  • +Iza 61:4
  • +Iza 66:13
  • +Iza 44:23

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 190–191

    Stražarska kula,

    1. 5. 1997., str. 12

  • Indeks

    ip-2 190-191; w97 1. 5. 12;

    w84 1. 5. 16

Izaija 52:10

Bilješke

  • *

    Ili: “pobjedu”.

Rubne naznake

  • +Iza 51:9
  • +Ps 22:27; Iza 49:6

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 190–191

    Stražarska kula,

    1. 5. 1997., str. 12

  • Indeks

    ip-2 190-191; w97 1. 5. 12

Izaija 52:11

Rubne naznake

  • +Iza 48:20; Jr 50:8; 51:6; Za 2:6
  • +Le 5:2; Eze 44:23
  • +2Ko 6:17; Ot 18:4
  • +Le 10:3; Br 3:6, 8; Ezr 1:7; 8:30

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Božja ljubav,” str. 89

    Otkrivenje — veličanstveni vrhunac, str. 265–266

    Izaijino proročanstvo II, str. 191–193

    Stražarska kula,

    1. 12. 1991., str. 12–13

    1. 10. 1989., str. 12

    1. 3. 1988., str. 16–17, 20–21

  • Indeks

    lv 89; re 265-266; ip-2 191-193; w91 1. 12. 12-13; w89 1. 10. 12; w88 1. 3. 16, 20-21;

    w85 1. 4. 8; w84 1. 5. 19; w83 1. 9. 17-21; w82 1. 6. 8

Izaija 52:12

Rubne naznake

  • +Izl 13:21; 1Lje 14:15
  • +Iza 58:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 191, 193

  • Indeks

    ip-2 191, 193;

    w84 1. 5. 20

Izaija 52:13

Rubne naznake

  • +Iza 42:1; 61:1; Flp 2:5–7
  • +Ps 2:6; 110:1; Iza 9:6; Mt 28:18

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 1. 2009., str. 24–25

    Izaijino proročanstvo II, str. 195–197

    Svijet bez rata, str. 28–29

  • Indeks

    w09 15. 1. 24-25; ip-2 195-197; wi 28-29

Izaija 52:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 197–198

  • Indeks

    ip-2 197-198;

    w82 1. 12. 6

Izaija 52:15

Bilješke

  • *

    Ili: “ostati bez riječi”.

Rubne naznake

  • +Ps 2:2
  • +Ps 2:10; 72:11
  • +Ri 15:20, 21

Indeksi

  • Kazalo tema

    Izaijino proročanstvo II, str. 197

    Probudite se!,

    8. 12. 1998., str. 11

  • Indeks

    ip-2 197; g98 8. 12. 11

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Iza. 52:1Hg 2:4
Iza. 52:1Iza 51:17
Iza. 52:1Iza 61:3
Iza. 52:1Iza 35:8; 60:21; Ot 21:27
Iza. 52:2Iza 51:14; 61:1
Iza. 52:3Iza 50:1
Iza. 52:3Iza 45:13
Iza. 52:4Pos 46:5–7
Iza. 52:5Ps 137:3; Jr 50:17
Iza. 52:5Ps 74:10; Ri 2:24
Iza. 52:6Eze 20:44
Iza. 52:7Iza 40:9; Na 1:15; Dj 8:4; Ri 10:15; Ef 6:14, 15
Iza. 52:7Lk 2:14; Dj 10:36; Ef 2:17
Iza. 52:7Ps 93:1; Iza 33:22; Mi 4:7; Mt 24:14; Ot 11:15, 17
Iza. 52:9Iza 61:4
Iza. 52:9Iza 66:13
Iza. 52:9Iza 44:23
Iza. 52:10Iza 51:9
Iza. 52:10Ps 22:27; Iza 49:6
Iza. 52:11Iza 48:20; Jr 50:8; 51:6; Za 2:6
Iza. 52:11Le 5:2; Eze 44:23
Iza. 52:112Ko 6:17; Ot 18:4
Iza. 52:11Le 10:3; Br 3:6, 8; Ezr 1:7; 8:30
Iza. 52:12Izl 13:21; 1Lje 14:15
Iza. 52:12Iza 58:8
Iza. 52:13Iza 42:1; 61:1; Flp 2:5–7
Iza. 52:13Ps 2:6; 110:1; Iza 9:6; Mt 28:18
Iza. 52:15Ps 2:2
Iza. 52:15Ps 2:10; 72:11
Iza. 52:15Ri 15:20, 21
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Biblija – prijevod Novi svijet
Izaija 52:1–15

Izaija

52 Probudi se! Probudi se! Zaodjeni se snagom,+ Sione!+

Obuci svoje krasne haljine,+ Jeruzaleme, sveti grade!

Jer u tebe više neće ulaziti neobrezani i nečisti.+

 2 Ustani iz prašine, otresi je sa sebe i sjedni, Jeruzaleme!

Skini okove sa svog vrata, zarobljena kćeri sionska!+

 3 Ovako kaže Jehova:

“Bili ste prodani, a nitko nije dao novac za vas.+

Zato ćete bez novca biti i otkupljeni.”+

 4 Jer ovako kaže Svevišnji Gospodin Jehova:

“Moj je narod najprije otišao u Egipat da bi ondje živio neko vrijeme*.+

Potom su ga Asirci tlačili bez razloga.”

 5 “Što da sad učinim?” kaže Jehova.

“Moj je narod odveden, a nitko nije dao novac za njega.

Likuju oni koji vladaju nad njime”,+ kaže Jehova,

“i stalno, po cijele dane, moje se ime prezire.+

 6 Zato će moj narod znati moje ime.+

Zato će u taj dan znati da sam ja rekao te riječi.

To sam ja rekao!”

 7 Kako su krasne na gorama noge onoga koji donosi dobru vijest,+

koji objavljuje mir,+

koji donosi dobru vijest o nečemu boljem,

koji objavljuje spasenje,

koji govori Sionu: “Tvoj je Bog počeo kraljevati!”+

 8 Slušaj! Odjekuje glas tvojih stražara.

Kao jedan svi radosno kliču

jer na svoje oči vide kako Jehova obnavlja Sion.

 9 Veselite se, kličite radosno u jedan glas, jeruzalemske ruševine,+

jer Jehova je utješio svoj narod,+ spasio* je Jeruzalem!+

10 Jehova je pred očima svih naroda otkrio svoju svetu ruku.+

Svi ljudi na zemlji vidjet će spasenje* koje donosi naš Bog.+

11 Odlazite, odlazite, iziđite odande,+ ne dotičite ništa nečisto!+

Iziđite iz njega,+ budite čisti,

vi koji nosite pribor iz Jehovinog doma!+

12 Nećete izići u strahu

niti ćete morati bježati.

Jer Jehova će ići ispred vas+

i Izraelov Bog bit će straža koja će vas štititi s leđa.+

13 Moj će sluga+ postupati razborito.

Bit će na visokom položaju,

bit će uzdignut i veoma uzvišen.+

14 Kao što su se prije mnogi čudili gledajući ga

– jer bio je izobličen više nego ijedan drugi čovjek

i njegov dostojanstveni lik bio je nagrđen više nego lik ikoga od ljudi –

15 tako će se i tada mnogi narodi zapanjiti kad ga vide.+

Pred njim će kraljevi zatvoriti usta*+

jer vidjet će ono o čemu im se nije govorilo

i razmišljat će o onom što nikad prije nisu čuli.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli