Usporedni popis imena
Navedena su neka od poznatijih bibl. imena osoba, naroda i mjesta koja su u ovom prijevodu transliterirana s hebrejskog, te se znatnije razlikuju od imena u Biblijama u kojima su pisana prema grč. Septuaginti i lat. Vulgati, kao npr. kod Daničića.
Lijevo je grč./lat. oblik, a desno hebr. kakav se koristi u ovom prijevodu
Abdemelek - Ebed-Melek
Abdenago - Abednego
Abdija - Obadija
Abezan - Ibsan
Abijatar - Ebjatar
Abiju - Abihu
Abiron - Abiram
Abizaga - Abišaga
Abizaj - Abišaj
Adad - Hadad
Adarezer - Hadadezer
Agara - Hagara
Agej - Hagaj
Ahan - Akan
Ahis - Akiš
Aman - Haman
Amazija - Amasija
Amri(je) - Omri
Ana (Samuel. majka) - Hana
Aod - Ehud
Apsalom - Abšalom
Arfaksad - Arpakšad
Aser - Ašer
Askalon - Aškelon
Asver - Ahasver
Aza - Asa
Azael - Asahel
Azaf - Asaf
Azarhadon - Esar-Hadon
Azion-Gaber - Esjon-Geber
Azot - Ašdod
Bala - Bilha
Balam - Bileam
Baldad - Bildad
Baltazar - Belšasar
Banaja - Benaja
Baza - Baša
Bazan - Bašan
Ben-Adad - Ben-Hadad
Bersabeja - Beer-Šeba
Betsabeja - Bat-Šeba
Bet-Sames - Bet-Šemeš
Betsan - Bet-Šean
Boz - Boaz
Cedron - Kidron
Cenerot - Kineret
Cetura - Ketura
Cizon - Kišon
Elijuv - Elihu
Emat - Hamat
Enak - Anak
Enoh - Henok
Etaj - Itaj
Ezehija - Ezekija
Faceja - Pekahija
Faceje - Pekah
Faran - Paran
Fasur - Pašhur
Ferezeji - Perižani
Fines - Pinhas
Gaba - Gibea
Gabaon - Gibeon
Galgala - Gilgal
Garizim - Gerizim
Gedeon - Gideon
Gergezeji - Girgašani
Gerson - Geršon
Get - Gat
Gijezije - Gehazi
Godolija - Gedalija
Haj - Aj
Helcija - Hilkija
Helije - Eli
Henoh - Henok
Heteji - Hetiti
Heveji - Hivijci
Holda - Hulda
Huzaj - Hušaj
Iditun - Jedutun
Isahar - Isakar
Izbozet - Iš-Bošet
Izmael - Jišmael
Jahela - Jaela
Jefta - Jiftah
Jehuv - Jehu
Jesej - Jišaj
Jetro - Jitro
Jezabela - Izebela
Jezrahel - Jizreel
Joahin - Jojakin
Joakim - Jojakim
Joas - Joaš
Joatam - Jotam
Jozafat - Jošafat
Jozija - Jošija
Jozua - Jošua
Kades(-Barna) - Kadeš(-Barnea)
Kat - Kehat
Korej - Korah
Lija - Lea
Madijan - Midjan
Manahem - Menahem
Manasija - Manaše
Manuje - Manoah
Mardohej - Mordokaj
Marija (Mojs. sest.) - Mirjam
Metuzalem - Metušalah
Mifibozet - Mefibošet
Mihola - Mikala
Mizah - Mešak
Moloh - Molek
Nabuhodonozor - Nebukadnezar
Neftalije - Naftali
Nehaon - Neho
Nemrod - Nimrod
Noema - Naomi
Ofnije - Hofni
Ohozija - Ahazija
Orfa - Orpa
Otonijel - Otnijel
Oza - Uza
Ozej(e) - Hošea
Ozija - Uzija
Putifar - Potifar
Raguel - Reuel
Razin - Resin
Saba - Šeba
Safan - Šafan
Samgar - Šamgar
Sarepta - Sarfata
Saron - Šaron
Saul - Šaul
Sedecija - Sidkija
Sefora - Sipora
Sehon - Sihon
Selum - Šalum
Sem - Šem
Semej - Šimej
Senaherib - Sanherib
Senar - Šinar
Set - Šet
Setim - Šitim
Sezak/Sesak - Šišak
Siceleg - Siklag
Sidrah - Šadrak
Sihem - Šekem
Silo - Šilo
Sizara - Sisera
Sofonija - Sefanija
Sokot - Sukot
Sunam - Šunem
Sunamka - Šunamka
Suza(n) - Šušan
Tare - Terah
Tarsis - Taršiš
Tebnije - Tibni
Teglat-Falazar - Tiglat-Pileser
Vastija - Vašti
Zabulon - Zebulun
Zambrije - Zimri
Zared - Zered
Zelfa - Zilpa
Zorobabel - Zerubabel
Lijevo je hebr. oblik kakav se koristi u ovom prijevodu, a desno grč./lat. oblik
Abednego - Abdenago
Abihu - Abiju
Abiram - Abiron
Abišaga - Abizaga
Abišaj - Abizaj
Abšalom - Apsalom
Ahasver - Asver
Ahazija - Ohozija
Aj - Haj
Akan - Ahan
Akiš - Ahis
Amasija - Amazija
Anak - Enak
Arpakšad - Arfaksad
Asa - Aza
Asaf - Azaf
Asahel - Azael
Ašdod - Azot
Ašer - Aser
Aškelon - Askalon
Baša - Baza
Bašan - Bazan
Bat-Šeba - Betsabeja
Beer-Šeba - Bersabeja
Belšasar - Baltazar
Benaja - Banaja
Ben-Hadad - Ben-Adad
Bet-Šemeš - Bet-Sames
Bet-Šean - Betsan
Bildad - Baldad
Bileam - Balam
Bilha - Bala
Boaz - Boz
Ebed-Melek - Abdemelek
Ebjatar - Abijatar
Ehud - Aod
Eli - Helije
Elihu - Elijuv
Esar-Hadon - Azarhadon
Esjon-Geber - Azion-Gaber
Ezekija - Ezehija
Gat - Get
Gedalija - Godolija
Gehazi - Gijezije
Gerizim - Garizim
Geršon - Gerson
Gibea - Gaba
Gibeon - Gabaon
Gideon - Gedeon
Gilgal - Galgala
Girgašani - Gergezeji
Hadad - Adad
Hadadezer - Adarezer
Hagaj - Agej
Hagara - Agara
Haman - Aman
Hamat - Emat
Hana (Samuel. majka) - Ana
Henok - Enoh/Henoh
Hetiti - Heteji
Hilkija - Helcija
Hivijci - Heveji
Hofni - Ofnije
Hošea - Ozej(e)
Hulda - Holda
Hušaj - Huzaj
Ibsan - Abezan
Isakar - Isahar
Iš-Bošet - Izbozet
Itaj - Etaj
Izebela - Jezabela
Jaela - Jahela
Jedutun - Iditun
Jehu - Jehuv
Jiftah - Jefta
Jišaj - Jesej
Jišmael - Izmael
Jitro - Jetro
Jizreel - Jezrahel
Joaš - Joas
Jojakim - Joakim
Jojakin - Joahin
Jošafat - Jozafat
Jošija - Jozija
Jošua - Jozua
Jotam - Joatam
Kadeš(-Barnea) - Kades(-Barna)
Kehat - Kat
Ketura - Cetura
Kidron - Cedron
Kineret - Cenerot
Kišon - Cizon
Korah - Korej
Lea - Lija
Manaše - Manasija
Manoah - Manuje
Mefibošet - Mifibozet
Menahem - Manahem
Mešak - Mizah
Metušalah - Metuzalem
Midjan - Madijan
Mikala - Mihola
Mirjam (Mojs. sest.) - Marija
Molek - Moloh
Mordokaj - Mardohej
Naftali - Neftalije
Naomi - Noema
Nebukadnezar - Nabuhodonozor
Neho - Nehaon
Nimrod - Nemrod
Obadija - Abdija
Omri - Amri(je)
Orpa - Orfa
Otnijel - Otonijel
Paran - Faran
Pašhur - Fasur
Pekah - Faceje
Pekahija - Faceja
Perižani - Ferezeji
Pinhas - Fines
Potifar - Putifar
Resin - Razin
Reuel - Raguel
Sanherib - Senaherib
Sarfata - Sarepta
Sefanija - Sofonija
Sidkija - Sedecija
Sihon - Sehon
Siklag - Siceleg
Sipora - Sefora
Sisera - Sizara
Sukot - Sokot
Šadrak - Sidrah
Šafan - Safan
Šalum - Selum
Šamgar - Samgar
Šaron - Saron
Šaul - Saul
Šeba - Saba
Šekem - Sihem
Šem - Sem
Šet - Set
Šilo - Silo
Šimej - Semej
Šinar - Senar
Šišak - Sezak/Sesak
Šitim - Setim
Šunamka - Sunamka
Šunem - Sunam
Šušan - Suza(n)
Taršiš - Tarsis
Terah - Tare
Tibni - Tebnije
Tiglat-Pileser - Teglat-Falazar
Uza - Oza
Uzija - Ozija
Vašti - Vastija
Zebulun - Zabulon
Zered - Zared
Zerubabel - Zorobabel
Zilpa - Zelfa
Zimri - Zambrije