INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • nwt 1. Ljetopisa 1:1–29:30
  • 1. Ljetopisa

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

  • 1. Ljetopisa
  • Biblija – prijevod Novi svijet
Biblija – prijevod Novi svijet
1. Ljetopisa

PRVA KNJIGA LJETOPISA

1 Adam,

Šet,+

Enoš,

2 Kenan,

Mahalalel,+

Jared,+

3 Henok,+

Metušalah,

Lamek,+

4 Noa,+

Šem,+ Ham i Jafet.+

5 Jafetovi sinovi bili su Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal,+ Mešek+ i Tiras.+

6 Gomerovi sinovi bili su Aškenaz, Rifat i Togarma.+

7 Javanovi sinovi bili su Eliša, Taršiš, Kitim i Rodanim.

8 Hamovi sinovi bili su Kuš,+ Misrajim, Put i Kanaan.+

9 Kuševi sinovi bili su Seba,+ Havila, Sabta, Raama+ i Sabteka.

Raamini sinovi bili su Šeba i Dedan.+

10 Kušu se rodio i Nimrod.+ On je postao prvi silnik na zemlji.

11 Od Misrajima su potekli Ludim,+ Anamim, Lehabim, Naftuhim,+ 12 Patrusim,+ Kasluhim (od kojeg su potekli Filistejci+) i Kaftorim*.+

13 Od Kanaana je potekao Sidon,+ njegov prvorođenac, i Het,+ 14 zatim Jebusejci,+ Amorejci,+ Girgašani,+ 15 Hivijci,+ Arkijci, Sinijci, 16 Arvadijci,+ Semarijci i Hamaćani.

17 Šemovi sinovi bili su Elam,+ Ašur,+ Arpakšad, Lud, Aram

te* Us, Hul, Geter i Maš.+

18 Arpakšadu se rodio Šelah,+ a Šelahu se rodio Eber.

19 Eberu su se rodila dva sina. Jednome je ime bilo Peleg*,+ jer se u njegovo vrijeme zemlja* razdijelila. Njegovom je bratu ime bilo Joktan.

20 Joktanu su se rodili Almodad, Šelef, Hasarmavet, Jerah,+ 21 Hadoram, Uzal, Dikla, 22 Obal, Abimael, Šeba, 23 Ofir,+ Havila+ i Jobab. Sve su to bili Joktanovi sinovi.

24 Šem,

Arpakšad,

Šelah,

25 Eber,

Peleg,+

Reu,+

26 Serug,+

Nahor,+

Terah,+

27 Abram, to jest Abraham.+

28 Abrahamovi sinovi bili su Izak+ i Jišmael.+

29 Ovo su njihovi potomci: Jišmaelov prvorođenac Nebajot,+ zatim Kedar,+ Adbeel, Mibsam,+ 30 Mišma, Duma, Masa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Nafiš i Kedema. To su bili Jišmaelovi sinovi.

32 Sinovi koje je rodila Abrahamova inoča Ketura+ bili su Zimran, Jokšan, Medan, Midjan,+ Išbak i Šuah.+

Jokšanovi sinovi bili su Šeba i Dedan.+

33 Midjanovi sinovi bili su Efa,+ Efer, Hanok, Abida i Eldaah.

Sve su to bili Keturini potomci.

34 Abrahamu se rodio Izak.+ Izakovi sinovi bili su Ezav+ i Izrael.+

35 Ezavovi sinovi bili su Elifaz, Reuel, Jeuš, Jalam i Korah.+

36 Elifazovi sinovi bili su Teman,+ Omar, Sefo, Gatam i Kenaz te Amalek,+ kojeg je rodila Timna.

37 Reuelovi sinovi bili su Nahat, Zerah, Šama i Miza.+

38 Seirovi+ sinovi bili su Lotan, Šobal, Sibeon, Ana, Dišon, Eser i Dišan.+

39 Lotanovi sinovi bili su Hori i Homam. Lotanova sestra bila je Timna.+

40 Šobalovi sinovi bili su Alvan, Manahat, Ebal, Šefo i Onam.

Sibeonovi sinovi bili su Aja i Ana.+

41 Anin sin* bio je Dišon.

Dišonovi sinovi bili su Hemdan, Ešban, Itran i Keran.+

42 Eserovi+ sinovi bili su Bilhan, Zaavan i Akan.

Dišanovi sinovi bili su Us i Aran.+

43 Ovo su kraljevi koji su vladali u zemlji Edomu+ prije nego što je prvi kralj počeo vladati nad Izraelcima:+ Beorov sin Bela. Njegov se grad zvao Dinhaba. 44 Kad je umro Bela, počeo je vladati Jobab, sin Zeraha iz Bosre.+ 45 Kad je umro Jobab, počeo je vladati Hušam iz zemlje Temanaca. 46 Kad je umro Hušam, počeo je vladati Bedadov sin Hadad, koji je porazio Midjance u moapskoj zemlji. Njegov se grad zvao Avit. 47 Kad je umro Hadad, počeo je vladati Samla iz Masreke. 48 Kad je umro Samla, počeo je vladati Šaul iz Rehobota na rijeci. 49 Kad je umro Šaul, počeo je vladati Akborov sin Baal-Hanan. 50 Kad je umro Baal-Hanan, počeo je vladati Hadad. Njegov se grad zvao Pau, a ženi mu je bilo ime Mehetabela. Ona je bila Matredina kći, Mezahabova unuka. 51 Potom je umro i Hadad.

Plemenski poglavari* u Edomu bili su poglavar Timna, poglavar Alva, poglavar Jetet,+ 52 poglavar Oholibama, poglavar Ela, poglavar Pinon, 53 poglavar Kenaz, poglavar Teman, poglavar Mibsar, 54 poglavar Magdiel i poglavar Iram. To su bili plemenski poglavari u Edomu.

2 Ovo su bili Izraelovi+ sinovi: Ruben,+ Šimun,+ Levi,+ Juda,+ Isakar,+ Zebulun,+ 2 Dan,+ Josip,+ Benjamin,+ Naftali,+ Gad+ i Ašer.+

3 Judini sinovi bili su Er, Onan i Šela. Ovu trojicu rodila mu je Šuina kći, Kanaanka.+ Ali Judin prvorođenac Er činio je ono što je zlo u Jehovinim očima, pa ga je on pogubio.+ 4 Judi je njegova snaha Tamara+ rodila Peresa+ i Zeraha. Juda je imao ukupno pet sinova.

5 Peresovi sinovi bili su Hesron i Hamul.+

6 Zerahovi sinovi bili su Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara. Ukupno ih je bilo pet.

7 Karmijev sin* bio je Akar*, koji je navukao nevolju* na Izraela+ jer je nevjerno postupio s onim što je trebalo biti uništeno.+

8 Etanov sin* bio je Azarija.

9 Hesronu su se rodili sinovi Jerahmeel,+ Ram+ i Kelubaj*.

10 Ramu se rodio Aminadab.+ Aminadabu se rodio Nahšon,+ poglavar Judinih potomaka. 11 Nahšonu se rodio Salma.+ Salmi se rodio Boaz.+ 12 Boazu se rodio Obed. Obedu se rodio Jišaj.+ 13 Jišaju se rodio prvorođenac Elijab, a potom drugi sin Abinadab,+ treći Šimea,+ 14 četvrti Netanel, peti Radaj, 15 šesti Osem i sedmi David.+ 16 Sestre su im bile Seruja i Abigajila.+ Serujini sinovi bili su Abišaj,+ Joab+ i Asahel,+ njih trojica. 17 Abigajila je rodila Amasu.+ Amasin je otac bio Jišmaelac Jeter.

18 Hesronov sin Kaleb* imao je sinove sa svojom ženom Azubom i s Jeriotom. Njeni sinovi bili su Ješer, Šobab i Ardon. 19 Kad je Azuba umrla, Kaleb je uzeo za ženu Efratu,+ koja mu je rodila Hura.+ 20 Huru se rodio Uri. Uriju se rodio Besalel.+

21 Potom je Hesron spavao sa kćeri Makira,+ Gileadovog+ oca. Uzeo ju je za ženu kad je imao 60 godina i ona mu je rodila Seguba. 22 Segubu se rodio Jair,+ koji je imao 23 grada u gileadskom kraju.+ 23 (Poslije su Gešurci+ i Sirijci+ uzeli od tamošnjih stanovnika Havot-Jair+ te Kenat+ s okolnim gradovima, ukupno 60 gradova.) To su sve potomci Gileadovog oca Makira.

24 Kad je Hesron+ umro u Kaleb-Efrati, Hesronova žena Abija rodila mu je Ašhura,+ oca* Tekoe.+

25 Sinovi Hesronovog prvorođenca Jerahmeela bili su prvorođenac Ram, zatim Buna, Oren, Osem i Ahija. 26 Jerahmeel je imao i drugu ženu, koja se zvala Atara. Ona je bila Onamova majka. 27 Sinovi Jerahmeelovog prvorođenca Rama bili su Maas, Jamin i Eker. 28 Onamovi sinovi bili su Šamaj i Jada. Šamajevi sinovi bili su Nadab i Abišur. 29 Abišurovoj ženi bilo je ime Abihajila i ona mu je rodila Ahbana i Molida. 30 Nadabovi sinovi bili su Seled i Apajim, ali Seled je umro bez djece. 31 Apajimov sin* bio je Iši. Išijev sin bio je Šešan, a Šešanov sin bio je Ahlaj. 32 Sinovi Šamajevog brata Jade bili su Jeter i Jonatan, ali Jeter je umro bez djece. 33 Jonatanovi sinovi bili su Pelet i Zaza. To su bili Jerahmeelovi potomci.

34 Šešan nije imao sinova, nego samo kćeri. A Šešan je imao slugu Egipćanina po imenu Jarha. 35 Šešan je svom sluzi Jarhi dao za ženu svoju kćer i ona mu je rodila Ataja. 36 Ataju se rodio Natan. Natanu se rodio Zabad. 37 Zabadu se rodio Eflal. Eflalu se rodio Obed. 38 Obedu se rodio Jehu. Jehuu se rodio Azarija. 39 Azariji se rodio Heles. Helesu se rodio Eleasa. 40 Eleasi se rodio Sismaj. Sismaju se rodio Šalum. 41 Šalumu se rodio Jekamija. Jekamiji se rodio Elišama.

42 Sinovi Jerahmeelovog brata Kaleba*+ bili su prvorođenac Meša, otac Zifa, a i sinovi Mareše, Hebronovog oca. 43 Hebronovi sinovi bili su Korah, Tapuah, Rekem i Šema. 44 Šemi se rodio Raham, otac Jorkeama. Rekemu se rodio Šamaj. 45 Šamajev sin bio je Maon, a Maon je bio otac Bet-Sura.+ 46 Kalebova inoča Efa rodila je Harana, Mosu i Gazeza. Haranu se rodio Gazez. 47 Jahdajevi sinovi bili su Regem, Jotam, Gešan, Pelet, Efa i Šaaf. 48 Kalebova inoča Maaka rodila je Šebera i Tirhanu. 49 Rodila je i Šaafa, oca Madmane,+ i Ševu, oca Makbene i Gibee.+ Kalebova+ kći bila je Aksa.+ 50 To su bili Kalebovi potomci.

Sinovi Efratinog+ prvorođenca Hura+ bili su Šobal, otac Kirijat-Jearima,+ 51 Salma, otac Betlehema,+ i Haref, otac Bet-Gadera. 52 Sinovi Šobala, oca Kirijat-Jearima, bili su Haroe i polovina Menuhoćana. 53 Kirijat-jearimske porodice bile su Itrijci,+ Pućani, Šumaćani i Mišrani. Od njih su potekli Soraćani+ i Eštaoljani.+ 54 Salmini sinovi bili su Betlehem,+ Netofljani, Atrot-Bet-Joab, polovina Manahaćana i Sorani. 55 Pisarske porodice koje su živjele u Jabesu bile su Tiraćani, Šimeatijci i Sukatijci. To su Kenijci+ koji su potekli od Hamata, oca Rekabovaca.+

3 Ovo su bili Davidovi sinovi koji su mu se rodili u Hebronu:+ prvorođenac Amnon,+ kojeg je rodila Jizreelka Ahinoama;+ drugi sin Danijel, kojeg je rodila Abigajila+ iz Karmela; 2 treći Abšalom,+ sin Maake, kćeri gešurskog kralja Talmaja; četvrti Adonija,+ Hagitin sin; 3 peti Šefatija, kojeg je rodila Abitala; i šesti Itream, kojeg je rodila Davidova žena Egla. 4 Ta šestorica rodila su mu se u Hebronu. Ondje je kraljevao 7 godina i 6 mjeseci, a 33 godine kraljevao je u Jeruzalemu.+

5 U Jeruzalemu su mu se rodili:+ Šimea, Šobab, Natan+ i Salamun.+ Njih četvoricu rodila je Amielova kći Bat-Šeba.+ 6 Devetorica ostalih sinova bili su Ibhar, Elišama, Elifelet, 7 Nogah, Nefeg, Jafia, 8 Elišama, Elijada i Elifelet. 9 Sve su to bili Davidovi sinovi, a Tamara+ im je bila sestra. David je imao sinove i sa svojim inočama.

10 Salamunov sin bio je Roboam,+ njegov sin bio je Abija,+ njegov sin Asa,+ njegov sin Jošafat,+ 11 njegov sin Joram,+ njegov sin Ahazija,+ njegov sin Joaš,+ 12 njegov sin Amasija,+ njegov sin Azarija,+ njegov sin Jotam,+ 13 njegov sin Ahaz,+ njegov sin Ezekija,+ njegov sin Manaše,+ 14 njegov sin Amon,+ njegov sin Jošija.+ 15 Jošijini sinovi bili su prvorođenac Johanan, zatim drugi sin Jojakim,+ treći Sidkija+ i četvrti Šalum. 16 Jojakimovi sinovi bili su Jekonija+ i njegov sin Sidkija. 17 Jekonijini sinovi koji su mu se rodili u zarobljeništvu bili su Šealtiel, 18 Malkiram, Pedaja, Šenasar, Jekamija, Hošama i Nedabija. 19 Pedajini sinovi bili su Zerubabel+ i Šimi. Zerubabelovi sinovi bili su Mešulam i Hananija, a Šelomita im je bila sestra; 20 petorica ostalih sinova bili su Hašuba, Ohel, Berekija, Hasadija i Jušab-Hesed. 21 Hananijini sinovi bili su Pelatija i Ješaja; Ješajin sin* bio je Refaja; Refajin sin bio je Arnan; Arnanov sin bio je Obadija; Obadijin sin bio je Šekanija. 22 Šekanijini sinovi bili su Šemaja i njegovi sinovi Hatuš, Igal, Bariah, Nearija i Šafat – ukupno šestorica. 23 Nearijini sinovi bili su Elijoenaj, Hizkija i Azrikam, njih trojica. 24 Elijoenajevi sinovi bili su Hodavija, Elijašib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja i Anani, njih sedmorica.

4 Judini sinovi bili su Peres,+ Hesron,+ Karmi, Hur+ i Šobal.+ 2 Šobalovom sinu Reaji rodio se Jahat, a Jahatu su se rodili Ahumaj i Lahad. To su bile porodice Soraćana.+ 3 Ovo su bili sinovi oca* Etama:+ Jizreel, Išma, Idbaš (njihovoj je sestri bilo ime Haselelponi), 4 Penuel, otac Gedora, i Ezer, otac Huše. To su bili sinovi Efratinog prvorođenca Hura,+ oca Betlehema.+ 5 Ašhur,+ otac Tekoe,+ imao je dvije žene, Helu i Naaru. 6 Naara mu je rodila Ahuzama, Hefera, Temenija i Haahaštarija. To su bili Naarini sinovi. 7 Helini sinovi bili su Seret, Ishar i Etnan. 8 Kosu su se rodili Anub, Sobeba i porodice Harumovog sina Aharhela.

9 Jabes je bio ugledniji od svoje braće. Majka mu je dala ime Jabes*, rekavši: “Rodila sam ga u bolovima.” 10 Jabes je zazvao Izraelovog Boga i rekao: “Molim te, blagoslovi me i proširi moje područje. Neka tvoja ruka bude sa mnom i sačuvaj me od zla da mi ne naudi!” I Bog je uslišio njegovu molitvu.

11 Šuhinom bratu Kelubu rodio se Mehir, koji je bio Eštonov otac. 12 Eštonu su se rodili Bet-Rafa, Paseah i Tehina, otac Ir-Nahaša. To su bili Rekini ljudi. 13 Kenazovi sinovi bili su Otniel+ i Seraja, a Otnielov sin* bio je Hatat. 14 Meonotaju se rodio Ofra. Seraji se rodio Joab, otac Ge-Harašima*, koji je bio tako nazvan jer su njegovi stanovnici bili zanatlije.

15 Sinovi Jefuneovog sina Kaleba+ bili su Iru, Ela i Naam. Elin sin* bio je Kenaz. 16 Jehalelelovi sinovi bili su Zif, Zifa, Tirija i Asarel. 17 Ezrini sinovi bili su Jeter, Mered, Efer i Jalon. Njegova žena* rodila je Mirjama, Šamaja i Išbaha, oca Eštemoe. 18 (Njegova žena Judejka* rodila je Jereda, oca Gedora, Hebera, oca Soka, i Jekutiela, oca Zanoaha.) To su bili sinovi faraonove kćeri Bitije, koju je Mered uzeo za ženu.

19 Sinovi Hodijine žene, Nahamove sestre, bili su očevi garmijske Keile i maakaćanske Eštemoe. 20 Šimonovi sinovi bili su Amnon, Rina, Ben-Hanan i Tilon. Išijevi sinovi bili su Zohet i Ben-Zohet.

21 Sinovi Judinog sina Šele+ bili su Er, otac Leke, i Lada, otac Mareše. Od Šele su potekle i porodice izrađivača finog platna iz Ašbeinog doma, 22 zatim Jokim, ljudi iz Kozebe, Joaš i Saraf, koji su uzeli za žene Moapke, te Jašubi-Lehem. O tome govore stari zapisi*. 23 Oni su bili lončari i živjeli su u Netaimu i Gederi. Ondje su živjeli i radili su za kralja.

24 Šimunovi sinovi+ bili su Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah i Šaul.+ 25 Šaulov sin bio je Šalum, njegov sin Mibsam, njegov sin Mišma. 26 Mišmini sinovi bili su Hamuel, njegov sin Zakur, njegov sin Šimi. 27 Šimi je imao 16 sinova i 6 kćeri. Njegova braća nisu imala mnogo sinova, tako da ni u kojoj od njihovih porodica nije bilo toliko sinova koliko ih je bilo u Judinom plemenu.+ 28 Živjeli su u Beer-Šebi,+ Moladi,+ Hasar-Šualu,+ 29 Bilhi, Esemu,+ Toladu, 30 Betuelu,+ Hormi,+ Siklagu,+ 31 Bet-Markabotu, Hasar-Susimu,+ Bet-Biriju i Šaarajimu. To su bili njihovi gradovi do vremena kad je David počeo kraljevati.

32 Naselili su se i u Etamu, Ajinu, Rimonu, Tokenu i Ašanu,+ u pet gradova, 33 te u mjestima koja su bila u okolici tih gradova, sve do Baala. To su bili njihovi rodoslovni zapisi i mjesta u kojima su živjeli. 34 Mešobab, Jamlek, Amasijin sin Joša, 35 Joel i Jošibijin sin Jehu, Serajin unuk, Asielov praunuk, 36 zatim Elijoenaj, Jaakoba, Ješohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja 37 i Ziza, sin Šifija, sina Alona, sina Jedaje, sina Šimrija, Šemajinog sina. 38 Ovi koji su poimence navedeni bili su poglavari u svojim porodicama. Njihov rod veoma se umnožio. 39 Zato su otišli do ulaza u Gedor, na istočnu stranu doline, da traže pašnjake za svoja stada. 40 I našli su bujne i dobre pašnjake, a zemlja je bila prostrana, mirna i sigurna. Ondje su prije živjeli Hamovi potomci.+ 41 Ovi koji su poimence navedeni došli su u vrijeme Judinog kralja Ezekije+ i napali su Hamite i Meunimce koji su ondje boravili u svojim šatorima te ih istrijebili, tako da ni dan-danas nema nijednoga. I naselili su se u njihovim krajevima jer je ondje bilo pašnjaka za njihova stada.

42 Neki od Šimunovih potomaka, njih 500, otišli su u goru Seir+ na čelu s Išijevim sinovima Pelatijom, Nearijom, Refajom i Uzielom. 43 Oni su pobili preživjele Amalečane+ koji su onamo pobjegli. Ti su Šimunovi potomci ostali ondje sve do današnjeg dana.

5 Ovo su sinovi Izraelovog prvorođenca Rubena.+ On je bio prvorođeni sin, ali je oskvrnuo očevu postelju,+ pa su prava koja je imao kao prvorođenac bila dana sinovima Izraelovog sina Josipa.+ Zato Ruben nije upisan u rodoslovlje kao prvorođenac. 2 Iako je Juda+ bio nadmoćniji od svoje braće te je od njega potekao vođa,+ prava prvorođenca dobio je Josip. 3 Sinovi Izraelovog prvorođenca Rubena bili su Hanok, Palu, Hesron i Karmi.+ 4 Joelovi potomci bili su njegov sin Šemaja, njegov sin Gog, njegov sin Šimi, 5 njegov sin Mika, njegov sin Reaja, njegov sin Baal 6 i njegov sin Beerah, kojeg je asirski kralj Tilgat-Pilneser+ odveo u izgnanstvo. On je bio poglavar Rubenovaca. 7 Njegova braća, prema rodoslovnim zapisima njihovih porodica, bila su: poglavar Jeiel, Zaharija 8 i Azazov sin Bela, Šemin unuk, Joelov praunuk, koji je sa svojom obitelji živio u području od Aroera+ pa sve do Neba i Baal-Meona.+ 9 Na istoku su se naselili sve do ruba pustinje koja se proteže do rijeke Eufrata+ jer se njihova stoka namnožila u gileadskom kraju.+ 10 U Šaulovim danima ratovali su s Hagrijcima, koje su porazili. I naselili su se u njihove šatore po cijelom području istočno od Gileada.

11 Gadovi potomci živjeli su blizu njih u bašanskom kraju sve do Saleke.+ 12 U Bašanu je poglavar bio Joel, drugi je bio Šafam, a nakon njega Janaj i Šafat. 13 Njihova braća po svojim rodovima bila su Mihael, Mešulam, Šeba, Joraj, Jakan, Zia i Eber, ukupno sedmorica. 14 To su bili sinovi Abihajila, sina Hurija, sina Jaroaha, sina Gileada, sina Mihaela, sina Ješišaja, sina Jahde, Buzovog sina. 15 Abdielov sin Ahi, Gunijev unuk, bio je poglavar njihovog roda. 16 Živjeli su u Gileadu,+ u Bašanu+ i okolnim gradovima i po svim šaronskim pašnjacima do njihovih granica. 17 Svi su oni bili upisani u rodoslovlje u danima Judinog kralja Jotama+ i u danima izraelskog kralja Jeroboama*.+

18 Rubenovci i Gadovci te polovina Manašeovog plemena imali su vojsku od 44 760 hrabrih ratnika koji su nosili štit i mač te su bili naoružani lukom. Oni su bili uvježbani za rat. 19 Ratovali su s Hagrijcima,+ Jeturom, Nafišem+ i Nodabom. 20 Kad su ratovali protiv Hagrijaca i svih koji su bili s njima, Bog im je pomogao i predao ih njima u ruke. Naime, u ratu su zazvali Boga da im pomogne i on je uslišio njihovu molitvu jer su se pouzdali u njega.+ 21 Zaplijenili su njihovu stoku – 50 000 deva, 250 000 ovaca i 2000 magaraca – te zarobili 100 000 ljudi*. 22 Mnogo ih je bilo pobijeno jer je pravi Bog vodio taj rat.+ I naselili su se u njihovim krajevima i ostali ondje sve dok nisu bili izgnani.+

23 Potomci polovine Manašeovog plemena+ živjeli su u zemlji od Bašana do Baal-Hermona, Senira i gore Hermona.+ I bilo ih je mnogo. 24 Ovo su bili poglavari njihovih rodova: Efer, Iši, Eliel, Azriel, Jeremija, Hodavija i Jahdiel. Bili su to hrabri ratnici, nadaleko poznati ljudi i poglavari svojih rodova. 25 Ali bili su nevjerni Bogu svojih predaka i štovali su bogove* naroda što su živjeli u onoj zemlji,+ koje je Bog istrijebio pred njima. 26 Zato je Izraelov Bog potaknuo* asirskog kralja Pula+ (to jest asirskog kralja Tilgat-Pilnesera)+ da odvede u izgnanstvo Rubenovce, Gadovce i polovinu Manašeovog plemena. I doveo ih je u Halah, Habor, Haru i na rijeku Gozan,+ gdje žive do današnjeg dana.

6 Levijevi+ sinovi bili su Geršon, Kehat+ i Merari.+ 2 Kehatovi sinovi bili su Amram, Ishar,+ Hebron i Uziel.+ 3 Amramova+ djeca bila su Aron,+ Mojsije+ i Mirjam.+ Aronovi sinovi bili su Nadab, Abihu,+ Eleazar+ i Itamar.+ 4 Eleazaru se rodio Pinhas,+ Pinhasu se rodio Abišua. 5 Abišui se rodio Buki, Bukiju se rodio Uzi. 6 Uziju se rodio Zerahija, Zerahiji se rodio Merajot. 7 Merajotu se rodio Amarija, Amariji se rodio Ahitub.+ 8 Ahitubu se rodio Sadok,+ Sadoku se rodio Ahimaas.+ 9 Ahimaasu se rodio Azarija, Azariji se rodio Johanan. 10 Johananu se rodio Azarija. On je služio kao svećenik u domu koji je Salamun sagradio u Jeruzalemu.

11 Azariji se rodio Amarija, Amariji se rodio Ahitub. 12 Ahitubu se rodio Sadok,+ Sadoku se rodio Šalum. 13 Šalumu se rodio Hilkija,+ Hilkiji se rodio Azarija. 14 Azariji se rodio Seraja,+ Seraji se rodio Josadak.+ 15 Josadak je otišao u izgnanstvo kad je Jehova odveo u izgnanstvo Judu i Jeruzalem posluživši se Nebukadnezarom*.

16 Levijevi sinovi bili su Geršom*, Kehat i Merari. 17 Geršomovi sinovi bili su Libni i Šimi.+ 18 Kehatovi sinovi bili su Amram, Ishar, Hebron i Uziel.+ 19 Merarijevi sinovi bili su Mahli i Muši.

Ovo su bile porodice Levijevaca po imenima njihovih predaka:+ 20 od Geršoma+ Libni, njegov sin Jahat, njegov sin Zima, 21 njegov sin Joah, njegov sin Ido, njegov sin Zerah, njegov sin Jeatraj. 22 Kehatovi potomci bili su njegov sin Aminadab, njegov sin Korah,+ njegov sin Asir, 23 njegov sin Elkana, njegov sin Ebjasaf,+ njegov sin Asir, 24 njegov sin Tahat, njegov sin Uriel, njegov sin Uzija i njegov sin Šaul. 25 Elkanini sinovi bili su Amasaj i Ahimot. 26 Potomci drugog Elkane bili su njegov sin Sofaj, njegov sin Nahat, 27 njegov sin Elijab, njegov sin Jeroham, njegov sin Elkana.+ 28 Samuelovi+ sinovi bili su prvorođenac Joel i drugi sin Abija.+ 29 Merarijevi potomci bili su njegov sin Mahli,+ njegov sin Libni, njegov sin Šimi, njegov sin Uza, 30 njegov sin Šimea, njegov sin Hagija i njegov sin Asaja.

31 David je neke postavio da vode pjevanje u Jehovinom domu nakon što je ondje bio smješten kovčeg.+ 32 Oni su bili zaduženi za pjevanje pred šatorom sastanka dok Salamun nije sagradio Jehovin dom u Jeruzalemu.+ Vršili su svoju službu kako im je bilo propisano.+ 33 Ovo su oni koji su vršili tu službu sa svojim sinovima: Od Kehatovaca pjevač Heman,+ sin Joela,+ sina Samuela, 34 sina Elkane,+ sina Jerohama, sina Eliela, sina Toaha, 35 sina Sufa, sina Elkane, sina Mahata, sina Amasaja, 36 sina Elkane, sina Joela, sina Azarije, sina Sefanije, 37 sina Tahata, sina Asira, sina Ebjasafa, sina Koraha, 38 sina Ishara, sina Kehata, sina Levija, Izraelovog sina.

39 Njegov brat Asaf+ stajao je njemu zdesna. Asaf je bio sin Berekije, sina Šimee, 40 sina Mihaela, sina Baaseja, sina Malkija, 41 sina Etnija, sina Zeraha, sina Adaje, 42 sina Etana, sina Zime, sina Šimija, 43 sina Jahata, sina Geršoma, Levijevog sina.

44 Ovo su Merarijevi+ potomci, njihova braća koja su stajala s lijeve strane: Etan,+ sin Kišija, sina Abdija, sina Maluka, 45 sina Hašabije, sina Amasije, sina Hilkije, 46 sina Amsija, sina Banija, sina Šemera, 47 sina Mahlija, sina Mušija, sina Merarija, Levijevog sina.

48 Njihova braća, ostali Levijevci, bili su zaduženi za sve vrste službe u šatoru, u domu pravog Boga.+ 49 Aron i njegovi sinovi+ spaljivali su prinose na žrtveniku za žrtve paljenice+ i na kadionom žrtveniku,+ ispunjavajući tako svoje najsvetije dužnosti, kako bi izvršili očišćenje za Izraela+ prema svemu onom što je zapovjedio Mojsije, sluga pravog Boga. 50 Ovo su bili Aronovi+ potomci: njegov sin Eleazar,+ njegov sin Pinhas, njegov sin Abišua, 51 njegov sin Buki, njegov sin Uzi, njegov sin Zerahija, 52 njegov sin Merajot, njegov sin Amarija, njegov sin Ahitub,+ 53 njegov sin Sadok+ i njegov sin Ahimaas.

54 Ovo su bila mjesta na njihovom području na kojima su se utaborili: Aronovim potomcima iz porodice Kehatovaca, koji su prvi ždrijebom dobili svoj dio, 55 pripao je Hebron+ u Judinoj zemlji s okolnim pašnjacima. 56 A polja i mjesta oko tog grada pripali su Jefuneovom sinu Kalebu.+ 57 Aronovim potomcima pripali su gradovi utočišta*+ Hebron,+ zatim Libna+ s pašnjacima, Jatir,+ Eštemoa s pašnjacima,+ 58 Hilen s pašnjacima, Debir+ s pašnjacima, 59 Ašan+ s pašnjacima i Bet-Šemeš+ s pašnjacima. 60 Od Benjaminovog plemena dobili su Gebu+ s pašnjacima, Alemet s pašnjacima i Anatot+ s pašnjacima. Za svoje porodice dobili su ukupno 13 gradova.+

61 A ostalim je Kehatovcima pripalo* 10 gradova od porodica drugih plemena i od Manašeovog plemena, od polovine tog plemena.+

62 Geršomovcima je po njihovim porodicama pripalo 13 gradova od Isakarovog plemena, Ašerovog plemena, Naftalijevog plemena i Manašeovog plemena u Bašanu.+

63 Merarijevcima je po njihovim porodicama ždrijebom bilo dodijeljeno 12 gradova od Rubenovog plemena, Gadovog plemena i Zebulunovog plemena.+

64 Tako su Izraelci dali Levijevcima te gradove s njihovim pašnjacima.+ 65 Od Judinog plemena, Šimunovog plemena i Benjaminovog plemena ždrijebom su im bili dodijeljeni ti poimence navedeni gradovi.

66 Neke porodice Kehatovaca dobile su gradove na području Efrajimovog plemena.+ 67 Dali su im gradove utočišta* Šekem+ s pašnjacima, u efrajimskim brdima, Gezer+ s pašnjacima, 68 Jokmeam s pašnjacima, Bet-Horon+ s pašnjacima, 69 Ajalon+ s pašnjacima i Gat-Rimon+ s pašnjacima. 70 Ostale porodice Kehatovaca dobile su od polovine Manašeovog plemena Aner s pašnjacima i Bileam s pašnjacima.

71 Geršomovci su od porodica polovine Manašeovog plemena dobili Golan+ u Bašanu s pašnjacima i Aštarot s pašnjacima.+ 72 Od Isakarovog plemena dobili su Kedeš s pašnjacima, Daberat+ s pašnjacima,+ 73 Ramot s pašnjacima i Anem s pašnjacima. 74 Od Ašerovog plemena dobili su Mašal s pašnjacima, Abdon s pašnjacima,+ 75 Hukok s pašnjacima i Rehob+ s pašnjacima. 76 Od Naftalijevog plemena dobili su Kedeš+ u Galileji+ s pašnjacima, Hamon s pašnjacima i Kirijatajim s pašnjacima.

77 Preostali Merarijevci dobili su od Zebulunovog plemena+ Rimono s pašnjacima i Tabor s pašnjacima. 78 U jordanskom kraju kod Jerihona, s istočne strane Jordana, od Rubenovog plemena dobili su Beser u pustinji s pašnjacima, Jahas+ s pašnjacima, 79 Kedemot+ s pašnjacima i Mefaat s pašnjacima. 80 Od Gadovog plemena dobili su Ramot u Gileadu s pašnjacima, Mahanajim+ s pašnjacima, 81 Hešbon+ s pašnjacima i Jazer+ s pašnjacima.

7 Isakarovi sinovi bili su Tola, Pua, Jašub i Šimron,+ njih četvorica. 2 Tolini sinovi bili su Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Ibsam i Šemuel, poglavari svojih rodova. Od Tole su potekli hrabri ratnici. U Davidovim danima bilo ih je 22 600. 3 Uzijevi potomci bili su njegov sin Izrahija i njegovi sinovi Mihael, Obadija, Joel i Išija – sva petorica bila su poglavari. 4 Prema rodoslovnim zapisima tih poglavara rodova među njihovim potomcima bilo je 36 000 vojnika spremnih za rat, jer su imali mnogo žena i sinova. 5 Njihova braća u svim Isakarovim porodicama bila su hrabri ratnici. Prema rodoslovnom zapisu bilo ih je 87 000.+

6 Benjaminovi+ sinovi bili su Bela,+ Beker+ i Jediael,+ njih trojica. 7 Belini sinovi bili su Esbon, Uzi, Uziel, Jerimot i Iri, njih petorica. Oni su bili poglavari svojih rodova, hrabri ratnici, i u njihovom rodoslovnom zapisu bilo ih je upisano 22 034.+ 8 Bekerovi sinovi bili su Zemira, Joaš, Eliezer, Elijoenaj, Omri, Jeremot, Abija, Anatot i Alemet. Sve su to bili Bekerovi sinovi. 9 Prema rodoslovnom zapisu tih poglavara rodova među njihovim potomcima bilo je 20 200 hrabrih ratnika. 10 Jediaelovi+ potomci bili su njegov sin Bilhan i njegovi sinovi Jeuš, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Taršiš i Ahišahar. 11 Sve su to bili Jediaelovi potomci. Prema rodoslovnom zapisu tih poglavara rodova među njihovim potomcima bilo je 17 200 hrabrih ratnika spremnih za rat.

12 Šupimci i Hupimci* bili su Irovi+ sinovi. Hušimci su bili Aherovi sinovi.

13 Naftalijevi sinovi+ bili su Jahasiel, Guni, Jeser i Šalum, Bilhini potomci.+

14 Ovo su bili Manašeovi+ sinovi: Asriel, kojeg je rodila njegova inoča Sirijka. (Ona je rodila i Gileadovog oca Makira.+ 15 Makir je našao ženu Hupimu i Šupimu, a njihova* sestra zvala se Maaka.) Drugom sinu bilo je ime Selofhad,+ a Selofhad je imao kćeri.+ 16 Makirova žena Maaka rodila je sina i dala mu ime Pereš. Perešov brat zvao se Šareš, a njegovi sinovi bili su Ulam i Rekem. 17 Ulamov sin* bio je Bedan. To su bili sinovi Makirovog sina Gileada, Manašeovog unuka. 18 Gileadova sestra bila je Hamoleketa. Ona je rodila Išhoda, Abi-Ezera i Mahlu. 19 Šemidini sinovi bili su Ahijan, Šekem, Likhi i Aniam.

20 Efrajimovi potomci+ bili su njegov sin Šutelah,+ njegov sin Bered, njegov sin Tahat, njegov sin Elada, njegov sin Tahat, 21 njegov sin Zabad, njegov sin Šutelah te Ezer i Elad. Ljudi iz Gata+ došli su ukrasti stoku Efrajimovim sinovima, pa su ubili Ezera i Elada. 22 Njihov otac Efrajim dugo je tugovao, a njegova braća dolazila su mu da ga utješe. 23 Potom je spavao sa svojom ženom i ona je zatrudnjela i rodila sina. Dao mu je ime Berija* jer ga je ona rodila u vrijeme kad je nesreća snašla njegov dom. 24 Njegova je kći bila Šeera. Ona je sagradila Donji+ i Gornji Bet-Horon+ i Uzen-Šeeru. 25 Efrajimovi potomci bili su Refah i Rešef. Rešefov sin bio je Telah, njegov sin Tahan, 26 njegov sin Ladan, njegov sin Amihud, njegov sin Elišama, 27 njegov sin Nun i njegov sin Jošua*.+

28 Njihovi posjedi i mjesta u kojima su se naselili bili su Betel+ s okolnim gradovima, Naaran na istoku, Gezer s okolnim gradovima na zapadu i Šekem s okolnim gradovima sve do Aje* s okolnim gradovima. 29 Pokraj Manašeovih potomaka bili su Bet-Šean+ s okolnim gradovima, Taanak+ s okolnim gradovima, Megido+ s okolnim gradovima i Dor+ s okolnim gradovima. U njima su živjeli potomci Izraelovog sina Josipa.

30 Ašerovi sinovi bili su Imnah, Išva, Išvi i Berija,+ a sestra im je bila Seraha.+ 31 Berijini sinovi bili su Heber i Malkiel, Birzajitov otac. 32 Heberu su se rodili Jaflet, Šomer i Hotam te njihova sestra Šua. 33 Jafletovi sinovi bili su Pasak, Bimhal i Ašvat. To su bili Jafletovi sinovi. 34 Šemerovi* sinovi bili su Ahi, Rohga, Jehuba i Aram. 35 Sinovi njegovog brata Helema* bili su Sofah, Imna, Šeleš i Amal. 36 Sofahovi sinovi bili su Suah, Harnefer, Šual, Beri, Imra, 37 Beser, Hod, Šama, Šilša, Itran i Beera. 38 Jeterovi sinovi bili su Jefune, Pispa i Ara. 39 Ulini sinovi bili su Arah, Haniel i Risija. 40 Sve su to bili Ašerovi potomci, poglavari svojih rodova, birani hrabri ratnici, najistaknutiji vojni zapovjednici. Broj upisanih u njihovom rodoslovnom zapisu+ iznosio je 26 000 vojnika+ spremnih za rat.

8 Benjaminu+ se rodio prvorođenac Bela,+ a potom drugi sin Ašbel,+ treći Aharah, 2 četvrti Noha i peti Rafa. 3 Belini sinovi bili su Adar, Gera,+ Abihud, 4 Abišua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Šefufan i Huram. 6 Ovo su bili Ehudovi sinovi, poglavari porodica koje su živjele u Gebi,+ odakle su bile odvedene u izgnanstvo u Manahat: 7 Naaman, Ahija i Gera, koji ih je predvodio kad su išli u izgnanstvo. Njemu su se rodili Uza i Ahihud. 8 Šaharajimu su se rodila djeca u moapskoj zemlji nakon što je otjerao Moapce, a žene su mu bile Hušima i Baara*. 9 Imao je i ženu Hodešu, koja mu je rodila Jobaba, Sibiju, Mešu, Malkama, 10 Jeusa, Sakiju i Mirmu. To su bili njegovi sinovi, poglavari svojih rodova.

11 Hušima mu je rodila Abituba i Elpaala. 12 Elpaalovi sinovi bili su Eber, Mišam, Šamed (koji je sagradio Ono+ i Lod+ s okolnim gradovima), 13 Berija i Šema. Oni su bili poglavari porodica koje su živjele u Ajalonu.+ Oni su istjerali stanovnike Gata. 14 Ahjo, Šašak, Jeremot, 15 Zebadija, Arad, Eder, 16 Mihael, Išpa i Joha bili su Berijini sinovi. 17 Zebadija, Mešulam, Hizki, Heber, 18 Išmeraj, Izlija i Jobab bili su Elpaalovi sinovi. 19 Jakim, Zikri, Zabdi, 20 Elienaj, Siletaj, Eliel, 21 Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi. 22 Išpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hananija, Elam, Antotija, 25 Ifdeja i Penuel bili su Šašakovi sinovi. 26 Šamšeraj, Šeharija, Atalija, 27 Jaarešija, Ilija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi. 28 Oni su bili poglavari svojih rodova, kako su bili upisani u rodoslovne zapise. Ti su poglavari živjeli u Jeruzalemu.

29 U Gibeonu je živio Jeiel, osnivač Gibeona.+ Žena mu se zvala Maaka.+ 30 Njegov prvorođeni sin bio je Abdon, a zatim su mu se rodili Sur, Kiš, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahjo i Zaker. 32 Miklotu se rodio Šimeja. Svi su oni živjeli sa svojom braćom u Jeruzalemu, blizu svoje ostale braće.

33 Neru+ se rodio Kiš, a Kišu se rodio Šaul.+ Šaulu su se rodili Jonatan,+ Malki-Šua,+ Abinadab+ i Ešbaal*.+ 34 Jonatanov sin bio je Merib-Baal*.+ Merib-Baalu se rodio Mika.+ 35 Mikini sinovi bili su Piton, Melek, Tarea i Ahaz. 36 Ahazu se rodio Joada. Joadi su se rodili Alemet, Azmavet i Zimri. Zimriju se rodio Mosa. 37 Mosi se rodio Bina, a njegov sin bio je Rafah, njegov sin Eleasa, njegov sin Asel. 38 Asel je imao šest sinova, koji su se zvali Azrikam, Bokeru, Jišmael, Šearija, Obadija i Hanan. Sve su to bili Aselovi sinovi. 39 Sinovi njegovog brata Ešeka bili su prvorođenac Ulam, zatim drugi sin Jeuš i treći Elifelet. 40 Ulamovi sinovi bili su hrabri ratnici koji su vješto gađali lukom. Oni su imali mnogo sinova i unuka, ukupno 150. Sve su to bili Benjaminovi potomci.

9 Svi su Izraelci bili upisani u rodoslovni zapis. Zapisani su u Knjigu o Izraelovim kraljevima. A Juda je zbog svoje nevjernosti bio odveden u izgnanstvo u Babilon.+ 2 Prvi stanovnici koji su se vratili na svoje posjede u svojim gradovima bili su svećenici, leviti, neki drugi Izraelci i hramski sluge*.+ 3 U Jeruzalemu su se nastanili neki od Judinih,+ Benjaminovih,+ Efrajimovih i Manašeovih potomaka. 4 Od potomaka Judinog sina Peresa:+ Utaj, sin Amihuda, sina Omrija, sina Imrija, Banijevog sina. 5 Od Šilonaca: prvorođenac Asaja i njegovi sinovi. 6 Od Zerahovih potomaka:+ Jeuel i njegova braća, njih 690.

7 Od Benjaminovih potomaka: Mešulamov sin Salu, Hodavijin unuk, Hasenuin praunuk, 8 Jerohamov sin Ibneja, Uzijin sin Ela, Mikrijev unuk, i Šefatijin sin Mešulam, Reuelov unuk, Ibnijev praunuk. 9 Njihove braće, upisane u rodoslovne zapise, bilo je 956. Svi oni bili su poglavari porodica u svojim rodovima.

10 Od svećenika: Jedaja, Jojarib, Jakin,+ 11 Azarija, sin Hilkije, sina Mešulama, sina Sadoka, sina Merajota, Ahitubovog sina, predstojnik doma* pravog Boga, 12 Adaja, sin Jerohama, sina Pašhura, Malkijinog sina, Masaj, sin Adiela, sina Jahzere, sina Mešulama, sina Mešilemita, Imerovog sina, 13 i njihova braća, poglavari svojih rodova, 1760 snažnih, pouzdanih ljudi koji su mogli vršiti službu u domu pravog Boga.

14 Od levita: Šemaja,+ sin Hašuba, sina Azrikama, Hašabijinog sina, koji je bio Merarijev potomak, 15 Bakbakar, Hereš, Galal, Mikin sin Matanija, Zikrijin unuk, Asafov praunuk, 16 Šemajin sin Obadija, Galalov unuk, Jedutunov praunuk, Asin sin Berekija, Elkanin unuk, koji je živio u selima u kojima su živjeli Netofljani.+

17 Od vratara:+ Šalum, Akub, Talmon, Ahiman. Njihov brat Šalum bio je poglavar 18 i ranije je služio kod kraljevih vrata na istoku.+ Oni su bili vratari u taboru Levijevaca. 19 Koreov sin Šalum, Ebjasafov unuk, Korahov praunuk, i braća iz njegovog roda, Korahovci, nadgledali su posao. Čuvali su ulaz u šator, kao što su njihovi preci čuvali ulaz u Jehovin tabor. 20 Eleazarov+ sin Pinhas+ nekad je bio njihov predstojnik. Jehova je bio uz njega. 21 Mešelemijin sin Zaharija+ bio je vratar na ulazu u šator sastanka.

22 Onih koji su bili odabrani za vratare na ulazima bilo je ukupno 212. Živjeli su u svojim selima, onako kako su bili upisani u rodoslovni zapis.+ Njima su David i vidjelac+ Samuel povjerili tu odgovornu službu. 23 Oni i njihovi sinovi čuvali su stražu na vratima Jehovinog doma,+ na vratima šatora. 24 Vratari su stajali na četiri strane: na istoku, zapadu, sjeveru i jugu.+ 25 S vremena na vrijeme njihova su braća dolazila iz svojih sela da sedam dana služe s njima. 26 Ta je odgovorna služba bila povjerena četvorici glavnih vratara. Oni su bili leviti i bili su zaduženi za prostorije* i riznicu doma pravog Boga.+ 27 Noću su stajali na svojim mjestima oko doma pravog Boga jer im je dužnost bila da stražare. Osim toga, imali su ključ kojim su svako jutro otključavali dom.

28 Neki od njih bili su odgovorni za pribor+ koji se koristio u svetoj službi. Prebrojavali su ga kad su ga donosili i kad su ga odnosili. 29 Neki od njih brinuli su se za drugi pribor, za sav sveti pribor+ te za fino brašno,+ vino,+ ulje,+ tamjan+ i mirisno ulje.+ 30 Neki svećenički sinovi pravili su mirisno ulje. 31 Levit Matitija, prvorođenac Korahovca Šaluma, bio je zadužen za ono što se peklo u tavi.+ 32 Neki od njihove braće Kehatovaca bili su zaduženi za naslagane kruhove*,+ da ih pripravljaju na svaki dan počinka.+

33 To su bili pjevači, poglavari levitskih rodova. Oni su bili u hramskim prostorijama*. Bili su oslobođeni drugih dužnosti jer su danju i noću trebali obavljati svoj posao. 34 To su bili poglavari levitskih rodova, kako su bili upisani u rodoslovne zapise. Oni su živjeli u Jeruzalemu.

35 U Gibeonu je živio Jeiel, osnivač Gibeona.+ Žena mu se zvala Maaka. 36 Njegov prvorođeni sin bio je Abdon, a zatim su mu se rodili Sur, Kiš, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Ahjo, Zaharija i Miklot. 38 Miklotu se rodio Šimeam. Svi su oni živjeli sa svojom braćom u Jeruzalemu, blizu svoje ostale braće. 39 Neru+ se rodio Kiš, a Kišu se rodio Šaul.+ Šaulu su se rodili Jonatan,+ Malki-Šua,+ Abinadab+ i Ešbaal. 40 Jonatanov sin bio je Merib-Baal.+ Merib-Baalu se rodio Mika.+ 41 Mikini sinovi bili su Piton, Melek, Tahrea i Ahaz. 42 Ahazu se rodio Jara. Jari su se rodili Alemet, Azmavet i Zimri. Zimriju se rodio Mosa. 43 Mosi se rodio Bina, a njegov sin bio je Refaja, njegov sin Eleasa, njegov sin Asel. 44 Asel je imao šest sinova, koji su se zvali Azrikam, Bokeru, Jišmael, Šearija, Obadija i Hanan. To su bili Aselovi sinovi.

10 Filistejci su se zaratili s Izraelcima. A Izraelci su pobjegli pred Filistejcima i mnogi su bili pobijeni na gori Gilboi.+ 2 Filistejci su sustigli Šaula i njegove sinove te su ubili Šaulove sinove Jonatana, Abinadaba i Malki-Šuu.+ 3 Oko Šaula je boj postajao sve žešći. Strijelci su ga pronašli i ranili.+ 4 Tada je Šaul rekao svom štitonoši: “Izvuci mač i probodi me njime da ti neobrezani ljudi ne bi okrutno postupali sa mnom*!”+ Ali štitonoša nije htio to učiniti jer se veoma bojao. Zato je Šaul uzeo mač i bacio se na njega.+ 5 Kad je štitonoša vidio da je Šaul mrtav, i on se bacio na svoj mač i umro. 6 Tako su zajedno poginuli Šaul i tri njegova sina te svi ljudi iz njegovog doma.+ 7 Kad su svi Izraelci koji su bili u dolini saznali da je njihova vojska pobjegla te da su Šaul i njegovi sinovi poginuli, počeli su napuštati svoje gradove i bježati. Potom su došli Filistejci i naselili se u njima.

8 Kad su sutradan Filistejci došli oplijeniti pobijene, našli su Šaula i njegove sinove kako leže na gori Gilboi.+ 9 Šaula su svukli, odsjekli mu glavu i skinuli s njega oklop* te su poslali glasnike po cijeloj Filisteji da objave vijest u hramovima svojih idola+ i u narodu. 10 Na koncu su njegov oklop stavili u hram svog boga, a njegovu su glavu objesili na zid Dagonovog hrama.+

11 Kad su svi stanovnici Jabeša+ u Gileadu čuli sve što su Filistejci učinili Šaulu,+ 12 skupili su se svi ratnici i uzeli Šaulovo tijelo i tijela njegovih sinova. Odnijeli su ih u Jabeš i pokopali njihove kosti pod velikim stablom u Jabešu.+ I postili su sedam dana.

13 Šaul je poginuo zato što je bio nevjeran Jehovi i nije slušao ono što je Jehova zapovjedio+ te zato što je pitao za savjet ženu koja priziva duhove+ 14 umjesto da je za savjet pitao Jehovu. Zato ga je on pogubio i predao kraljevsku vlast Jišajevom sinu Davidu.+

11 Poslije nekog vremena svi su se Izraelci skupili kod Davida u Hebronu+ i rekli mu: “Evo, mi smo tvoja braća*.+ 2 Prije, dok je Šaul bio kralj, ti si predvodio Izraelce u vojnim pohodima.+ I Jehova, tvoj Bog, rekao ti je: ‘Ti ćeš biti pastir mom narodu Izraelu, ti ćeš biti vođa mom narodu Izraelu.’”+ 3 Tako su svi izraelski starješine došli kralju Davidu u Hebron i on je s njima sklopio savez u Hebronu pred Jehovom. Potom su pomazali Davida za kralja nad Izraelom,+ kao što je Jehova bio rekao preko Samuela.+

4 Potom je David krenuo sa svim Izraelcima na Jeruzalem, to jest Jebus,+ u kojem su živjeli Jebusejci.+ 5 Stanovnici Jebusa rugali su se Davidu: “Nikad nećeš ući ovamo!”+ Ali David je ipak osvojio utvrdu Sion,+ koja se danas naziva Davidov grad.+ 6 Tada je David rekao: “Tko prvi napadne Jebusejce, bit će zapovjednik vojske.” I Serujin sin Joab+ prvi je to učinio i postao zapovjednik. 7 Potom se David nastanio u utvrdi. Zato su je prozvali Davidov grad. 8 Počeo je podizati i druge građevine svuda unaokolo, na Milu* i u okolnom području, a Joab je obnovio ostali dio grada. 9 Tako je David postajao sve moćniji,+ a Jehova nad vojskama bio je s njim.

10 A ovo su zapovjednici Davidovih istaknutih ratnika, koji su zajedno sa svim ostalim Izraelcima svesrdno podupirali Davida i postavili ga za kralja, kao što je Jehova bio obećao Izraelu.+ 11 Ovo je popis Davidovih istaknutih ratnika: Jašobam,+ sin nekog Hakmonca, koji je bio glavni među trojicom najistaknutijih ratnika.+ On je jednom prilikom svojim kopljem pobio 300 ljudi.+ 12 Drugi je bio Eleazar,+ sin Ahohijevca+ Dode, koji je bio među trojicom najistaknutijih ratnika. 13 On je bio s Davidom u Pas-Damimu,+ gdje su se Filistejci skupili za rat. Ondje je bilo polje puno ječma. Vojska je pobjegla pred Filistejcima, 14 a on je stao nasred polja, obranio ga i pobio Filistejce. Tako je Jehova dao veliku pobjedu svom narodu.+

15 Jednom su trojica od tridesetorice zapovjednika otišla do stijene da se pridruže Davidu u pećini kod Adulama,+ a filistejska vojska bila je utaborena u Refaimskoj dolini.+ 16 David je tada bio u svom skrovištu, a filistejska vojska bila je u Betlehemu. 17 I David je s čežnjom rekao: “Da se barem mogu napiti vode iz betlehemske+ nakapnice koja se nalazi kod gradskih vrata!” 18 Nato su ta trojica prodrla u filistejski tabor, zahvatila vodu iz betlehemske nakapnice koja se nalazi kod gradskih vrata te je donijela Davidu. Ali David je nije htio piti, nego ju je izlio na zemlju pred Jehovom. 19 I rekao je: “Zbog svog Boga nikad ne bih učinio takvo što! Zar da pijem krv ovih ljudi koji su svoj život izložili opasnosti?+ Jer oni su svoj život izložili opasnosti da bi donijeli tu vodu.” I nije htio piti. To su učinila njegova tri istaknuta ratnika.

20 A Joabov brat Abišaj+ bio je glavni među drugom trojicom istaknutih ratnika. On je jednom prilikom svojim kopljem pobio 300 ljudi. Bio je nadaleko poznat kao i ona trojica najistaknutijih ratnika.+ 21 Među svojom trojicom bio je istaknutiji od druge dvojice i bio im je zapovjednik. No nije dostigao onu trojicu najistaknutijih ratnika.

22 Jojadin sin Benaja+ bio je hrabar čovjek, koji je učinio velika djela u Kabseelu.+ Ubio je dva sina Moapca Arijela, a jednog je snježnog dana sišao u jamu za vodu i ubio lava.+ 23 Ubio je i nekog Egipćanina neobično krupnog stasa, visokog 5 lakata*.+ Premda je Egipćanin u ruci imao koplje čiji je držak bio kao tkalačko vratilo,+ Benaja je krenuo na njega samo sa štapom, izbio mu koplje iz ruke i ubio ga njegovim vlastitim kopljem.+ 24 To je učinio Jojadin sin Benaja. Bio je nadaleko poznat kao i ona tri istaknuta ratnika. 25 Premda je bio istaknutiji od tridesetorice, nije dostigao trojicu najistaknutijih ratnika.+ Ali David ga je postavio za zapovjednika svoje tjelesne straže.

26 Istaknuti ratnici u vojsci bili su Joabov brat Asahel,+ Elhanan, sin Dode iz Betlehema,+ 27 Šamot iz Harora, Pelonjanin Heles, 28 Ira,+ sin Tekoanca Ikeša, Anatoćanin Abi-Ezer,+ 29 Hušanin Sibekaj,+ Ahohijevac Ilaj, 30 Netofljanin Mahraj,+ Heled,+ sin Netofljanina Baanaha, 31 Itaj, sin Ribaja iz Gibee koja pripada Benjaminovcima,+ Piratonjanin Benaja, 32 Huraj iz gaaških+ dolina*, Abiel iz Bet-Arabe, 33 Baharumljanin Azmavet, Elijahba iz Šaalbona, 34 sinovi Gizonca Hašema, Jonatan, sin Hararca Šage, 35 Ahiam, sin Hararca Sakara, Urov sin Elifal, 36 Mekeranin Hefer, Pelonjanin Ahija, 37 Hesro iz Karmela, Ezbajev sin Naaraj, 38 Natanov brat Joel, Hagrijev sin Mibhar, 39 Amonac Selek, Beroćanin Naharaj, koji je bio štitonoša Serujinog sina Joaba, 40 Itrijac Ira, Itrijac Gareb, 41 Hetit Urija,+ Ahlajev sin Zabad, 42 Adina, sin Rubenovca Šize, poglavar Rubenovaca, i s njim 30 ljudi, 43 zatim Maakin sin Hanan, Mitnjanin Jošafat, 44 Aštaroćanin Uzija, Šama i Jeiel, sinovi Aroerca Hotama, 45 Šimrijev sin Jediael i njegov brat Tišanin Joha, 46 Mahavac Eliel, Elnaamovi sinovi Jeribaj i Jošavija, Moabac Itma, 47 Eliel, Obed i Mesobajanin Jaasiel.

12 Ovo su ljudi koji su došli k Davidu u Siklag+ dok se još skrivao od Kiševog sina Šaula,+ neki od hrabrih ratnika koji su mu pomagali u boju.+ 2 Bili su naoružani lukom te su i desnicom i ljevicom+ znali gađati kamenjem iz praćke+ te odapinjati strijele iz luka. Bili su Šaulova braća*, Benjaminovci.+ 3 Poglavar je bio Ahiezer, a s njim je bio i Joaš. Obojica su bili sinovi Gibeanca+ Šemaaha. Uz njih su bili i Azmavetovi+ sinovi Jeziel i Pelet, zatim Beraka, Anatoćanin Jehu, 4 Gibeonjanin+ Išmaja, koji je bio jedan od tridesetorice hrabrih ratnika+ i njihov vođa, zatim Jeremija, Jahaziel, Johanan, Gederanac Jozabad, 5 Eluzaj, Jerimot, Bealija, Šemarija, Harifejac Šefatija, 6 potom Korahovci+ Elkana, Išija, Azarel, Joezer, Jašobam 7 te Joela i Zebadija, sinovi Jerohama iz Gedora.

8 Neki Gadovci prešli su k Davidu koji je bio u svom skrovištu u pustinji.+ Bili su to hrabri ratnici, vojnici uvježbani za rat koji su uz sebe uvijek imali velike štitove i koplja. Lice im je bilo poput lavljeg i bili su brzi poput gazela po brdima. 9 Ezer je bio prvi među njima, Obadija drugi, Elijab treći, 10 Mišmana četvrti, Jeremija peti, 11 Ataj šesti, Eliel sedmi, 12 Johanan osmi, Elzabad deveti, 13 Jeremija deseti i Makbanaj jedanaesti. 14 Bili su to Gadovci,+ vojni zapovjednici. Najslabiji je mogao nadjačati stotinu ljudi, a najsnažniji tisuću.+ 15 To su bili ljudi koji su prešli Jordan prvog mjeseca, kad se rijeka prelijevala preko svojih obala, te su rastjerali na istok i na zapad sve one koji su živjeli u dolinama.

16 I neki iz Benjaminovog i Judinog plemena došli su k Davidu u njegovo skrovište.+ 17 Tada je David izišao pred njih i rekao im: “Ako dolazite k meni u miru, da mi pomognete, drage ću se volje udružiti s vama. Ali ako ste došli da me izdate mojim protivnicima, premda nisam ništa skrivio, neka to vidi Bog naših predaka i neka presudi.”+ 18 Tada je Božji duh sišao na Amasaju,+ zapovjednika tridesetorice, i on je rekao:

“Tvoji smo, Davide, s tobom smo, sine Jišajev.+

Mir, mir tebi, i mir onome koji ti pomaže,

jer tebi pomaže tvoj Bog!”+

I David ih je primio i postavio za vojne zapovjednike.

19 I neki iz Manašeovog plemena prebjegli su k Davidu kad je s Filistejcima izišao u boj protiv Šaula. Ali David nije pomogao Filistejcima jer su se njihovi vladari+ međusobno posavjetovali i potom ga odlučili poslati natrag. Rekli su: “On će prebjeći svom gospodaru Šaulu, a to će nas stajati glave.”+ 20 Kad se vratio u Siklag,+ k njemu su prebjegli ovi Manašeovci: Adnah, Jozabad, Jediael, Mihael, Jozabad, Elihu i Siletaj, tisućnici iz Manašeovog plemena.+ 21 Oni su pomogli Davidu u borbi protiv razbojnika jer su svi bili snažni, hrabri ljudi.+ Oni su postali zapovjednici u njegovoj vojsci. 22 Iz dana u dan ljudi su dolazili k Davidu+ da mu pomognu, sve dok njegova vojska nije postala velika kao Božja vojska.+

23 Ovo je broj ljudi naoružanih za rat koji su došli k Davidu u Hebron+ da njemu predaju Šaulovu kraljevsku vlast, kao što je Jehova zapovjedio:+ 24 Iz Judinog plemena bilo je 6800 ljudi naoružanih za rat koji su nosili velike štitove i koplja. 25 Od Šimunovaca bilo je 7100 snažnih, hrabrih ratnika.

26 Od Levijevaca bilo je 4600 ljudi. 27 Jojada+ je bio vođa Aronovih potomaka+ i s njim je bilo 3700 ljudi. 28 Među njima je bio i Sadok,+ snažan i hrabar mladić, a s njim i 22 zapovjednika iz njegovog roda.

29 Od Benjaminovaca, Šaulove braće,+ bilo je 3000 ljudi, od kojih je većina dotad bila odana Šaulu i njegovoj obitelji. 30 Od Efrajimovaca bilo je 20 800 snažnih, hrabrih ljudi koji su uživali velik ugled među pripadnicima svojih rodova.

31 Od polovine Manašeovog plemena bilo je 18 000 ljudi poimence određenih da dođu postaviti Davida za kralja. 32 Od Isakarovog plemena bilo je 200 zapovjednika koji su razumjeli u kojem vremenu žive te su znali što Izrael treba učiniti. Sva njihova braća bila su pod njihovim zapovjedništvom. 33 Od Zebulunovog plemena bilo je 50 000 ljudi sposobnih za vojsku, koji su bili spremni za boj i naoružani raznim vrstama oružja. Svi su se oni pridružili Davidu i bili su mu potpuno odani. 34 Od Naftalijevog plemena bilo je 1000 zapovjednika i s njima 37 000 ljudi s velikim štitovima i kopljima. 35 Od Danovaca bilo je 28 600 ljudi spremnih za boj. 36 Od Ašerovog plemena bilo je 40 000 ljudi sposobnih za vojsku koji su bili spremni za boj.

37 Od onih s druge strane Jordana+ – od Rubenovaca, Gadovaca i polovine Manašeovog plemena – bilo je 120 000 vojnika naoružanih raznim vrstama oružja. 38 Svi su oni bili ratnici spremni za boj. Došli su u Hebron čvrsto odlučivši postaviti Davida za kralja nad cijelim Izraelom. I svi ostali Izraelci složno su odlučili postaviti Davida za kralja.+ 39 Ostali su ondje s Davidom tri dana te su jeli i pili ono što su njihova braća pripremila za njih. 40 I ljudi iz obližnjih krajeva, ali i iz onih dalekih, sve do područja Isakarovog, Zebulunovog i Naftalijevog plemena, prilagali su mnogo hrane: na magarcima, devama, mulama i govedima donosili su brašno, suhe smokve, grožđice, vino i ulje, a dovodili su i goveda i ovce, jer je u Izraelu vladalo veselje.

13 David se posavjetovao s tisućnicima, stotnicima i sa svim drugim vođama.+ 2 Potom je David rekao svim okupljenim Izraelcima*: “Ako je vama po volji i ako je ugodno Jehovi, našem Bogu, pošaljimo glasnike svojoj braći koja su ostala u svim izraelskim krajevima, a isto tako i svećenicima i levitima u njihove gradove+ s pašnjacima, da nam se pridruže. 3 Donesimo natrag kovčeg+ svog Boga.” Naime, u Šaulovo vrijeme+ Izraelci se nisu brinuli za njega. 4 Svi okupljeni složili su se da se učini tako jer se taj prijedlog svima svidio. 5 Tako je David skupio sve Izraelce od rijeke Egipta* pa do Lebo-Hamata*+ da donesu kovčeg pravog Boga iz Kirijat-Jearima.+

6 David i svi Izraelci pošli su u Baalu,+ to jest Kirijat-Jearim, grad u Judi, da odande donesu kovčeg pravog Boga pred kojim ljudi prizivaju ime Jehove, koji sjedi na prijestolju iznad* keruba.+ 7 Međutim, kovčeg pravog Boga stavili su na nova kola+ da ga odvezu iz Abinadabove kuće, a Uza i Ahjo upravljali su kolima.+ 8 David i svi Izraelci silno su se veselili pred pravim Bogom pjevajući i svirajući harfe i druga žičana glazbala te defove,+ činele+ i trube.+ 9 No kad su došli do Kidonovog gumna, Uza je pružio ruku i uhvatio kovčeg jer su ga goveda skoro prevrnula. 10 Tada se Jehova razgnjevio na Uzu i pogubio ga zato što je pružio ruku i uhvatio kovčeg.+ I tako je Uza umro ondje, pred Bogom.+ 11 A David se rasrdio zbog toga što je Jehova u svom gnjevu pogubio Uzu. I ono je mjesto dobilo ime Peres-Uza*, koje nosi do današnjeg dana.

12 Tog se dana David uplašio pravog Boga i upitao se: “Kako da donesem k sebi kovčeg pravog Boga?”+ 13 I David nije donio kovčeg k sebi u Davidov grad, nego je zapovjedio da ga odnesu u kuću Obed-Edoma iz Gata. 14 Kovčeg pravog Boga ostao je tri mjeseca u kući Obed-Edoma. I Jehova je blagoslivljao Obed-Edomove ukućane i sve što je on imao.+

14 Tirski kralj Hiram+ poslao je Davidu glasnike te cedrovo drvo, zidare koji rade s kamenom i tesare da mu sagrade dvor.+ 2 I David je spoznao da je Jehova učvrstio njegovu kraljevsku vlast nad Izraelom+ i da je uzvisio njegovo kraljevstvo radi svog naroda Izraela.+

3 David je u Jeruzalemu uzeo još žena,+ tako da mu se rodilo još sinova i kćeri.+ 4 Ovo su imena sinova koji su mu se rodili u Jeruzalemu:+ Šamua, Šobab, Natan,+ Salamun,+ 5 Ibhar, Elišua, Elpalet, 6 Nogah, Nefeg, Jafia, 7 Elišama, Beelijada i Elifelet.

8 Filistejci su čuli da je David pomazan za kralja nad cijelim Izraelom,+ pa su svi krenuli da ga uhvate.+ Kad je David to čuo, izašao je u boj protiv njih. 9 A Filistejci su došli u Refaimsku dolinu+ i počeli napadati njene stanovnike. 10 David je upitao Boga: “Da li da napadnem Filistejce? Hoćeš li ih predati u moje ruke?” A Jehova mu je odgovorio: “Napadni ih i ja ću ih predati u tvoje ruke!”+ 11 Tada je David otišao u Baal-Perasim+ i ondje ih pobio. I rekao je: “Pravi je Bog mojom rukom probio redove mojih neprijatelja kao što voda probije nasip.” Zato su nazvali ono mjesto Baal-Perasim*. 12 Filistejci su ondje ostavili svoje bogove, a David je zapovjedio svojim ljudima da ih spale.+

13 Poslije nekog vremena Filistejci su opet počeli napadati stanovnike doline.+ 14 David je ponovno zatražio savjet od Boga, a pravi mu je Bog ovaj put rekao: “Nemoj ići ravno na njih, nego im priđi s leđa i napadni ih ispred grmova bake*.+ 15 Kad začuješ topot koraka u vrhovima grmova bake, onda kreni u boj jer će pravi Bog ići pred tobom da pobije filistejsku vojsku!”+ 16 I David je učinio kako mu je pravi Bog zapovjedio.+ Tako su pobili filistejsku vojsku od Gibeona do Gezera.+ 17 Glas o Davidovoj slavi proširio se po svim zemljama i Jehova je ulio strah u sve narode, tako da su se bojali Davida.+

15 David je sagradio sebi kuće u Davidovom gradu i pripremio mjesto za kovčeg pravog Boga te razapeo šator za njega.+ 2 Tada je David rekao: “Nitko osim levita ne smije nositi kovčeg pravog Boga, Jehove, jer je njih Jehova izabrao da nose njegov kovčeg i da mu služe zauvijek.”+ 3 I David je okupio sve Izraelce u Jeruzalemu da prenesu Jehovin kovčeg na mjesto koje je za njega pripremio.+

4 David je usto okupio Aronove potomke+ i levite.+ 5 Od Kehatovaca: poglavara Uriela i 120 njegove braće; 6 od Merarijevaca: poglavara Asaju+ i 220 njegove braće; 7 od Geršomovaca: poglavara Joela+ i 130 njegove braće; 8 od Elisafanovih+ potomaka: poglavara Šemaju i 200 njegove braće; 9 od Hebronovih potomaka: poglavara Eliela i 80 njegove braće; 10 od Uzielovih+ potomaka: poglavara Aminadaba i 112 njegove braće. 11 Potom je David pozvao svećenike Sadoka+ i Ebjatara+ te levite Uriela, Asaju, Joela, Šemaju, Eliela i Aminadaba 12 i rekao im: “Vi ste poglavari rodova Levijevog plemena. Posvetite se, vi i vaša braća, pa prenesite kovčeg Jehove, Izraelovog Boga, na mjesto koje sam pripremio za njega. 13 Prvi put niste ga vi nosili,+ pa se Jehova, naš Bog, razgnjevio na nas+ jer se nismo držali njegovih uputa.”+ 14 Tada su se svećenici i leviti posvetili kako bi prenijeli kovčeg Jehove, Izraelovog Boga.

15 I leviti su ponijeli kovčeg pravog Boga na svojim ramenima, na motkama,+ kao što je zapovjedio Mojsije po Jehovinoj riječi. 16 Tada je David rekao poglavarima levita da postave svoju braću pjevače kako bi radosno pjevali uz pratnju glazbala – psaltira, harfa+ i činela.+

17 Stoga su leviti među pripadnicima svog plemena izabrali Joelovog sina Hemana,+ Berekijinog sina Asafa+ te Kušajinog sina Etana,+ Merarijevog potomka. 18 S njima su bila i njihova braća iz druge skupine:+ Zaharija, Ben, Jaaziel, Šemiramot, Jehiel, Uni, Elijab, Benaja, Maaseja, Matitija, Elifelehu, Mikneja i vratari Obed-Edom i Jeiel. 19 Pjevači Heman,+ Asaf+ i Etan trebali su udarati bakrene činele;+ 20 Zaharija, Aziel, Šemiramot, Jehiel, Uni, Elijab, Maaseja i Benaja svirali su psaltire ugođene prema alamotu*;+ 21 Matitija,+ Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel i Azazija svirali su harfe ugođene prema šeminitu*+ i tako ravnali izvođenjem pjesama. 22 Kenanija,+ poglavar levita, nadgledao je nošenje kovčega jer je bio vješt u tome, 23 a vratari Berekija i Elkana stajali su kod kovčega. 24 Svećenici Šebanija, Jošafat, Netanel, Amasaj, Zaharija, Benaja i Eliezer glasno su trubili u trube pred kovčegom pravog Boga,+ a vratari Obed-Edom i Jehija stajali su kod kovčega.

25 Tako su David, izraelski starješine i tisućnici radosno otišli prenijeti kovčeg Jehovinog saveza iz Obed-Edomove kuće.+ 26 Budući da je pravi Bog, Jehova, pomogao levitima koji su nosili kovčeg njegovog saveza, oni su prinijeli na žrtvu sedam junaca i sedam ovnova.+ 27 David je imao na sebi ogrtač bez rukava od finog platna, a isto tako i svi leviti koji su nosili kovčeg, pjevači i Kenanija, koji je nadgledao nošenje kovčega i pjevače. David je imao na sebi i lanenu pregaču.+ 28 Svi su Izraelci pratili kovčeg Jehovinog saveza radosno kličući+ uz zvuke rogova, truba+ i činela te glasno svirajući na psaltirima i harfama.+

29 A kad je kovčeg Jehovinog saveza ušao u Davidov grad,+ Šaulova kći Mikala+ pogledala je kroz prozor i vidjela kralja Davida kako poskakuje i veseli se. I prezrela ga je u svom srcu.+

16 Tako su donijeli kovčeg pravog Boga i postavili ga u šator koji je David za njega podignuo.+ Tada su prinijeli žrtve paljenice i žrtve zajedništva pred pravim Bogom.+ 2 Kad je David prinio žrtve paljenice+ i žrtve zajedništva,+ blagoslovio je narod u Jehovino ime. 3 Zatim je razdijelio svim Izraelcima, svakom muškarcu i svakoj ženi, po jedan kolutasti kruh te grudu datulja i grudu grožđica. 4 I postavio je neke levite da služe pred Jehovinim kovčegom,+ da iskazuju čast* Jehovi, Izraelovom Bogu, da mu zahvaljuju i hvale ga. 5 Asaf+ je bio poglavar, a pomoćnik mu je bio Zaharija. Jeiel, Šemiramot, Jehiel, Matitija, Elijab, Benaja, Obed-Edom i Jeiel+ svirali su psaltire i harfe,+ Asaf je udarao činele,+ 6 a svećenici Benaja i Jahaziel bez prestanka su trubili u trube pred kovčegom saveza pravog Boga.

7 Tog je dana David prvi put dao Asafu+ i njegovoj braći svoj psalam da njime zahvale Jehovi:

 8 “Zahvaljujte Jehovi,+ prizivajte njegovo ime,

objavljujte među narodima njegova djela!+

 9 Pjevajte mu, pjevajte* mu hvalospjeve,+

razmišljajte* o svim njegovim čudesnim djelima.+

10 Dičite se njegovim svetim imenom,+

neka se raduje srce onih koji traže Jehovu.+

11 Tražite Jehovu+ i njegovu snagu,

stalno tražite njegovu naklonost*.+

12 Sjećajte se čudesnih djela koja je učinio,+

njegovih čuda i zakona koje je izrekao,

13 vi, potomci njegovog sluge Izraela,+

vi, Jakovljevi sinovi, izabranici njegovi.+

14 On je Jehova, naš Bog,+

njegovi zakoni vrijede za cijelu zemlju.+

15 Zauvijek se sjećajte njegovog saveza,

kroz tisuću naraštaja sjećajte se obećanja koje je dao*,+

16 saveza sklopljenog s Abrahamom+

i zakletve dane Izaku,+

17 koju je dao kao jamstvo Jakovu,+

kao trajan savez Izraelu,

18 kad je rekao: ‘Tebi ću dati Kanaan,+

dodijelit ću ti ga u nasljedstvo.’+

19 Bilo je to kad su još bili malobrojni,

kad ih je bilo vrlo malo i kad su bili došljaci u zemlji.+

20 Išli su od naroda do naroda,

iz jednog kraljevstva u drugo.+

21 Nikome nije dao da ih tlači,+

nego je zbog njih ukoravao kraljeve,+

22 govoreći: ‘Ne dirajte moje pomazanike,

mojim prorocima ne činite zla!’+

23 Pjevaj Jehovi, sva zemljo!

Objavljujte iz dana u dan spasenje koje on daje.+

24 Govorite o njegovoj slavi među narodima,

o njegovim čudesnim djelima među svim narodima.

25 Jer velik je Jehova i dostojan najveće hvale,

treba ga se bojati više od svih drugih bogova.+

26 Bezvrijedni su svi bogovi drugih naroda,+

a Jehova je načinio nebesa.+

27 Čast i veličanstvo okružuju ga,+

snaga i radost u njegovom su prebivalištu.+

28 Iskažite čast Jehovi, plemena svih naroda,

iskažite čast Jehovi jer je slavan i moćan.+

29 Iskažite Jehovi čast* dostojnu njegovog imena,+

ponesite dar i dođite pred njega.+

Poklonite se Jehovi* u krasnom i svetom ruhu*.+

30 Strepi pred njim, sva zemljo!

Zemlja čvrsto stoji, ne može se pomaknuti*.+

31 Neka se raduju nebesa i neka se veseli zemlja.+

Objavljujte među narodima: ‘Jehova je počeo kraljevati!’+

32 Neka huči more i sve što je u njemu,

neka se raduju polja i sve što je na njima.

33 Neka i drveće u šumi kliče radosno pred Jehovom,

jer on dolazi* suditi zemlji.

34 Zahvaljujte Jehovi jer je dobar,+

jer njegova vjerna ljubav traje vječno.+

35 I recite: ‘Spasi nas, Bože, spasitelju naš,+

sakupi nas i izbavi nas od drugih naroda,

da bismo veličali tvoje sveto ime

i radosno te hvalili.+

36 Neka je hvaljen Jehova, Izraelov Bog,

u svu vječnost!’”

Sav je narod rekao: “Amen!”* I hvalili su Jehovu.

37 Potom je David ostavio Asafa+ i njegovu braću ondje, pred kovčegom Jehovinog saveza, da bez prestanka služe pred kovčegom+ kako je propisano za svaki dan.+ 38 Ostavio je i Obed-Edoma te njegovu braću, njih 68. Postavio je Jedutunovog sina Obed-Edoma i Hosu da budu vratari. 39 Svećenika Sadoka+ i druge svećenike postavio je pred Jehovinim šatorom na uzvišici u Gibeonu+ 40 da Jehovi redovito – ujutro i uvečer – prinose žrtve paljenice na žrtveniku za žrtve paljenice i da vrše sve što je zapisano u Zakonu koji je Jehova dao Izraelu.+ 41 S njima su bili Heman i Jedutun+ i ostali izabrani, koji su poimence bili određeni da upućuju hvale Jehovi,+ jer “njegova vjerna ljubav traje vječno”.+ 42 Heman+ i Jedutun bili su s njima da trube u trube, udaraju činele i sviraju druga glazbala kojima su hvalili pravog Boga, a Jedutunovi sinovi+ čuvali su stražu na vratima. 43 Potom se sav narod razišao, svaki svojoj kući, a David je otišao blagosloviti svoj dom.

17 Kad je David počeo živjeti u svom dvoru, rekao je proroku Natanu:+ “Ja živim u dvoru od cedrovine,+ a kovčeg Jehovinog saveza nalazi se pod šatorom.”+ 2 Tada je Natan kazao Davidu: “Učini sve na što te srce potiče jer pravi je Bog s tobom!”

3 Ali te je noći Natanu došla Božja objava: 4 “Idi i reci mom sluzi Davidu: ‘Ovako kaže Jehova: “Nećeš mi ti sagraditi kuću da u njoj prebivam.+ 5 Ja nisam prebivao u kući od dana kad sam izveo Izraela iz Egipta pa do današnjeg dana, nego sam stalno boravio pod šatorom*+ i išao od jednog mjesta do drugog. 6 Dok sam putovao uokolo sa svim Izraelcima, jesam li ikojem od izraelskih sudaca koje sam postavio za pastire svom narodu ikada rekao: ‘Zašto mi niste sagradili kuću od cedrovine?’”’

7 Zato sada ovako kaži mom sluzi Davidu: ‘Ovako kaže Jehova nad vojskama: “Ja sam te uzeo s pašnjaka, od stada koje si čuvao, i postavio te za vođu svom narodu Izraelu.+ 8 Bit ću s tobom kamo god pođeš+ i istrijebit ću pred tobom sve tvoje neprijatelje.+ Stvorit ću ti veliko ime, koje će biti poput imena velikih ljudi na zemlji.+ 9 I pobrinut ću se da moj narod Izrael dobije prebivalište i ondje ću ih naseliti. Oni će živjeti ondje i nitko ih više neće uznemiravati. Zli ljudi neće ih više tlačiti kao što su to činili u prošlosti,+ 10 od dana kad sam počeo postavljati suce svom narodu Izraelu.+ Pokorit ću sve tvoje neprijatelje.+ Ujedno ti javljam: ‘Jehova će utemeljiti tvoju kraljevsku lozu.’

11 Kad ti dođe smrtni čas i kad te sahrane*, nakon tebe postavit ću za kralja tvog potomka, jednog od tvojih sinova,+ i učvrstit ću njegovu kraljevsku vlast.+ 12 On će mi sagraditi dom,+ a ja ću učvrstiti njegovo prijestolje za sva vremena.+ 13 Ja ću mu biti otac, a on će mi biti sin.+ Njemu neću uskratiti podršku+ kao što sam je uskratio* tvom prethodniku.+ 14 Postavit ću ga da zauvijek sjedi na mom prijestolju, a njegova vlast+ i kraljevska loza trajat će vječno.”’”+

15 Natan je prenio Davidu sve te riječi i cijelo viđenje.

16 Nato je kralj David sjeo pred Jehovu i rekao: “Tko sam ja, Jehova Bože, i po čemu je moja obitelj tako značajna da si dosad toliko učinio za mene?+ 17 I kao da to nije dovoljno, Bože, nego još govoriš što će biti s potomcima tvog sluge u dalekoj budućnosti+ i gledaš na mene kao na čovjeka kojeg treba još više uzvisiti*, Jehova Bože. 18 Što bi ti još tvoj sluga David mogao reći o časti koju mu iskazuješ kad ti tako dobro poznaješ svog slugu?+ 19 Jehova, ti si učinio sva ta velika djela i pokazao koliko si velik zato što ti je stalo do tvog sluge i zato što je to bilo po tvom srcu*.+ 20 Jehova, nitko nije kao ti+ i nitko nije Bog osim tebe+ – sve što smo svojim ušima čuli, potvrđuje to. 21 Koji je narod na zemlji kao tvoj narod Izrael?+ Njega si, pravi Bože, oslobodio* kako bi bio tvoj narod.+ Proslavio si svoje ime učinivši velika djela koja izazivaju strahopoštovanje.+ Istjerao si druge narode pred svojim narodom,+ koji si oslobodio iz Egipta. 22 I odredio si da Izrael zauvijek bude tvoj narod,+ a ti si, Jehova, postao njegov Bog.+ 23 Zato sada, Jehova, neka se ispuni obećanje koje si za sva vremena dao u vezi sa svojim slugom i njegovim potomcima. Učini sve kako si obećao.+ 24 Neka tvoje ime bude vječno* i neka se veliča u svu vječnost+ kako bi ljudi govorili: ‘Jehova nad vojskama, Izraelov Bog, uistinu je Bog nad Izraelom!’ Neka kraljevska loza tvog sluge Davida bude čvrsto utemeljena pred tobom!+ 25 Jer ti si, Bože moj, otkrio svom sluzi da ćeš utemeljiti njegovu kraljevsku lozu. Zato se tvoj sluga usudio uputiti tebi ovu molitvu. 26 Doista, Jehova, ti si pravi Bog i ti si svom sluzi dao ovo lijepo obećanje. 27 Molim te, blagoslovi lozu svog sluge i neka ona zauvijek ostane pred tobom. Jer što ti, Jehova, blagosloviš, bit će blagoslovljeno za sva vremena.”

18 Nakon nekog vremena David je porazio Filistejce i pokorio ih. I oteo je iz ruku Filistejaca Gat+ s okolnim gradovima.+ 2 Potom je David porazio Moapce+ te su mu oni postali sluge i plaćali mu danak.+

3 David je kod Hamata+ porazio sopskog+ kralja Hadadezera+ kad je on krenuo u pohod kako bi uspostavio svoju vlast na području uz rijeku Eufrat.+ 4 David je zarobio 1000 njegovih bojnih kola, 7000 konjanika i 20 000 pješaka.+ Svim konjima upregnutima u bojna kola+ David je prerezao tetive na nogama, samo je 100 konja poštedio. 5 Kad su Sirijci iz Damaska došli u pomoć sopskom kralju Hadadezeru, David je pobio 22 000 Sirijaca.+ 6 Potom je David postavio vojsku u Damasku, u Siriji. I Sirijci su postali Davidovi sluge i plaćali mu danak. Jehova je Davidu davao da pobijedi u svakom vojnom pothvatu.+ 7 David je uzeo okrugle štitove od zlata što su ih nosili ljudi koji su bili u Hadadezerovoj službi i donio ih u Jeruzalem. 8 Iz Hadadezerovih gradova Tibhata i Kuna David je odnio vrlo mnogo bakra. Od njega je Salamun načinio bakreno more,+ stupove i bakreni pribor.+

9 Čim je hamatski kralj Tou čuo da je David porazio čitavu vojsku sopskog kralja Hadadezera,+ 10 poslao je kralju Davidu svog sina Hadorama da mu prenese pozdrave i čestita mu što je ratovao protiv Hadadezera i porazio ga. (Naime, Hadadezer je često ratovao s Touom.) Hadoram mu je donio svakojake predmete od zlata, srebra i bakra. 11 Njih je kralj David posvetio Jehovi,+ kao što je posvetio srebro i zlato koje je uzeo od svih naroda – od Edomaca, Moabaca, Amonaca,+ Filistejaca+ i Amalečana.+

12 A Serujin sin Abišaj+ pobio je 18 000 Edomaca u Slanoj dolini.+ 13 I rasporedio je vojsku po Edomu i svi su Edomci postali Davidovi sluge.+ Jehova je Davidu davao da pobijedi u svakom vojnom pothvatu.+ 14 David je kraljevao nad svim Izraelom+ te je pravedno sudio cijelom svom narodu.+ 15 Serujin sin Joab zapovijedao je vojskom,+ a Ahiludov sin Jošafat+ bio je ljetopisac. 16 Ahitubov sin Sadok i Ebjatarov sin Ahimelek bili su svećenici, a Šavša je bio pisar. 17 Jojadin sin Benaja zapovijedao je Kerećanima+ i Pelećanima,+ a Davidovi sinovi bili su prvi do kralja.

19 Poslije nekog vremena umro je Nahaš, kralj Amonaca, a nakon njega počeo je vladati njegov sin.+ 2 David je pomislio: “Iskazat ću vjernu ljubav+ Nahaševom sinu Hanunu jer je njegov otac meni iskazao vjernu ljubav.” Stoga je David poslao glasnike da Hanunu prenesu izraze sućuti zbog smrti njegovog oca. Ali kad su Davidovi sluge došli u zemlju Amonaca+ kako bi Hanunu izrazili sućut, 3 amonski poglavari rekli su Hanunu: “Zar misliš da je David poslao svoje sluge k tebi zato što želi iskazati čast tvom ocu? Nisu li njegovi sluge došli k tebi zato da promotre i izvide zemlju, pa da te potom poraze?” 4 Tada je Hanun uhvatio Davidove sluge, obrijao ih+ i odsjekao im haljine dopola, tako da im se vidjela stražnjica, te ih poslao natrag. 5 Kad je David čuo što se dogodilo njegovim ljudima, smjesta je poslao svoje sluge k njima jer su bili jako osramoćeni. I kralj im je poručio: “Ostanite u Jerihonu+ dok vam ne naraste brada pa se onda vratite.”

6 Amonci su vidjeli da su postali mrski Davidu. Stoga su Hanun i Amonci poslali glasnike s 1000 talenata* srebra da unajme bojna kola i konjanike iz Mezopotamije*, Aram-Maake i Sobe.+ 7 Tako su unajmili 32 000 bojnih kola te kralja Maake i njegove ljude. Oni su došli i utaborili se pred Medebom.+ A Amonci su skupili ljude iz svojih gradova i pošli u boj.

8 Kad je David to čuo, poslao je Joaba+ s cijelom vojskom i sa svojim najboljim ratnicima.+ 9 I Amonci su izašli iz grada i postrojili se pred gradskim vratima, a kraljevi koji su došli postrojili su se zasebno na polju.

10 Kad je Joab vidio da mu prijeti napad neprijatelja i sprijeda i straga, izabrao je najbolje ratnike među Izraelcima i postrojio ih za boj sa Sirijcima.+ 11 Zapovjedništvo nad preostalom vojskom povjerio je svom bratu Abišaju+ kako bi on postrojio ljude za boj s Amoncima. 12 I rekao mu je: “Ako Sirijci+ budu jači od mene, dođi mi u pomoć. A ako Amonci budu jači od tebe, ja ću tebi doći u pomoć. 13 Moramo biti jaki i hrabro se boriti+ za svoj narod i za gradove našeg Boga, a Jehova će učiniti ono što smatra ispravnim.”

14 Tada je Joab s vojskom koja je bila s njim krenuo u boj protiv Sirijaca, a oni su se razbježali pred njim.+ 15 Kad su Amonci vidjeli da su se Sirijci razbježali, i oni su se dali u bijeg pred njegovim bratom Abišajem i povukli su se u grad. Nakon toga Joab se vratio u Jeruzalem.

16 Kad su Sirijci vidjeli da su ih Izraelci porazili, poslali su glasnike da dovedu Sirijce koji žive pokraj Rijeke*,+ pod vodstvom Šofaka, zapovjednika Hadadezerove vojske.+

17 Čim je David to čuo, skupio je svu izraelsku vojsku, prešao Jordan i došao pred njih te postrojio vojsku za boj. David je postrojio vojsku za boj sa Sirijcima i oni su se sukobili s njim.+ 18 Ali Sirijci su se razbježali pred Izraelcima. David im je pobio 7000 vozača bojnih kola i 40 000 pješaka, a ubio je i zapovjednika vojske Šofaka. 19 Kad su Hadadezerovi sluge vidjeli da su ih Izraelci porazili,+ sklopili su mir s Davidom i pokorili mu se.+ I Sirijci nakon toga više nisu htjeli pomagati Amoncima.

20 Početkom sljedeće godine*, u doba kad kraljevi idu u rat, Joab+ je poveo vojsku u vojni pohod i opustošio zemlju Amonaca. Došao je do Rabe+ i započeo opsadu tog grada, a David je ostao u Jeruzalemu.+ Joab je napao Rabu i razorio je.+ 2 Tada je David s Malkamove glave skinuo krunu ukrašenu dragim kamenjem i utvrdio da je načinjena od jednog talenta* zlata. Tu su krunu stavili Davidu na glavu. David je usto odnio vrlo mnogo plijena iz grada.+ 3 Odveo je narod koji je bio u njemu i postavio ga da radi+ s pilama za kamen, oštrim željeznim alatkama i sjekirama. Tako je učinio u svim amonskim gradovima. Naposljetku se David sa svom vojskom vratio u Jeruzalem.

4 Poslije toga izbio je rat s Filistejcima u Gezeru. Tada je Hušanin Sibekaj+ ubio Sipaja, jednog od Refaimaca,+ i tako su oni bili pokoreni.

5 Kad je opet izbio rat s Filistejcima, Jairov sin Elhanan ubio je Lahmija, brata Golijata+ iz Gata, čije je koplje imalo držak kao tkalačko vratilo.+

6 Potom je opet izbio rat u Gatu,+ gdje je bio neki čovjek neobično krupnog stasa,+ koji je imao po 6 prstiju na svakoj ruci i na svakoj nozi, ukupno 24. I on je bio jedan od Refaimaca.+ 7 On se rugao+ Izraelcima, pa ga je ubio Jonatan, sin Davidovog brata Šimee.+

8 To su bili Refaimci+ iz Gata,+ a ubili su ih David i njegovi ljudi.

21 Tada je Sotona* odlučio napasti Izraela te je naveo Davida da prebroji Izraelce.+ 2 Tako je David rekao Joabu+ i poglavarima naroda: “Idite, prebrojite Izraelce od Beer-Šebe do Dana+ pa mi javite da znam koliko ih ima!” 3 Ali Joab je rekao: “Neka Jehova umnoži svoj narod još 100 puta! Gospodaru moj, kralju, nisu li svi oni sluge mog gospodara? Zašto moj gospodar želi to učiniti? Zašto da navuče krivnju na Izraela?”

4 Ali kraljeva je riječ bila jača od Joabove. Tako je Joab otišao i obišao sav Izrael, a potom se vratio u Jeruzalem.+ 5 I Joab je dao Davidu broj popisanih ljudi. U cijelom Izraelu bilo je 1 100 000 ljudi naoružanih mačem, a u Judi 470 000 ljudi naoružanih mačem.+ 6 Ali Joab nije popisao ljude iz Levijevog i Benjaminovog plemena+ jer mu je kraljeva zapovijed bila mrska.+

7 Pravom Bogu bilo je vrlo mrsko to što je narod bio prebrojen i zato je odlučio kazniti Izraela. 8 Tada je David rekao pravom Bogu: “Teško sam zgriješio+ kad sam to učinio! Molim te, oprosti grijeh svom sluzi+ jer sam veoma ludo postupio!”+ 9 A Jehova je rekao Davidovom vidiocu Gadu:+ 10 “Idi i reci Davidu: ‘Ovako kaže Jehova: “Nudim ti tri vrste kazne. Izaberi kojom ću te od njih kazniti!”’” 11 I Gad je došao k Davidu i rekao mu: “Ovako kaže Jehova: ‘Biraj, 12 želiš li da tri godine vlada glad+ ili da te tri mjeseca pobjeđuju tvoji protivnici i da te sustiže mač tvojih neprijatelja+ ili da te tri dana kažnjava Jehovin mač – da bude pošast u zemlji+ i da Jehovin anđeo pustoši+ po svim krajevima Izraela.’ Sada razmisli, pa mi reci što da odgovorim onom tko me poslao!” 13 A David je rekao Gadu: “Na velikoj sam muci! Molim te, neka padnem Jehovi u ruke jer je njegovo milosrđe jako veliko.+ Samo neka ne padnem ljudima u ruke!”+

14 I Jehova je pustio pošast+ na Izraelce, tako da je poginulo 70 000 Izraelaca.+ 15 Pravi je Bog poslao anđela i u Jeruzalem da pobije njegove stanovnike. No kad je Jehova vidio da se on sprema to učiniti, bilo mu je žao zbog nevolje koju je nanio narodu,+ pa je rekao anđelu koji je ubijao ljude: “Dosta je!+ Spusti ruku!” A Jehovin je anđeo stajao kod gumna Jebusejca+ Ornana.+

16 Kad je David podignuo pogled, vidio je Jehovinog anđela kako stoji između zemlje i neba s isukanim mačem u ruci,+ ispruženim prema Jeruzalemu. Nato su David i starješine pali ničice,+ obučeni u kostrijet.+ 17 David je rekao pravom Bogu: “Nisam li ja zapovjedio da se prebroji narod? Ja sam zgriješio, ja sam učinio zlo!+ A što su ove ovčice učinile? Jehova, Bože moj, neka tvoja ruka dođe na mene i na dom mog oca, a ne na tvoj narod da ga pomori!”+

18 Potom je Jehovin anđeo rekao Gadu+ da kaže Davidu neka ode i podigne žrtvenik Jehovi na gumnu Jebusejca Ornana.+ 19 Tako je David otišao onamo kamo ga je Gad uputio u Jehovino ime. 20 Ornan je tada vršio pšenicu. Kad se okrenuo, ugledao je anđela, a njegova četiri sina što su bila s njim sakrila su se. 21 I David je došao do Ornana. Kad je Ornan podignuo pogled i vidio Davida, odmah je otišao s gumna i poklonio se Davidu licem do zemlje. 22 David je rekao Ornanu: “Prodaj mi to gumno da na njemu sagradim Jehovi žrtvenik. Prodaj mi ga po punoj cijeni kako bi prestala pošast među narodom.”+ 23 Ali Ornan je rekao Davidu: “Uzmi ga! Neka moj gospodar, kralj, učini što god želi. Evo dajem ti i goveda za žrtve paljenice, vršilicu+ da ti bude za drva i pšenicu za žitnu žrtvu. Sve ti to poklanjam!”

24 No kralj David rekao je Ornanu: “Nipošto! Želim to kupiti od tebe po punoj cijeni jer neću uzeti ono što je tvoje i dati to Jehovi niti ću mu prinositi žrtve paljenice koje me ništa ne koštaju.”+ 25 Tako je David dao Ornanu za to mjesto 600 šekela* zlata. 26 I David je ondje sagradio žrtvenik Jehovi+ i prinio mu žrtve paljenice i žrtve zajedništva te je prizvao Jehovu, a on mu je odgovorio vatrom+ koja se s neba spustila na žrtvenik za žrtve paljenice. 27 I Jehova je zapovjedio anđelu+ da vrati mač u korice. 28 Tada je David vidio da ga je Jehova uslišio na gumnu Jebusejca Ornana te je otada ondje prinosio žrtve. 29 Ali Jehovin šator koji je Mojsije načinio u pustinji i žrtvenik za žrtve paljenice u to su se vrijeme nalazili na uzvišici u Gibeonu.+ 30 A David nije išao onamo pitati Boga za savjet jer ga je obuzeo strah zbog mača Jehovinog anđela.

22 I David je rekao: “Ovo je dom Jehove, pravog Boga, i ovo je Izraelu žrtvenik za žrtve paljenice.”+

2 Potom je David zapovjedio da se dovedu došljaci+ koji su bili u Izraelovoj zemlji pa ih je odredio za klesare i dao im da klešu kamenje za gradnju doma pravog Boga.+ 3 David je ujedno pripremio mnogo željeza za čavle na vratima i za spone te toliko bakra da ga se nije moglo izvagati,+ 4 a i ogromne količine cedrovih trupaca,+ jer su Sidonci+ i Tirci+ donosili Davidu mnogo cedrovine. 5 I David je rekao: “Moj je sin Salamun mlad i neiskusan,+ a dom koji treba sagraditi Jehovi mora biti doista veličanstven,+ tako da u svim zemljama+ bude na glasu po svojoj ljepoti.+ Zato ću mu sada pripremiti sve što treba.” I David je puno toga pripremio prije svoje smrti.

6 I pozvao je svog sina Salamuna i zapovjedio mu da sagradi dom Jehovi, Izraelovom Bogu. 7 David je rekao svom sinu Salamunu: “Ja sam svim srcem želio sagraditi dom koji će nositi ime Jehove, mog Boga.+ 8 Ali došla mi je Jehovina objava: ‘Prolio si mnogo krvi i vodio si velike ratove. Nećeš ti sagraditi dom koji će nositi moje ime+ jer si preda mnom prolio na zemlju mnogo krvi. 9 Evo, rodit će ti se sin+ koji će živjeti u miru. Dat ću mu mir tako što ću ga osloboditi od svih neprijatelja koji ga okružuju.+ Ime će mu biti Salamun*,+ i ja ću u njegovim danima dati Izraelu mir i spokojstvo.+ 10 On će sagraditi dom koji će nositi moje ime.+ On će mi biti sin, a ja ću mu biti otac.+ Utvrdit ću njegovo prijestolje i kraljevsku vlast nad Izraelom za sva vremena.’+

11 A sada, sine moj, neka Jehova bude s tobom da uspiješ sagraditi dom Jehovi, svom Bogu, kao što je i rekao da ćeš učiniti.+ 12 Samo neka ti Jehova da razboritosti i razuma+ kad te postavi za vladara nad Izraelom, kako bi se držao zakona Jehove, svog Boga.+ 13 U svemu ćeš imati uspjeha budeš li savjesno postupao po uredbama+ i zakonima koje je Jehova dao Mojsiju za Izraela.+ Budi hrabar i jak! Ne boj se i ne plaši se!+ 14 Evo, ja sam uložio puno truda kako bih za Jehovin dom pripremio 100 000 talenata* zlata i 1 000 000 talenata srebra, a bakra i željeza+ toliko da ih se ne može izvagati. Pripremio sam drvenu građu i kamenje,+ a ti još dodaj tome što god zatreba. 15 Imaš i mnogo radnika – klesara, zidara,+ tesara te raznih drugih zanatlija.+ 16 Zlata, srebra, bakra i željeza ima toliko da se ne može izvagati.+ Idi i gradi! Neka Jehova bude s tobom!”+

17 Tada je David zapovjedio svim izraelskim poglavarima da pomažu njegovom sinu Salamunu i rekao im: 18 “Nije li s vama Jehova, vaš Bog? Nije li vam dao mir na svim vašim granicama? On je meni predao stanovnike ove zemlje i zemlja je pokorena pred Jehovom i pred njegovim narodom. 19 Sada, dakle, svim srcem i dušom* služite Jehovi*, svom Bogu!+ Idite i gradite svetište Jehove, pravog Boga,+ kako bi se kovčeg Jehovinog saveza i sveti pribor pravog Boga donijeli u dom+ koji će nositi Jehovino ime!”+

23 Kad je David ostario i kad se približio kraj njegovog života, postavio je svog sina Salamuna za kralja nad Izraelom.+ 2 I skupio je sve izraelske poglavare, svećenike+ i levite.+ 3 Bili su izbrojeni leviti od 30 godina naviše,+ svaki muškarac pojedinačno, i bilo ih je 38 000. 4 Među njima je bilo 24 000 onih koji su nadgledali posao u Jehovinom domu, zatim 6000 upravitelja i sudaca,+ 5 4000 vratara+ i 4000 onih koji su hvalili Jehovu+ uz glazbala za koja je David rekao: “Načinio sam ih za hvaljenje Boga.”

6 I David ih je razdijelio* u skupine+ prema Levijevim sinovima: Geršonu, Kehatu i Merariju.+ 7 Od Geršonovaca bili su Ladan i Šimi. 8 Ladanovi sinovi bili su poglavar Jehiel te Zetam i Joel,+ njih trojica. 9 Šimijevi sinovi bili su Šelomot, Haziel i Haran, njih trojica. To su bili poglavari Ladanovih rodova. 10 Šimijevi sinovi bili su Jahat, Zina, Jeuš i Berija. Njih četvorica bili su Šimijevi sinovi. 11 Jahat je bio poglavar, a Ziza je bio drugi. Ali Jeuš i Berija nisu imali mnogo sinova, pa su se brojili kao jedan rod s istim zaduženjima.

12 Kehatovi sinovi bili su Amram, Ishar,+ Hebron i Uziel,+ njih četvorica. 13 Amramovi sinovi bili su Aron+ i Mojsije.+ Aron i njegovi sinovi bili su trajno odabrani+ da posvećuju Svetinju nad svetinjama, da prinose žrtve pred Jehovom, da mu služe i da u njegovo ime uvijek izriču blagoslove.+ 14 I sinovi Mojsija, sluge pravog Boga, ubrajali su se u Levijevo pleme. 15 Mojsijevi sinovi bili su Geršom+ i Eliezer.+ 16 Među Geršomovim sinovima poglavar je bio Šebuel.+ 17 Među Eliezerovim potomcima* poglavar je bio Rehabija.+ Eliezer nije imao drugih sinova, ali Rehabijinih je sinova bilo vrlo mnogo. 18 Među Isharovim sinovima+ poglavar je bio Šelomit.+ 19 Hebronovi sinovi bili su poglavar Jerija, drugi je bio Amarija, treći Jahaziel, a četvrti Jekamam.+ 20 Uzielovi sinovi+ bili su poglavar Mika te Išija, koji je bio drugi.

21 Merarijevi sinovi bili su Mahli i Muši.+ Mahlijevi sinovi bili su Eleazar i Kiš. 22 Eleazar je umro, a nije imao sinova, nego samo kćeri. Zato su ih Kiševi sinovi, njihovi rođaci, uzeli za žene. 23 Mušijevi sinovi bili su Mahli, Eder i Jeremot, njih trojica.

24 To su bili Levijevi sinovi popisani po svojim rodovima, odnosno poglavarima rodova. Oni su bili izbrojeni i popisani svaki poimence te su obavljali službu u Jehovinom domu, u dobi od 20 godina naviše. 25 David je, naime, rekao: “Jehova, Izraelov Bog, dao je mir svom narodu+ i zauvijek će prebivati u Jeruzalemu.+ 26 Leviti neće više trebati nositi sveti šator niti ikakav pribor za službu u njemu.”+ 27 Jer prema posljednjim Davidovim zapovijedima bili su izbrojeni leviti od 20 godina naviše. 28 Njihov je zadatak bio pomagati Aronovim sinovima+ u službi u Jehovinom domu, brinuti se za dvorišta+ i blagovaonice, čistiti sve svete stvari i raditi sve drugo što je potrebno u službi u domu pravog Boga. 29 Oni su im pomagali i tako što su vodili brigu o naslaganim kruhovima*,+ finom brašnu za žitnu žrtvu, beskvasnim lepinjama,+ onome što se peče na tavi, zamiješenom tijestu+ i o svim mjerama za količinu i dužinu. 30 Trebali su svako jutro+ biti u službi kako bi zahvaljivali Jehovi i hvalili ga, a isto tako i svake večeri.+ 31 Pomagali su kad su se god Jehovi prinosile žrtve paljenice na dane počinka,+ na mlađake+ i na blagdane,+ prema broju koji je propisan. To su redovito činili pred Jehovom. 32 Osim toga, u Jehovinom domu izvršavali su svoje dužnosti koje su bile povezane sa šatorom sastanka, svetim mjestom i njihovom braćom, Aronovim sinovima.

24 Aronovi potomci bili su podijeljeni u skupine. Aronovi sinovi bili su Nadab, Abihu,+ Eleazar i Itamar.+ 2 Ali Nadab i Abihu umrli su prije svog oca+ i nisu imali sinova, pa su Eleazar+ i Itamar služili kao svećenici. 3 David je zajedno s Eleazarovim potomkom Sadokom+ i Itamarovim potomkom Ahimelekom podijelio Aronove potomke u skupine po njihovim zaduženjima u službi. 4 Eleazarovi potomci imali su više poglavara od Itamarovih potomaka. Zato su ih podijelili tako da su Eleazarovi potomci imali 16 poglavara svojih rodova, a Itamarovi potomci 8 poglavara svojih rodova.

5 Zatim su i jednu i drugu skupinu podijelili ždrijebom+ jer su poglavari koji su nadzirali sveto mjesto i poglavari koji su služili pravom Bogu bili i od Eleazarovih potomaka i od Itamarovih potomaka. 6 Pisar Šemaja, Netanelov sin, iz Levijevog plemena, popisao je njihova imena pred kraljem, narodnim poglavarima, svećenikom Sadokom,+ Ebjatarovim+ sinom Ahimelekom+ te poglavarima svećeničkih i levitskih rodova. Jedan rod birali su od Eleazara, a potom jedan od Itamara.

7 Prvi je ždrijeb pao na Jojariba, drugi na Jedaju, 8 treći na Harima, četvrti na Seorima, 9 peti na Malkiju, šesti na Mijamina, 10 sedmi na Hakosa, osmi na Abiju,+ 11 deveti na Ješuu, deseti na Šekaniju, 12 jedanaesti na Elijašiba, dvanaesti na Jakima, 13 trinaesti na Hupu, četrnaesti na Ješebaba, 14 petnaesti na Bilgu, šesnaesti na Imera, 15 sedamnaesti na Hezira, osamnaesti na Hapisesa, 16 devetnaesti na Petahiju, dvadeseti na Jehezkela, 17 dvadeset i prvi na Jakina, dvadeset i drugi na Gamula, 18 dvadeset i treći na Delaju te dvadeset i četvrti na Maaziju.

19 Tako su bili raspoređeni za službu+ kad bi dolazili u Jehovin dom po odredbi koju im je dao njihov predak Aron, kao što mu je zapovjedio Jehova, Izraelov Bog.

20 Ostali Levijevci bili su: od Amramovih+ sinova Šubael,+ od Šubaelovih sinova Jehdeja, 21 od Rehabije,+ odnosno od njegovih sinova, poglavar Išija, 22 od Isharovaca Šelomot,+ od Šelomotovih sinova Jahat, 23 od Hebronovih sinova poglavar Jerija,+ drugi Amarija, treći Jahaziel i četvrti Jekamam, 24 od Uzielovih sinova Mika te od Mikinih sinova Šamir. 25 Mikin brat bio je Išija. Od Išijinih sinova bio je Zaharija.

26 Merarijevi+ sinovi bili su Mahli i Muši, od Jaazijinih sinova Beno. 27 Merarijevi potomci bili su: od Jaazije Beno, Šoham, Zakur i Ibri. 28 Od Mahlija Eleazar, koji nije imao sinova.+ 29 Od Kiša, odnosno od njegovih sinova, Jerahmeel. 30 Mušijevi sinovi bili su Mahli, Eder i Jerimot.

To su bili Levijevi potomci po svojim rodovima. 31 I oni su izvlačili ždrijeb+ kao i njihova braća, Aronovi potomci. Učinili su to pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom te poglavarima svećeničkih i levitskih rodova. Ždrijeb se jednako izvlačio i za poglavare istaknutijih rodova i za njihovu mlađu braću, poglavare manjih rodova.

25 David je zatim s poglavarima skupina odvojio za službu neke sinove Asafa, Hemana i Jedutuna+ da proriču uz harfe, psaltire+ i činele.+ Ovo su imena onih kojima je bila povjerena ta služba. 2 Od Asafovih sinova: Zakur, Josip, Netanija i Asarela, Asafovi sinovi pod vodstvom Asafa, koji je proricao po kraljevoj naredbi. 3 Od Jedutuna:+ Jedutunovi sinovi Gedalija, Seri, Ješaja, Šimi, Hašabija i Matitija,+ njih šestorica pod vodstvom svog oca Jedutuna, koji je proricao uz harfu te zahvaljivao Jehovi i hvalio ga.+ 4 Od Hemana:+ Hemanovi sinovi Bukija, Matanija, Uziel, Šebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Elijata, Gidalti, Romamti-Ezer, Jošbekaša, Maloti, Hotir i Mahaziot. 5 Svi su oni bili sinovi Hemana, kraljevog vidioca koji je javljao riječi pravog Boga kako bi ga slavio*. I pravi je Bog dao Hemanu 14 sinova i 3 kćeri. 6 Svi su oni pod vodstvom svog oca pjevali u Jehovinom domu uz činele, psaltire i harfe,+ služeći u domu pravog Boga.

Asaf, Jedutun i Heman dobivali su naredbe od kralja.

7 Zajedno s njihovom braćom bilo ih je 288 i svi su bili uvježbani i vješti u pjevanju pjesama u čast Jehovi. 8 I izvlačili su ždrijeb+ da odrede svoje dužnosti, i za najmanje i za najveće, i za učitelje i za učenike.

9 Prvi je ždrijeb pao na Asafovog sina Josipa,+ drugi na Gedaliju,+ na njegovu braću i njegove sinove, njih 12, 10 treći na Zakura,+ njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 11 četvrti na Isrija, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 12 peti na Netaniju,+ njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 13 šesti na Bukiju, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 14 sedmi na Jesarelu, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 15 osmi na Ješaju, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 16 deveti na Mataniju, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 17 deseti na Šimija, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 18 jedanaesti na Azarela, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 19 dvanaesti na Hašabiju, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 20 trinaesti na Šubaela,+ njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 21 četrnaesti na Matitiju, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 22 petnaesti na Jeremota, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 23 šesnaesti na Hananiju, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 24 sedamnaesti na Jošbekašu, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 25 osamnaesti na Hananija, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 26 devetnaesti na Malotija, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 27 dvadeseti na Elijatu, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 28 dvadeset i prvi na Hotira, njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 29 dvadeset i drugi na Gidaltija,+ njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 30 dvadeset i treći na Mahaziota,+ njegove sinove i njegovu braću, njih 12, 31 dvadeset i četvrti na Romamti-Ezera,+ njegove sinove i njegovu braću, njih 12.

26 Skupine vratara+ bile su: od Korahovaca Korin sin Mešelemija,+ od Asafovih sinova. 2 Mešelemijini sinovi bili su prvorođenac Zaharija, zatim drugi sin Jediael, treći Zebadija, četvrti Jatniel, 3 peti Elam, šesti Johanan i sedmi Elijo-Enaj. 4 Obed-Edomovi sinovi bili su prvorođenac Šemaja, zatim drugi sin Jozabad, treći Joah, četvrti Sakar, peti Netanel, 5 šesti Amiel, sedmi Isakar i osmi Peuletaj. Tako je Bog blagoslovio Obed-Edoma.

6 Njegovom sinu Šemaji rodili su se sinovi koji su bili poglavari svojih rodova, jer su bili hrabri ljudi sposobni za službu. 7 Šemajini sinovi bili su Otni, Refael, Obed i Elzabad, a i Elzabadovi rođaci Elihu i Semakija bili su ljudi sposobni za službu. 8 Sve su to bili Obed-Edomovi sinovi. Oni i njihovi sinovi i njihovi rođaci bili su vrsni ljudi sposobni za službu. Od Obed-Edoma bilo ih je 62. 9 Mešelemija+ je imao sinove i braću, ljude sposobne za službu. Bilo ih je 18. 10 Hosa, od Merarijevih sinova, imao je sinove. Šimri je bio poglavar – iako nije bio prvorođenac, otac ga je postavio za poglavara – 11 Hilkija je bio drugi sin, Tebalija treći, a Zaharija četvrti. Hosinih sinova i braće bilo je ukupno 13.

12 U tim skupinama vratara poglavari su imali svoje dužnosti jednako kao i njihova braća i služili su u Jehovinom domu. 13 I oni najmanji i oni najveći po svojim su rodovima izvlačili ždrijeb+ za svaka pojedina vrata. 14 I ždrijeb za istočnu stranu pao je na Šelemiju. Potom su izvlačili ždrijeb za njegovog sina Zahariju, razboritog savjetnika, i njegov je ždrijeb pao na sjevernu stranu. 15 Obed-Edomov je pao na južnu stranu, a njegovi sinovi+ bili su dodijeljeni da stražare kod spremišta. 16 Šupimu i Hosi+ bila je dodijeljena zapadna strana, kod Šaleketskih vrata na putu koji ide uzbrdo. Jedna straža stajala je uz drugu. 17 Na istočnoj je strani bilo šest levita, na sjevernoj svaki dan četiri, na južnoj svaki dan četiri, kod spremišta+ po dva para, 18 a kod trijema na zapadnoj strani bila su četiri na putu+ i dva kod trijema. 19 To su bile skupine vratara od Korahovaca i Merarijevaca.

20 Od ostalih levita Ahija je bio nad riznicom doma pravog Boga i nad riznicom posvećenih stvari.+ 21 Od Ladanovih sinova, to jest od Geršonovih sinova po Ladanu, od obiteljskih poglavara iz roda Geršonovca Ladana, bili su Jehieli+ 22 i Jehielijevi sinovi Zetam i njegov brat Joel. Oni su bili nad riznicom Jehovinog doma.+ 23 Od Amramovaca, Isharovaca, Hebronovaca i Uzielovaca+ 24 bio je Šebuel, potomak Mojsijevog sina Geršoma. On je bio nadzornik nad spremištima. 25 Od njegove braće po Eliezeru+ bili su njegov sin Rehabija,+ njegov sin Ješaja, njegov sin Joram, njegov sin Zikri i njegov sin Šelomot. 26 Taj Šelomot i njegova braća bili su nad cijelom riznicom posvećenih stvari+ koje su posvetili kralj David,+ poglavari rodova,+ tisućnici, stotnici i drugi vojni zapovjednici. 27 Dio plijena koji su donosili iz ratova+ posvetili su da se održava Jehovin dom. 28 Bili su i nad svime što su posvetili vidjelac+ Samuel, Kišev sin Šaul, Nerov sin Abner+ i Serujin sin Joab.+ Sve posvećeno bilo je pod nadzorom Šelomita i njegove braće.

29 Od Isharovaca+ bili su Kenanija i njegovi sinovi, koji su vršili dužnosti izvan Božjeg doma. Oni su bili upravitelji i suci+ u Izraelu.

30 Od Hebronovaca+ bili su Hašabija i njegova braća, 1700 ljudi sposobnih za službu, koji su upravljali Izraelom na području zapadno od Jordana i obavljali sve poslove u Jehovinoj i kraljevoj službi. 31 Od Hebronovaca Jerija+ je bio poglavar rodova i porodica Hebronovaca. Četrdesete godine Davidovog kraljevanja+ Davidovi su sluge među Hebronovcima tražili hrabre ljude sposobne za službu, i našli su ih u Jazeru+ u Gileadu. 32 Jerijine braće, ljudi sposobnih za službu, bilo je 2700 i oni su bili poglavari svojih domova. I kralj David postavio ih je nad Rubenovcima, Gadovcima i polovinom Manašeovog plemena da obavljaju sve poslove u službi pravom Bogu i sve kraljeve poslove.

27 Ovo je popis Izraelaca, poglavara rodova, tisućnika, stotnika+ i drugih zapovjednika koji su služili kralju+ upravljajući svim poslovima oko vojske koja je po skupinama dolazila i odlazila iz mjeseca u mjesec, tijekom cijele godine. U svakoj skupini bilo je 24 000 ljudi.

2 Zapovjednik prve skupine, koja je služila prvog mjeseca, bio je Zabdielov sin Jašobam.+ U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 3 On je bio Peresov potomak+ i poglavar svih zapovjednika jedinica koje su bile zadužene da služe prvog mjeseca. 4 Zapovjednik skupine koja je služila drugog mjeseca bio je Ahohijevac+ Dodaj,+ a Miklot je bio vođa u njegovoj skupini. U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 5 Zapovjednik treće skupine, koja je bila zadužena da služi trećeg mjeseca, bio je Benaja,+ sin svećeničkog glavara Jojade.+ U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 6 Taj je Benaja bio junak među tridesetoricom i zapovijedao je tridesetoricom. Njegovu skupinu predvodio je njegov sin Amizabad. 7 Zapovjednik četvrte skupine, koja je služila četvrtog mjeseca, bio je Joabov brat Asahel,+ a poslije njega njegov sin Zebadija. U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 8 Zapovjednik pete skupine, koja je služila petog mjeseca, bio je Izrahovac Šamhut. U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 9 Zapovjednik šeste skupine, koja je služila šestog mjeseca, bio je Ira,+ sin Tekoanca+ Ikeša. U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 10 Zapovjednik sedme skupine, koja je služila sedmog mjeseca, bio je Pelonjanin Heles,+ Efrajimovac. U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 11 Zapovjednik osme skupine, koja je služila osmog mjeseca, bio je Hušanin Sibekaj,+ Zerahovac.+ U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 12 Zapovjednik devete skupine, koja je služila devetog mjeseca, bio je Anatoćanin+ Abi-Ezer,+ Benjaminovac. U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 13 Zapovjednik desete skupine, koja je služila desetog mjeseca, bio je Netofljanin Mahraj,+ Zerahovac.+ U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 14 Zapovjednik jedanaeste skupine, koja je služila jedanaestog mjeseca, bio je Piratonjanin Benaja,+ Efrajimovac. U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi. 15 Zapovjednik dvanaeste skupine, koja je služila dvanaestog mjeseca, bio je Netofljanin Heldaj, Otnielovac. U njegovoj skupini bilo je 24 000 ljudi.

16 Ovo su bili poglavari izraelskih plemena: poglavar Rubenovaca bio je Zikrijev sin Eliezer, poglavar Šimunovaca Maakin sin Šefatija, 17 poglavar Levijevaca Kemuelov sin Hašabija, poglavar Aronovaca Sadok, 18 poglavar Judinog plemena Elihu,+ jedan od Davidove braće, poglavar Isakarovaca Mihaelov sin Omri, 19 poglavar Zebulunovaca Obadijin sin Išmaja, poglavar Naftalijevaca Azrielov sin Jerimot, 20 poglavar Efrajimovaca Azazijin sin Hošea, poglavar polovine Manašeovog plemena Pedajin sin Joel, 21 poglavar polovine Manašeovog plemena koja je u Gileadu Zaharijin sin Ido, poglavar Benjaminovaca Abnerov+ sin Jaasiel, 22 poglavar Danovaca Jerohamov sin Azarel. To su bili poglavari izraelskih plemena.

23 David nije prebrojio one koji su imali 20 godina i manje jer je Jehova obećao da će umnožiti Izraelce da ih bude kao zvijezda na nebu.+ 24 Serujin sin Joab počeo je prebrojavati narod, ali nije to završio. Bog se razgnjevio na Izraelce zbog prebrojavanja naroda,+ pa njihov broj nije zabilježen u ljetopisima kralja Davida.

25 Nad kraljevom riznicom+ bio je Adielov sin Azmavet. Nad spremištima u poljima, u gradovima, u selima i u kulama bio je Uzijin sin Jonatan. 26 Nad ratarima koji su obrađivali zemlju bio je Kelubov sin Ezri. 27 Nad vinogradima bio je Šimi iz Rame. Nad zalihama vina u vinogradima bio je Šifmejac Zabdi. 28 Nad maslinicima i smokvama+ u Šefeli+ bio je Gederac Baal-Hanan, a nad zalihama ulja Joaš. 29 Nad govedima koja su pasla u Šaronu+ bio je Šaronac Šitraj, a nad govedima u dolinama bio je Adlajev sin Šafat. 30 Nad devama bio je Jišmaelac Obil, a nad magarcima* Meronoćanin Jehdeja. 31 Nad sitnom stokom bio je Hagrijac Jaziz. Svi su oni upravljali imetkom kralja Davida.

32 Davidov nećak Jonatan,+ razuman čovjek, bio je savjetnik i pisar. Hakmonijev sin Jehiel brinuo se za kraljeve sinove.+ 33 Ahitofel+ je bio kraljev savjetnik, a Arkijac Hušaj+ bio je kraljev prijatelj*. 34 Poslije Ahitofela savjetnici su bili Benajin+ sin Jojada i Ebjatar,+ a Joab+ je bio zapovjednik kraljeve vojske.

28 David je u Jeruzalemu skupio sve izraelske uglednike: plemenske poglavare, zapovjednike skupina+ koje su služile kralju, tisućnike, stotnike,+ upravitelje koji su nadzirali sav imetak i stoku kralja+ i njegovih sinova+ te dvorane i sve druge utjecajne i istaknute ljude.+ 2 Tada je kralj David ustao i rekao:

“Čujte me, braćo moja i narode moj! Svim sam srcem želio sagraditi dom u kojem će počivati kovčeg Jehovinog saveza i koji će biti podnožje nogama našeg Boga+ te sam pripremio što treba za gradnju.+ 3 Ali pravi Bog rekao mi je: ‘Nećeš ti sagraditi dom koji će nositi moje ime+ jer si ratnik i prolijevao si krv.’+ 4 No Jehova, Izraelov Bog, izabrao me od svih ljudi u domu mog oca da zauvijek budem kralj nad Izraelom.+ Jer Judu je izabrao za vođu,+ a u Judinom plemenu dom mog oca.+ A među sinovima mog oca ja sam mu bio po volji, pa me postavio za kralja nad cijelim Izraelom.+ 5 I od svih mojih sinova – a Jehova mi je dao mnogo sinova+ – izabrao je mog sina Salamuna+ da sjedi na Jehovinom prijestolju i vlada nad Izraelom.+

6 Rekao mi je: ‘Tvoj sin Salamun sagradit će moj dom i moja dvorišta jer sam ga izabrao da mi bude sin, a ja ću mu biti otac.+ 7 Učvrstit ću njegovu kraljevsku vlast za sva vremena+ ako bude odlučno izvršavao moje zapovijedi i držao se mojih zakona+ kao što to čini danas.’ 8 Stoga vam pred cijelim Izraelom, pred Jehovinim narodom*, i pred našim Bogom koji ovo sluša kažem: Pomno istražujte i slušajte sve zapovijedi Jehove, svog Boga, da biste ostali u ovoj dobroj zemlji+ i zauvijek je ostavili u nasljedstvo svojim sinovima nakon sebe.

9 A ti, sine moj Salamune, upoznaj Boga svog oca te mu služi potpuno odana srca+ i radosne duše* jer Jehova ispituje sva srca+ i razabire svaku pomisao i želju.+ Ako ga budeš tražio, dat će ti da ga nađeš.+ Ali ako ga ostaviš, odbacit će te zauvijek.+ 10 Znaj da te Jehova izabrao da sagradiš dom koji će biti svetište! Budi hrabar i prioni na posao!”

11 Potom je David dao svom sinu Salamunu nacrt+ predvorja,+ prostorija u hramu, spremišta, gornjih soba, unutarnjih prostorija i prostorije za pomirbeni poklopac*.+ 12 Dao mu je i nacrt svega drugog za što je dobio upute pod nadahnućem* – za dvorišta+ Jehovinog doma, za sve blagovaonice unaokolo, za riznicu doma pravog Boga i za riznicu posvećenih stvari.+ 13 Dao mu je upute za skupine svećenika+ i levita, za sav posao u službi u Jehovinom domu i za sav pribor za službu u Jehovinom domu. 14 Odredio je količinu zlata potrebnog za sav zlatni pribor za obavljanje različitih službi te količinu srebra za sav srebrni pribor i za sav pribor za obavljanje različitih službi. 15 Odredio je količinu zlata za zlatne svijećnjake+ i njihove uljanice, za svaki svijećnjak i njegove uljanice, isto tako i težinu srebra za srebrne svijećnjake, za svaki svijećnjak i njegove uljanice prema svrsi svakog svijećnjaka. 16 Odredio je količinu zlata za stolove na kojima će stajati naslagani kruhovi*,+ za svaki stol, i količinu srebra za srebrne stolove 17 i količinu čistog zlata za vilice, zdjele i vrčeve te količinu zlata za zdjelice,+ za svaku zdjelicu, i količinu srebra za zdjelice, za svaku zdjelicu. 18 Odredio je količinu čistog zlata za kadioni žrtvenik+ i za zlatne kerube+ koji će predočavati kola+ i raširenih krila zaklanjati kovčeg Jehovinog saveza. 19 David je rekao: “Jehovina je ruka bila na meni i on mi je dao da razumijem što sve treba učiniti te da napravim nacrt+ i zapišem podrobne upute.”+

20 Potom je David rekao svom sinu Salamunu: “Budi hrabar i jak i prioni na posao! Ne boj se i ne plaši se, jer s tobom je Jehova Bog, moj Bog!+ Neće te napustiti niti će te ostaviti,+ nego će biti s tobom dok se ne završi sav posao oko gradnje Jehovinog doma. 21 Tu su skupine svećenika+ i levita+ koji će obavljati svu službu u domu pravog Boga. Imaš vješte radnike koji su spremni raditi svaku vrstu posla,+ a uz tebe su i poglavari+ i cijeli narod, koji će izvršiti svaku tvoju zapovijed.”

29 Potom je kralj David rekao svima okupljenima*: “Moj sin Salamun, kojeg je Bog izabrao,+ mlad je i neiskusan,+ a pred njim je velik posao, jer taj hram nije za nekog čovjeka, nego za Jehovu Boga.+ 2 Nisam žalio truda kako bih za dom svog Boga pripremio sve što treba – pribavio sam zlata za zlatne stvari, srebra za srebrne, bakra za bakrene, željeza za željezne+ i drva+ za drvene, zatim kamena oniksa, kamenja što se veže žbukom, raznobojnog kamenja za slaganje ukrasa*, svakojakog dragog kamenja i mnogo alabastera. 3 Iz ljubavi prema domu svog Boga+ dajem još i svog zlata i srebra+ za dom svog Boga, povrh svega što sam već pripremio za taj sveti dom: 4 3000 talenata* zlata iz Ofira+ i 7000 talenata čistog srebra za oblaganje zidova prostorija, 5 za zlatne stvari, za srebrne stvari i za sve radove koje će izvesti zanatlije. Bi li još tko želio danas dati dar Jehovi?”+

6 Tako su poglavari rodova, poglavari izraelskih plemena, tisućnici, stotnici+ i oni koji su vodili kraljeve poslove+ dragovoljno dali dar. 7 I za izgradnju doma pravog Boga dali su 5000 talenata zlata, 10 000 darika*, 10 000 talenata srebra, 18 000 talenata bakra i 100 000 talenata željeza. 8 Svi koji su imali drago kamenje dali su ga u riznicu Jehovinog doma, pod nadzor Geršonovca+ Jehiela.+ 9 Narod se radovao zbog toga što je dragovoljno priložio te darove, jer ih je priložio Jehovi cijelim srcem.+ A i kralj David jako se radovao.

10 Potom je David izrekao hvalu Jehovi pred svima okupljenima. Rekao je: “Sva hvala pripada tebi, Jehova, Bože našeg oca Izraela, i to u svu vječnost*. 11 Tebe, Jehova, krase veličina,+ moć,+ ljepota, uzvišenost i čast+ jer je tvoje sve na nebu i na zemlji.+ Tebi, Jehova, pripada kraljevska vlast.+ Ti si uzvišen i poglavar si nad svima. 12 Od tebe dolaze bogatstvo i slava,+ ti vladaš nad svime.+ U tvojoj su ruci sila+ i moć,+ ti možeš uzvisiti čovjeka+ i dati snagu svakome.+ 13 Zato ti sada zahvaljujemo, Bože naš, i veličamo tvoje divno ime.

14 Jer tko sam ja i što je moj narod da bismo ti mogli dragovoljno priložiti sve ovo? Od tebe sve dolazi i mi smo ti dali ono što smo dobili iz tvoje ruke. 15 Mi smo pred tobom došljaci i pridošlice kao i svi naši preci.+ Naši su dani na zemlji prolazni poput sjene+ – nema nam nade. 16 Jehova, Bože naš, sve ovo bogatstvo što smo ga pripremili da ti sagradimo dom koji će nositi tvoje sveto ime dolazi iz tvoje ruke i sve je tvoje. 17 Dobro znam, Bože moj, da ti ispituješ srca+ i da voliš čestitost.+ Ja sam iskrena* srca dragovoljno prinio sve ovo i jako sam sretan kad vidim kako ti tvoj narod koji se ovdje nalazi dragovoljno prinosi darove. 18 Jehova, Bože naših predaka Abrahama, Izaka i Izraela, pomozi svom narodu da ti zauvijek ovako spremno i revno služi i da njihovo srce bude privrženo tebi!+ 19 A mom sinu Salamunu daj srce koje će ti biti potpuno odano+ kako bi se držao tvojih zapovijedi,+ opomena i uredbi, kako bi ih sve izvršavao i kako bi sagradio hram za koji sam sve pripremio!”+

20 Tada je David rekao svima okupljenima: “Hvalite sada Jehovu, svog Boga!” I sav je narod hvalio Jehovu, Boga svojih predaka, te su se poklonili i pali ničice pred Jehovom i pred kraljem. 21 Tog i idućeg dana prinosili su Jehovi žrtve paljenice+ i druge žrtve. Prinijeli su Jehovi 1000 junaca, 1000 ovnova i 1000 janjaca s njihovim žrtvama ljevanicama.+ Prinijeli su mnogo žrtava za sve Izraelce.+ 22 Tog su dana jeli i pili pred Jehovom i jako se radovali.+ I po drugi su put Davidovog sina Salamuna proglasili kraljem i pomazali ga pred Jehovom za vođu,+ a Sadoka su pomazali za svećenika.+ 23 I Salamun je sjeo na Jehovino prijestolje+ kao kralj umjesto svog oca Davida. Imao je uspjeha u svemu što je radio i svi su mu Izraelci bili poslušni. 24 Svi poglavari+ i istaknuti ratnici+ i svi sinovi kralja Davida+ podložili su se kralju Salamunu. 25 I Jehova je veoma uzvisio Salamuna pred cijelim Izraelom i dao mu kraljevsku čast kakvu prije njega nije imao nijedan izraelski kralj.+

26 A Jišajev sin David vladao je nad cijelim Izraelom. 27 Vladao je nad Izraelom 40 godina. U Hebronu je vladao 7 godina,+ a u Jeruzalemu je vladao 33 godine.+ 28 Umro je u dubokoj starosti+ i nauživao se života, bogatstva i slave. Nakon njega počeo je vladati njegov sin Salamun.+ 29 Svi događaji iz života kralja Davida, od početka do kraja, zabilježeni su u zapisima vidioca Samuela, proroka Natana+ i vidioca Gada.+ 30 Zapisano je sve o njegovom kraljevanju, njegovim pothvatima i događajima koji su se za njegovog života zbivali u Izraelu i u svim okolnim kraljevstvima.

Moguće je da se navedena imena odnose i na narode koji su potekli od tih ljudi.

U nastavku retka navedeni su Aramovi sinovi. Vidi Pos 10:23.

“Peleg” znači “podjela”.

Ili: “stanovništvo zemlje”.

Dosl.: “sinovi”.

Ili: “Šeici”.

Dosl.: “sinovi”.

“Akar” znači “onaj koji donosi nevolju; onaj koji donosi osudu”. U Jš 7:1 naziva se Akan.

Ili: “osudu”.

Dosl.: “sinovi”.

U recima 18, 19, 42 naziva se Kaleb.

U 9. retku naziva se Kelubaj.

Moguće je da se neka imena u ovom poglavlju odnose na mjesta, a ne na ljude. U takvim situacijama “otac” može značiti “osnivač”.

Dosl.: “sinovi”.

U 9. retku naziva se Kelubaj.

Dosl.: “sinovi”.

Moguće je da se neka imena u ovom poglavlju odnose na mjesta, a ne na ljude. U takvim situacijama “otac” može značiti “osnivač”.

Moguće je da je ime “Jabes” izvedenica hebrejske riječi koja znači “bol”.

Dosl.: “sinovi”.

“Ge-Harašim” znači “dolina zanatlija”.

Dosl.: “sinovi”.

Moguće je da je riječ o Bitiji koja se spominje u 18. retku.

Ili: “Židovka”.

Ili: “predaje”.

Odnosno Jeroboama II.

Ili: “ljudskih duša”.

Dosl.: “bludničili su s bogovima”.

Dosl.: “potaknuo duh”.

Ili: “Nabukodonozorom”.

U 1. retku naziva se Geršon.

Moguće i: “grad utočište”, u skladu s Jš 21:13.

Ili: “ždrijebom bilo dodijeljeno”.

Moguće i: “grad utočište”, u skladu s Jš 21:21.

Ili: “Šupim i Hupim”.

Ili: “njegova”.

Dosl.: “sinovi”.

“Berija” znači “u nesreći”.

“Jošua” znači “Jehova je spasenje”.

Moguće i: “Gaze”, ali nije riječ o Gazi u Filisteji.

U 32. retku naziva se Šomer.

Vjerojatno je riječ o Hotamu koji se spominje u 32. retku.

Moguće i: “nakon što je otjerao svoje žene Hušimu i Baaru”.

Zvao se i Iš-Bošet.

Zvao se i Mefibošet.

Ili: “netini”. Dosl.: “darovani”.

Ili: “hrama”.

Ili: “blagovaonice”.

Riječ je o kruhovima koji su se stavljali pred Boga.

Ili: “u blagovaonicama”.

Ili: “da mi se (...) ne bi rugali”.

Ili: “oružje”.

Dosl.: “tvoja kost i tvoje meso”.

Ili: “Humku”.

Bio je visok otprilike 220 centimetara. Vidi dodatak B14.

Ili: “vadija”. Vidi izraz “vadi” u Rječniku.

Odnosno pripadnici istog plemena.

Ili: “svoj izraelskoj skupštini”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.

Ili: “od Šihora u Egiptu”.

Ili: “do ulaza u Hamat”.

Moguće i: “između”.

“Peres-Uza” znači “provala gnjeva na Uzu”.

“Baal-Perasim” znači “gospodar proboja”.

Nije poznato o kojoj je vrsti grma riječ.

Vidi Rječnik.

Vidi Rječnik.

Dosl.: “da se sjećaju”.

Ili: “svirajte”.

Moguće i: “govorite”.

Dosl.: “njegovo lice”.

Dosl.: “riječi koju je zapovjedio”.

Dosl.: “Dajte Jehovi slavu”.

Ili: “Štujte Jehovu”.

Moguće i: “zbog njegove uzvišene svetosti”.

Ili: “poljuljati”.

Ili: “jer je došao”.

Ili: “Neka bude tako!”

Dosl.: “od šatora do šatora”.

Dosl.: “kad počineš sa svojim praocima”.

Ili: “neću prestati pokazivati vjernu ljubav kao što sam je prestao pokazivati”.

Ili: “na uglednog čovjeka”.

Ili: “po tvojoj volji”.

Dosl.: “otkupio”.

Ili: “Neka ono što tvoje ime jamči bude vjerodostojno”.

Talent je imao 34,2 kilograma. Vidi dodatak B14.

Dosl.: “Aram-Naharajima”.

Odnosno Eufrata.

Odnosno u proljeće.

Talent je imao 34,2 kilograma. Vidi dodatak B14.

Moguće i: “protivnik”.

Šekel je imao 11,4 grama. Vidi dodatak B14.

Ime “Salamun” izvedeno je od hebrejske riječi koja znači “mir”.

Talent je imao 34,2 kilograma. Vidi dodatak B14.

Vidi Rječnik.

Dosl.: “tražite Jehovu”.

Ili: “organizirao”.

Dosl.: “sinovima”.

Riječ je o kruhovima koji su se stavljali pred Boga.

Dosl.: “kako bi podizao svoj rog”.

Dosl.: “magaricama”.

Ili: “povjerljiv prijatelj”.

Ili: “skupštinom”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.

Ili: “spremno”.

Ili: “i prostorije za pomirenje; i prostorije za pomirilište”.

Dosl.: “po duhu”.

Riječ je o kruhovima koji su se stavljali pred Boga.

Ili: “svoj skupštini”. Vidi izraz “skupština” u Rječniku.

Ili: “mozaika”.

Talent je imao 34,2 kilograma. Vidi dodatak B14.

Darik je bio perzijski zlatnik. Vidi dodatak B14.

Ili: “odvijeka i dovijeka”.

Ili: “čestita”.

    Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
    Odjava
    Prijava
    • hrvatski
    • Podijeli
    • Postavke
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Uvjeti korištenja
    • Izjava o privatnosti
    • Postavke za privatnost
    • JW.ORG
    • Prijava
    Podijeli