Jesu li otkrili pakao?
JESTE li zapazili da je doktrina o paklenoj vatri u posljednje vrijeme, izgleda, u opadanju? Možda jednostavno ne može preživjeti ovo skeptično doba u kojem živimo. Ili možda sve više ljudi shvaća da je zamisao o vječnom mučenju ljudskih bića u vatri nespojiva sa pravednim Bogom punim ljubavi prikazanim u Bibliji. Bez obzira na razlog nevjerovanja, neki religiozni vođe reagiraju postupcima koji ukazuju na očaj. Razmotrimo tipičan primjer.
U Sjedinjenim Državama, i nacionalna “kršćanska” televizija i evangelički bilten nedavno su izvijestili da su znanstvenici otkrili “pakao” dok su u Sibiru bušili tlo svrdlom! Časopis Biblical Archaeology Review ironično je sažeo jedan takav izvještaj.
Kako se tvrdi, tim finskih i norveških znanstvenika boravio je u Sibiru, eksperimentalno duboko bušeći svrdlom zemljinu koru. Bili su prilično iznenađeni kad se, nekoliko kilometara ispod njih, šiljak svrdla počeo vrtjeti u praznom prostoru! Još su se više iznenadili kad su utvrdili da je temperatura dolje bila preko 1 100 stupnjeva celzija! Ipak, najviše su se iznenadili kad su spustili mikrofon u rupu i nakon toga čuli tisuće — možda milijune — ljudskih glasova koji svi vrište u agoniji! Znanstvenici su se tako obeshrabrili, nastavlja priča, da su mnogi odustali od projekta. Neki su se zakleli na šutnju, dok su se drugi obratili s ateizma na “kršćanstvo” zbog ovog dokaza o paklu.
Ne iznenađuje da su oni koji su objavili i ponavljali ovu priču tvrdili da je dobro dokumentirana. Rich Buhler, domaćin govorne emisije na radiju, napisao je u Christianity Today da su on i njegova ekipa pokušali slijediti takve izvještaje. Prilikom istraživanja, jedan izvor ispario je u zapetljanoj mreži članaka koji su citirali iz pisama koja su citirala iz jednako neosnovanih članaka.
Drugi izvor bilo je pismo nekog Norvežanina koji je, pod ispitivanjem, otvoreno priznao da je njegovo pismo bilo krivotvoreno. Poslao ga je jednostavno zato što je bio siguran da će mu vjerovati i da će biti objavljeno. Nesumnjivo je shvatio tužnu istinu u vezi s daleko previše religioznih organizacija — one vjeruju ono što žele vjerovati.
U Hebrejskim pismima Biblije riječ “pakao” prijevod je hebrejske riječi šeol. Ona se pojavljuje 65 puta, i u Autoriziranom prijevodu Biblije kralja Jakova prevedena je 31 put sa “pakao”, 31 put sa “grob” i 3 puta sa “jama”. U Grčkim pismima tog biblijskog prijevoda riječ “pakao” prijevod je grčke riječi Hades na svih njenih deset mjesta. I šeol i hades znače opći grob čovječanstva, i nikada se ne odnose na bol ili vatrene muke ili bilo koga tko živi nekoliko kilometara ispod površine zemlje u Sibiru!
[Zahvala na stranici 31]
Picture Book of Devils, Demons and Witchcraft/Ernst i Johanna Lehner/Dover