Tamo gdje krave lete

RAZJARENI vjetrovi otočja Shetland privukli su svjetsku pažnju 5. siječnja 1993. Zgrabili su Braer, 243 metra dugi tanker za naftu, nosivosti 45 000 tona i bacili ga na ovu stjenovitu predstražu sjeverne Škotske. U roku od tjedan dana, vjetar i valovi razbili su taj golemi brod na četiri dijela.

Strašne oluje stanovnicima Shetlanda nisu ništa novo. Osamljena grupa od stotinjak otoka, od kojih je manje od 20 nastanjeno, prva se suočava s hladnim olujama koje nesmetano bjesne morem pokraj Islanda.

Stoga ne iznenađuje da su se stanovnici navikli na neobične prizore. Jedan čovjek, citiran u The Wall Street Journalu, rekao je: “Možda bi u Shetlandu trebali postojati prometni znakovi: Čuvajte se letećih krava.” Prije nekoliko godina, kravu jednog njegovog poznanika u potpunosti je otpuhalo s pašnjaka. Jedan drugi stanovnik, inače znanstvenik, izvijestio je da je vidio svoju mačku kako nošena vjetrom “leti” skoro 5 metara — dočekujući se uvijek na noge, naravno. Vozači obično svoja vozila pune teškim materijalima, kao što je ugljen, kako bi spriječili da budu otpuhnuti sa ceste. I neki ljudi bili su otpuhnuti sa zemlje, a neki su čak i poginuli. Jedan udar, od kojeg je poginula jedna žena, neslužbeno je dostigao brzinu od 323 kilometra na sat — neslužbeno zato što je u toj istoj oluji službeni instrument za mjerenje brzine vjetra također bio otpuhnut!