INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • g00 22. 11. str. 4–11
  • Oceansko dno — otkrivene su njegove tajne

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

  • Oceansko dno — otkrivene su njegove tajne
  • Probudite se! – 2000
  • Podnaslovi
  • Slično gradivo
  • Oaza — otrova!
  • Živa enigma
  • Energija iz Zemljine utrobe
  • Život u blizini vrela — neviđena raznolikost organizama!
  • Zagonetna svjetlost!
  • Najveći i najmanji
  • Divote i tajne morskih dubina
    Probudite se! – 2000
  • Posjet prekrasnom zaljevu
    Probudite se! – 2008
  • Čudesni svijet kišnih glista
    Probudite se! – 2003
  • Zašto je more slano?
    Probudite se! – 2006
Više
Probudite se! – 2000
g00 22. 11. str. 4–11

Oceansko dno — otkrivene su njegove tajne

DA BISMO shvatili značenje onog što je vidjela Alvinova istraživačka posada, trebamo znati nešto o tome kako je Zemlja građena. Poznato je da se tlo pod našim nogama sastoji od krutog sloja (nazvanog litosfera), a on počiva na masi rastaljenih stijena koja se polako miče. Smatra se da taj kruti, vanjski sloj seže u prosjeku do dubine od 100 kilometara i čini tek oko 0,6 posto mase planete. Debljina vanjskog sloja, kore, varira: ispod kontinenata je deblji, dok je ispod srednjooceanskih hrbata toliko tanak da seže do dubine od svega šest kilometara.

Osim toga, kruti vanjski sloj ne sastoji se samo od jednog dijela, kao ljuska neoštećenog jajeta, već je izgleda razlomljen u nekoliko velikih, krutih ploča i mnogo manjih ploča, a sve se one nazivaju tektonske ploče. Na njima počivaju kontinenti i oceanske zavale. Pomicanjem ploča mijenja se položaj jedne ploče u odnosu na drugu. Na mjestu na kojem se udaljavaju jedna od druge dolazi do stanjivanja ploča i tako nastaju rasjedi srednjooceanskih hrbata. Diljem svijeta ploče se pomiču prosječnom brzinom od oko tri centimetra godišnje.

Prema teoriji tektonskih ploča, razdvajanje ploča duž hrbata omogućava podizanje vrućih stijena iz Zemljinog plašta, sloja koji se nalazi ispod njene kore. Ta vruća masa stvara duž rasjedne zone novu oceansku koru, no pritom ne dolazi do spajanja dviju ploča. Naprotiv, one se i dalje udaljavaju jedna od druge, zbog čega rasjedi nalikuju ogromnoj rani koja nikad neće zacijeliti.

Dok ploča dobiva nove slojeve na području srednjooceanskih hrbata, njen drugi kraj polako se podvlači pod susjednu ploču i spušta u vruće područje plašta koje se nalazi ispod nje. Tamo se stapa s plaštom. Područje na kojem se ploča spušta naziva se subdukcijska zona. U tim se zonama nalaze neki od najdubljih jaraka na svijetu. Naprimjer, Marijanski jarak, koji se nalazi u Tihom oceanu nedaleko od Guama, dubok je preko 11 000 metara. Kada bi se u taj jarak stavilo Mount Everest, najvišu kopnenu planinu na svijetu, njen bi vrh još uvijek bio 2 000 metara ispod površine mora!

Oaza — otrova!

Zbog svoje velike seizmološke i vulkanske aktivnosti srednjooceanski hrpti koji okružuju zemaljsku kuglu prošarani su bujicama lave i hidrotermalnim vrelima. Vrela izbacuju otrovnu pregrijanu mješavinu vode i razgrađenih minerala iz Zemljine unutrašnjosti. Međutim, zadivljujuće je da to nepristupačno područje, u kojem su tlakovi stotine puta veći nego na morskoj površini, ne djeluje odbojno živim organizmima, već ih privlači — i to u velikom broju! Tamo živi na stotine vrsta živih organizama, kao što su bakterije, divovske školjke — duge i do 30 centimetara — i, što je najčudnije, mnoštva crva cjevaša koji su čvrsto pričvršćeni za morsko dno, okićeni purpurnocrvenim škržnim perima i visoki skoro dva metra.

Kad se izvade iz mora, stvorenja koja žive u blizini tih vrela zaudaraju poput pokvarenih jaja! Njihov smrad ne potječe od kvarenja, nego od sumporovodika — vrlo otrovne kemijske tvari neugodna mirisa kojom obiluje voda hidrotermalnih vrela. Voda tih vrela ujedno je veoma kisela i ima u sebi mnogo metala, uključujući i bakar, magnezij, željezo i cink. No za cjevaše i druge organizme ne bi se moglo reći da jedva preživljavaju u ovoj sredini — koja se uspoređuje s odlagalištem otrovnog otpada — naprotiv, oni ovdje izvrsno žive! Kako je to moguće? Da bismo to razumjeli, pozabavimo se detaljnije građom cjevaša.

Živa enigma

Kad su biolozi stali istraživati crve cjevaše, otkrili su da su te životinje živa enigma. One nemaju usta niti probavni sustav. Stoga se nametnulo pitanje: Kako cjevaši jedu i probavljaju hranu? Zatim su došli do zapanjujućeg otkrića: Cjevaši imaju crvenu krv — ne samo tekućinu nalik krvi već pravu krv s puno hemoglobina — koja kruži njihovim tijelom i škržnim perom.

Zagonetka je postala još čudnovatija kad su biolozi otvorili mekani mjehur koji se nalazi u cjevaševom tijelu. U tkivu se nalazila bakterijska kultura koja ima čak deset milijardi bakterija po gramu tkiva! Godine 1980. jedna je studentica biologije pretpostavila da se cjevaš održava na životu zahvaljujući simbiozi — zajednici dvaju organizama različitih vrsta od koje oba imaju koristi. Istraživanje je potvrdilo njenu pretpostavku, pokazavši da crv cjevaš kao domaćin hrani bakterije, a bakterije zauzvrat hrane cjevaša.

Cjevaševa škržna pera sakupljaju tvari koje su bakterijama potrebne za proizvodnju hrane, primjerice kisik i ugljik. Cjevaši ne pružaju svoja škržna pera izravno u kipuću vodu vrela — to bi bilo ravno samoubojstvu — već u blizinu mjesta gdje se miješaju gotovo zaleđena morska voda i voda iz vrela. Naravno, proces proizvodnje hrane zahtijeva energiju. Na Zemljinoj površini — i u gornjem sloju oceana — energija za proizvodnju hrane dobiva se od Sunčeve svjetlosti, koja uzrokuje rast vegetacije. No Sunčeva svjetlost nipošto ne može prodrijeti do dna oceana, gdje živi crv cjevaš.

Energija iz Zemljine utrobe

Stvoritelj je domišljato predvidio da se potrebna energija dobiva iz Zemljine utrobe putem hidrotermalnih vrela i sumporovodika, kemijskog spoja neugodna mirisa. Sumporovodik, “Sunčeva svjetlost” kolonije organizama koji žive u blizini vrela, daje bakterijama energiju koja im je potrebna za proizvodnju hrane. Bakterije u toj koloniji imaju ulogu “biljaka”, budući da se nalaze na dnu hranidbenog lanca organizama koji žive u blizini vrela.a

Da bi mogla apsorbirati sve kemijske spojeve koji su potrebni bakterijama, krv crva cjevaša ima u sebi molekule hemoglobina koje su 30 puta veće od molekula hemoglobina kod čovjeka. Ti se kemijski spojevi krvlju dopremaju do gladnih bakterija, a one zauzvrat proizvode hranu za cjevaša.

Život u blizini vrela — neviđena raznolikost organizama!

Zaista nijedan organizam koji živi u blizini vrela ne treba gladovati, jer bakterija ima gotovo posvuda — na nekim mjestima slojevi bakterija debeli su na desetke centimetara! Čak se u toploj struji iznad vrela ponekad sakupljaju bakterije koje zajedno izgledaju kao snježna oluja, a zapravo tvore juhu od živih organizama. Neki organizmi žive poput crva cjevaša u simbiozi s bakterijama, a neki se direktno hrane tim mikroorganizmima. Kolonije organizama koji žive u blizini vrela toliko su produktivne i pune života da ih se uspoređuje sa slanim močvarama, tropskim kišnim šumama i plićacima koraljnih grebena.

Dosad je u blizini vrela otkriveno oko 300 novih vrsta organizama. Među njima su divovske bijele školjke (u svijetu vječne tame pigment nije ni važan), hobotnice i proždrljivi bijeli rakovi koji s užitkom jedu nježna škržna pera crva cjevaša. Cjevaši se brane zahvaljujući brzom refleksu koji im omogućava da na vrijeme uvuku škržno pero u cjevčicu, gdje mu ne prijeti nikakva opasnost.

U blizini vrela žive još i morski pauci, puževi, kozice Chorocaris vandoverae, priljepci, veslonošci, jeguljaste ribe koje klize po površinama prepunim bakterija i sumpora, neke sitnije vrste crva cjevaša i drugi crvi. U ove posljednje spadaju crvoliki organizmi nalik špagetima (Saxipendium coronatum) i pompejski crvi (Alvinella pompejana). Crvoliki organizmi nalik špagetima izgledaju kao pregršt bijelih špageta razbacanih po stijenama. Pompejski crv jedinstven je po tome što može podnijeti temperaturu od čak 80 stupnjeva Celzija! Naravno, bakterije koje prekrivaju tijelo pompejskog crva također podnose visoke temperature.b

Zagonetna svjetlost!

Godine 1985. znanstvenici su se iznenadili kad su u blizini vrela otkrili morske kozice s dva organa nalik oku koja imaju u sebi fotoosjetljive kemijske tvari, ali ne i leće. Naravno, prvo pitanje koje im je došlo na um bilo je: Kako te životinje uopće mogu gledati u svijetu potpune tame? Da bi dobili odgovor na to pitanje, istraživači su se poslužili digitalnom kamerom koja je veoma osjetljiva na svjetlost, poput onih koje se koriste za fotografiranje zvijezda slabog sjaja. Usmjerili su je u jedno vrelo, isključili sve reflektore i napravili snimak.

Rezultat je bio zadivljujuć. Na mjestu gdje je iz tvorevine nalik dimnjaku izašao mlaz vruće vode na snimci se vidio “upadljiv, jasan bljesak oštro naznačenih rubova”, kaže znanstvenica Cindy Lee Van Dover. Koriste li kozice tu zagonetnu svjetlost koja je nevidljiva ljudskom oku? Bez obzira na odgovor, otkriće da hidrotermalna vrela isijavaju svjetlost “vodi u jedno potpuno novo područje istraživanja”, dodaje gđa Van Dover.

Najveći i najmanji

Nedavno je otkriveno da na jednom dijelu morskog dna koji obiluje metanom žive najveće bakterije koje su poznate u znanosti. Ti su divovi otkriveni 1997, izgledaju kao niz bisera te su 100 do 200 puta duži od bakterije prosječne veličine. Ujedno vole mnogo jesti, pa zbog njih ne ostaje gotovo ni traga otrovnim sulfidima iz tvari koje se talože na dnu, što omogućava drugim morskim organizmima da bez opasnosti žive u tom području.

Pod morem je nedavno otkriven i organizam koji bi mogao biti najmanji živi organizam na Zemlji, a on živi na dubini od pet tisuća metara ispod morskog dna! U jednom izvještaju The New York Timesa stoji da je to otkriće, do kojeg su istraživači došli nedaleko od obale Zapadne Australije, “toliko neuobičajeno da je odmah uzrokovalo žestoku raspravu na međunarodnom nivou”. Prvenstveno se raspravlja oko toga jesu li te jedinke — koje se nazivaju nanobi, budući da se njihova veličina izražava u nanometrima, ili milijarditim dijelovima metra — živi organizmi. Nanobi nalikuju gljivicama, otprilike su iste veličine kao virusi, imaju DNK i izgleda da se brzo razmnožavaju, tvoreći gusto naseljene kolonije.

U današnje vrijeme otkriva se toliko mnogo živih organizama da mnogi znanstvenici smatraju kako ukupna masa mikroorganizama koji su skriveni u gornjem sloju Zemljine kore možda uvelike premašuje masu svih živih organizama koji žive na površini Zemlje! Ta otkrića potiču korjenite promjene u znanstvenom razmišljanju. Jedan je znanstvenik rekao: “U posljednjih nekoliko godina mikrobiologija je raskrstila s dogmama. Ta je disciplina doživjela preporod. Sada je to u biti jedna nova znanost.”

Osim toga, ova uistinu značajna otkrića uče nas o nečemu što prelazi granice znanosti. Biblija ovako izražava srž onoga što nam ta otkrića daju razumjeti: “[Božja] se nevidljiva svojstva jasno vide od stvaranja svijeta naovamo, budući da se zapažaju po onome što je načinjeno” (Rimljanima 1:20). Naprimjer, Bog itekako drži do čistoće. To se vidi po bakterijama i drugim morskim organizmima koji pomažu u uklanjanju mnogih opasnih otrova što potječu iz Zemljine unutrašnjosti i tvari iz gornjih oceanskih slojeva koje se raspadaju i talože na dnu. Bog je očito zainteresiran za opće dobro planete i svih živih bića na njoj. Kao što ćemo vidjeti u idućem članku, ta Stvoriteljeva osobina jamči divnu budućnost svim oblicima života na Zemlji.

a Kemijski proces kojim se služe spomenute bakterije naziva se kemosinteza. Taj je proces suprotan fotosintezi, procesu u kojem se kopnene biljke i fitoplankton služe energijom Sunčeve svjetlosti. Fitoplankton se sastoji od biljnih ili njima sličnih organizama koji žive u gornjem dijelu oceana, do kojeg dopire Sunčeva svjetlost.

b Znanstvenici su 1960-ih počeli istraživati bakterije koje podnose visoke temperature, a žive u termalnim vrelima Nacionalnog parka Yellowstone u Sjedinjenim Državama. Zbog tih zadivljujućih “nevjerojatnih ekosistema”, stoji u knjizi The Deep Hot Biosphere, “znanstvenici su postali svjesni neobičnih talenata koje posjeduju naizgled najjednostavniji oblici života na Zemlji”.

Što su hidrotermalna vrela?

Duž vulkanskih srednjooceanskih hrbata morska voda prodire kroz pukotine u Zemljinoj kori, spuštajući se u područja u kojima vladaju izuzetno visoke temperature. Zatim dolazi do pregrijavanja vode, koja stupa u kemijske reakcije sa stijenama i apsorbira mnoge kemijske tvari. Voda ujedno postaje lakša, podiže se do morskog dna i stvara hidrotermalna vrela — izvore vruće vode, ili gejzire. Ta se vrela “po svojoj silovitosti i spektakularnosti nesumnjivo mogu mjeriti s onima na kopnu”, kaže se u jednoj knjizi.

Osim toga, temperatura vode iz tih izvora koji se nalaze na morskom dnu može dosegnuti i 400 stupnjeva Celzija, što je više od temperature rastaljenog olova! No zbog tlaka koji na dubini od nekoliko kilometara stvara oceanska vodena masa, pregrijana tekućina ne pretvara se u paru. Zadivljujuće je da je samo nekoliko milimetara dalje od mlaza vruće vode temperatura mora obično tek stupanj ili dva iznad nule. Minerali koji sukljaju iz izvora koji se brzo hlade talože se na morskom dnu, gdje formiraju humke i tvorevine nalik dimnjacima, koje znaju narasti i do devet metara. Ustvari, pronađen je jedan takav “dimnjak” koji je bio visok 45 metara, imao je promjer 10 metara i još je uvijek rastao!

Hidrotermalna vrela mogu s vremena na vrijeme prestati izbacivati mlazove vode i kasnije se ponovo aktivirati, tako da je život u njihovoj blizini prilično neizvjestan. Međutim, neki organizmi mogu preživjeti tako da se presele u blizinu drugih vrela.

[Zahvala]

P. Rona/OAR/National Undersea Research Program

Zapaljivi led!

Početkom 1970-ih znanstvenici koji su vršili istraživanja nedaleko od sjevernoameričke obale otkrili su naslage jedne neobične tvari nazvane metan-hidrat — mješavine zaleđene vode i zapaljivog plina metana. Metan ispuštaju mikroorganizmi koji žive u mulju. Ti se mikroorganizmi hrane organskim tvarima koje se spuštaju iz gornjih slojeva oceana i talože na dnu. Metan se potom spaja s gotovo zaleđenom vodom i stvara kristale metan-hidrata. Ti kristali izgledaju kao sićušne ledene rešetke unutar kojih se nalazi metan. Da bi nastali kristali, temperatura vode mora biti malo iznad nule, a morsko dno mora biti na dubini od najmanje 500 metara. Kad se ti uvjeti zadovolje, kristali metan-hidrata povećavaju se i tvore pjenastu tvar nalik snijegu. Kad se komad te tvari izvadi iz mora i zapali, nastaje crvenkasti plamen. Nakon toga ostaje samo lokvica mutne vode.

Metan-hidrat bogat je izvor energije. Znanstvenici procjenjuju da je ukupna količina njegovih naslaga otprilike dvostruko veća od rezervi svih drugih fosilnih goriva zajedno! (U fosilna goriva spadaju ugljen, nafta i prirodni plinovi — kod njih je metan također jedan od glavnih sastojaka.) Međutim, zasad je taj ogromni izvor energije neiskoristiv, budući da se metan-hidrat brzo razgradi kad se ukloni iz okoline u kojoj nastaje.

Na mjestima gdje se taloži metan-hidrat također postoje vrela i “dimnjaci”, no iz njih izlazi hladna tekućina, za razliku od vrela srednjooceanskih hrbata koja izbacuju vruću vodu. Međutim, ta vrela izbacuju otrovne mlazove metana, sumporovodika i amonijaka, kojima se hrane cvatuće kolonije crva cjevaša, školjaka, bakterija koje se hrane kemijskim tvarima i kolonije brojnih drugih organizama. Kemijski otpad tih bakterija koje se hrane metanom uzrokuje stvaranje vapnenca — iste bezopasne tvari od koje je građen koralj.c

c Spajajući metan s kisikom, bakterije stvaraju spoj koji se naziva bikarbonat. On se spaja s kalcijevim ionima iz morske vode i tako nastaje kalcij-karbonat, općenito poznat kao vapnenac. Vapnenca ima na svim mjestima oko hladnih vrela, kao i u njihovim “dimnjacima”.

[Grafički prikaz/slika na stranicama 4 i 5]

(Vidi publikaciju)

Zemljina kora

Plašt (djelomično u rastaljenom stanju)

Jarak

Subdukcijska zona

Tektonska ploča

Rasjed

Razdvajanjem ploča nastaju rasjedi

[Slika]

Srednjooceanski hrpti vijugaju po čitavoj Zemlji poput šava na teniskoj loptici

[Zahvala]

NOAA/Department of Commerce

[Karta na stranici 7]

(Vidi publikaciju)

Veliki oceanski rasjedi i jarci

1. Marijanski jarak

2. Istočni tihooceanski prag

3. Galapagoski rasjed

4. Srednjoatlantski hrbat

[Zahvala]

NOAA/Department of Commerce

[Slika na stranici 8]

Školjke “Mytilus”

U Green Canyonu u Meksičkom zaljevu ove školjke žive na dubini od 1 000 metara

[Zahvala]

J. Brooks/OAR/National Undersea Research Program

[Slika na stranicama 8 i 9]

Crvi cjevaši

Njihova nježna škržna pera sadrže krv bogatu hemoglobinom

[Zahvala]

OAR/National Undersea Research Program

[Slika na stranici 9]

Rakovi

Ova stvorenja obično se hrane cjevašima

[Zahvala]

I. MacDonald/OAR/National Undersea Research Program

[Slika na stranici 9]

Divovski školjkaši

Dugi su i do 30 centimetara, nađeni su na dubini od 3 000 metara

[Zahvala]

A. Malahoff/OAR/National Undersea Research Program

[Slika na stranici 9]

Neki školjkaši izvađeni su iz mora

[Zahvala]

Fotografija: William R. Normark, USGS

[Slika na stranici 9]

Kozice

Neke imaju dva organa nalik oku. No što mogu vidjeti u potpunoj tami?

[Zahvala]

EMORY KRISTOF/NGS Image Collection

[Slika na stranici 11]

Nanobi

Jesu li oni najsitniji organizmi na Zemlji?

[Zahvala]

Dr. Philippa J. R. Uwins/University of Queensland

    Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2025)
    Odjava
    Prijava
    • hrvatski
    • Podijeli
    • Postavke
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Uvjeti korištenja
    • Izjava o privatnosti
    • Postavke za privatnost
    • JW.ORG
    • Prijava
    Podijeli