Bilješka

Doslovno: “sveti šabat”. Hebrejska riječ “šabat” (od koje preko grčkog odnosno latinskog dolazi hrvatska riječ “subota”) znači “počinak, odmor, mirovanje”. Šabat počinje nakon zalaska sunca u petak i traje do zalaska sunca u subotu. Prema židovskom kalendaru subota je bila sedmi dan u tjednu.