Bilješka

a Isusova izjava pomaže da ispravno razumijemo što znači “prisutnost” jer se u nekim Biblijama ta riječ krivo prevodi. U nekim je prijevodima ona prevedena s “dolazak”, “advent” ili “povratak”, čime se stvara dojam o kratkotrajnom, trenutnom događaju. No zapazite da Isus svoju prisutnost nije usporedio s potopom, jednim događajem koji se zbio za Noinog života, već s “Noinim danima”, jako važnim vremenskim razdobljem. Kristova je prisutnost, poput “Noinih dana”, vremensko razdoblje tijekom kojega će ljudi biti toliko zaokupljeni svakodnevnim zbivanjima da neće obratiti pažnju na upozorenje koje će se objavljivati.