10 Erre ő ezt mondta: „Teljes buzgalommal szolgálom Jehovát,+ a seregek Istenét, mert Izrael népe megszegte szövetségedet,+ lerombolták oltáraidat, prófétáidat pedig kardélre hányták,+ és csak én maradtam meg. Most pedig engem* akarnak megölni.+”

12 Jézus bement a templomba, és kiűzte mindazokat, akik adtak és vettek a templomban, és feldöntötte a pénzváltók asztalait meg a galambárusok padjait,+ 13 és ezt mondta nekik: „Meg van írva: »A házamat imádság házának fogják hívni«,+ de ti rablók barlangjává teszitek.”+

15 Azután Jeruzsálembe értek. Ott bement a templomba, és kiűzte azokat, akik adtak és vettek a templomban, és feldöntötte a pénzváltók asztalait meg a galambárusok padjait,+ 16 és senkinek sem engedte meg, hogy bármilyen eszközt is átvigyen a templomon. 17 Tanította őket, és ezt mondta nekik: „Nincs-e megírva: »A házam imádság háza lesz minden nemzet számára.«+ De ti rablók barlangjává tettétek.+”

13 Közel volt pedig a zsidók pászkája+, és Jézus felment Jeruzsálembe. 14 Ott találta a templomban azokat, akik marhát, juhot és galambot+ árultak, és a pénzváltókat is az ülőhelyükön. 15 Így aztán kötélből ostort készített, és kiűzte az árusokat a templomból a juhokkal és a marhákkal együtt. A pénzváltók érméit kiöntötte, az asztalaikat pedig feldöntötte.+ 16 A galambárusoknak ezt mondta: „Vigyétek ezeket innen! Ne tegyétek az én Atyám házát kereskedés házává*!+” 17 A tanítványai visszaemlékeztek rá, hogy meg van írva: „A házad iránt érzett buzgalom izzik bennem.”+