Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
magyar jelnyelv
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Példabeszédek 17
  • Szentírás – Új világ fordítás

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Példabeszédek – Áttekintés

    • SALAMON PÉLDABESZÉDEI (10:1–24:34)

Példabeszédek 17:1

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „nyugalom”.

  • *

    Szó szerint: „áldozatokat”.

Keresztutalások

  • +Zs 37:16
  • +Pl 15:16, 17; 21:9, 19

Példabeszédek 17:3

Keresztutalások

  • +Pl 27:21
  • +Zs 26:2; Pl 21:2; 24:12

Példabeszédek 17:4

Keresztutalások

  • +Jr 5:31

Példabeszédek 17:5

Keresztutalások

  • +Pl 14:31
  • +Pl 24:17; Ab 12

Példabeszédek 17:6

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „fiak”.

  • *

    Vagy: „szüleik”.

Példabeszédek 17:7

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „ékes beszéd”.

  • *

    Vagy: „előkelőhöz”.

Keresztutalások

  • +Pl 26:7
  • +Pl 16:10

Példabeszédek 17:8

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „kő, mely jóindulatot szerez”.

Keresztutalások

  • +1Mó 32:20; 2Sá 16:1
  • +1Sá 25:18, 35; Pl 18:16; 19:6

Példabeszédek 17:9

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „elfedezi”.

Keresztutalások

  • +Pl 10:12; 1Pt 4:8
  • +Pl 16:28

Példabeszédek 17:10

Keresztutalások

  • +Zs 141:5; Pl 9:8
  • +Pl 27:22

Példabeszédek 17:11

Keresztutalások

  • +2Sá 18:15; 20:1, 22; 1Ki 2:22, 24

Példabeszédek 17:12

Keresztutalások

  • +Pl 27:3

Példabeszédek 17:13

Keresztutalások

  • +2Sá 12:8–10

Példabeszédek 17:14

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „megnyitják a zsilipet”. Szó szerint: „kiengedik a vizet”.

Keresztutalások

  • +1Mó 13:8, 9; Pl 25:8; Mt 5:39; Ró 12:18

Példabeszédek 17:15

Keresztutalások

  • +2Mó 23:7; 1Ki 21:13; Ézs 5:22, 23

Példabeszédek 17:16

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „szíve”.

Keresztutalások

  • +Pl 1:22; Ró 1:20, 21

Példabeszédek 17:17

Keresztutalások

  • +Pl 18:24; Jn 15:13
  • +Ru 1:16, 17; 1Sá 19:2

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony (nyilvánosságnak szánt kiadás),

    1 2023 7

Példabeszédek 17:18

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „akinek hiányzik a szíve”.

Keresztutalások

  • +Pl 11:15; 22:26, 27

Példabeszédek 17:19

Keresztutalások

  • +Jk 3:16
  • +2Sá 15:2–4

Példabeszédek 17:20

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „nem talál jót”.

Keresztutalások

  • +Zs 18:26; Pl 6:14, 15

Példabeszédek 17:21

Keresztutalások

  • +1Sá 2:22–25; 8:1–3; 2Sá 15:14

Példabeszédek 17:22

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „gyógyít”.

  • *

    Vagy: „kiszárítja a csontokat”.

Keresztutalások

  • +Pl 12:25; 15:13
  • +Pl 18:14

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Bibliai kérdések, 158:22–24

    Boldogan élhetsz örökké!, 2

Példabeszédek 17:23

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „kebelből vesz megvesztegetést”.

Keresztutalások

  • +2Mó 23:8

Példabeszédek 17:24

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „szemei”.

Keresztutalások

  • +Pr 2:14

Példabeszédek 17:25

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „keserűséget”.

Keresztutalások

  • +Pl 15:20

Példabeszédek 17:26

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „megbírságolni”.

Példabeszédek 17:27

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „higgadt szellemű”.

Keresztutalások

  • +Pl 10:19; Jk 1:19
  • +Pl 15:4; Pr 9:17; Jk 3:13

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ébredjetek!,

    1 2020 4

Általános

Péld 17:1Zs 37:16
Péld 17:1Pl 15:16, 17; 21:9, 19
Péld 17:3Pl 27:21
Péld 17:3Zs 26:2; Pl 21:2; 24:12
Péld 17:4Jr 5:31
Péld 17:5Pl 14:31
Péld 17:5Pl 24:17; Ab 12
Péld 17:7Pl 26:7
Péld 17:7Pl 16:10
Péld 17:81Mó 32:20; 2Sá 16:1
Péld 17:81Sá 25:18, 35; Pl 18:16; 19:6
Péld 17:9Pl 10:12; 1Pt 4:8
Péld 17:9Pl 16:28
Péld 17:10Zs 141:5; Pl 9:8
Péld 17:10Pl 27:22
Péld 17:112Sá 18:15; 20:1, 22; 1Ki 2:22, 24
Péld 17:12Pl 27:3
Péld 17:132Sá 12:8–10
Péld 17:141Mó 13:8, 9; Pl 25:8; Mt 5:39; Ró 12:18
Péld 17:152Mó 23:7; 1Ki 21:13; Ézs 5:22, 23
Péld 17:16Pl 1:22; Ró 1:20, 21
Péld 17:17Pl 18:24; Jn 15:13
Péld 17:17Ru 1:16, 17; 1Sá 19:2
Péld 17:18Pl 11:15; 22:26, 27
Péld 17:19Jk 3:16
Péld 17:192Sá 15:2–4
Péld 17:20Zs 18:26; Pl 6:14, 15
Péld 17:211Sá 2:22–25; 8:1–3; 2Sá 15:14
Péld 17:22Pl 12:25; 15:13
Péld 17:22Pl 18:14
Péld 17:232Mó 23:8
Péld 17:24Pr 2:14
Péld 17:25Pl 15:20
Péld 17:27Pl 10:19; Jk 1:19
Péld 17:27Pl 15:4; Pr 9:17; Jk 3:13
  • Szentírás – Új világ fordítás
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Szentírás – Új világ fordítás
Példabeszédek 17:1–28

Példabeszédek

17 Jobb egy darab száraz kenyér ott, ahol béke* van,+

mint a ház, ahol nagy lakomákat* rendeznek, de civakodnak.+

 2 Az éleslátó szolga uralkodik a szégyenteljesen cselekvő fiú felett,

és a testvérekkel együtt ő is örökséget kap.

 3 A tisztítóedény az ezüstnek való, és a kemence az aranynak,+

de a szíveket Jehova vizsgálja+.

 4 A gonosz odafigyel a romboló beszédre,

az álnok ember pedig hallgat a rosszindulatú szavakra.+

 5 Aki gúnyt űz a szegényből, az annak alkotóját gyalázza,+

és aki örül más bajának, nem marad büntetlenül.+

 6 Az idős ember koronája az unokák,

a gyermekek* dicsősége pedig az ő apjuk*.

 7 Az ostobához nem illik az őszinteség*.+

Mennyivel kevésbé az uralkodóhoz* a hazugság!+

 8 Az ajándék drágakő* annak, aki adja,+

bármerre megy is az ilyen ember, sikeres lesz.+

 9 Aki megbocsátja* a törvényszegést, szeretetre törekszik,+

aki pedig folyton felhoz egy dolgot, elválasztja egymástól a jó barátokat.+

10 A fegyelmezés mélyebben érinti az értelmest,+

mint az ostobát az, ha százszor megverik.+

11 Csak lázadásra törekszik a gonosz,

de kegyetlen követet küldenek, hogy megbüntessék.+

12 Inkább találkozzon az ember kölykeitől megfosztott medvével,

mint ostobával, aki a saját butaságában bízik.+

13 Aki rosszal fizet a jóért,

annak házában mindig rossz dolog fog történni.+

14 A viszály kezdete olyan, mint amikor megnyitják a gátat*,

ezért távozz, még mielőtt kitör a veszekedés!+

15 Jehovának egyaránt utálatos,

aki felmenti a gonoszt, és aki elítéli az igazságost.+

16 Mi haszna, hogy az ostobának lehetősége van bölccsé válni,

ha nincs is esze*?+

17 Mindig szeret az igaz barát,+

és testvérül születik a nyomorúság idejére.+

18 Az esztelen* kezet ráz,

és kezességet vállal embertársa jelenlétében.+

19 Aki szereti a nézeteltérést, szereti a törvényszegést.+

Aki magas bejáratot készít, szerencsétlenséget hoz magára.+

20 Az álnok szívű nem lesz sikeres*,+

és aki megtévesztően beszél, az elbukik.

21 Az ostoba fiú apja bánatos,

és az esztelen gyermek apja nem örül.+

22 Az örömteli szív jó orvosság*,+

de a megtört szellem elszívja az erőt*.+

23 A gonosz hagyja magát titokban megvesztegetni*,

hogy befolyásolja az igazságszolgáltatást.+

24 Az értelmes sosem téveszti szem elől a bölcsességet,

az ostoba gondolatai* viszont össze-vissza kalandoznak.+

25 Az ostoba fiú elszomorítja az apját,

és szívfájdalmat* okoz annak, aki szülte őt.+

26 Nem jó megbüntetni* az igazságost,

és nem helyes megkorbácsolni egy tiszteletre méltó embert.

27 Az okos meggondolja, mit mond,+

a tisztán látó ember pedig nyugodt marad*.+

28 Még a bolondot is bölcsnek tartják, ha csendben marad,

és megfontoltnak azt, aki nem nyitja ki a száját.

Kiadványok magyar jelnyelven (2000–2025)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • magyar jelnyelv
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás