A TIMÓTEUSZNAK ÍRT MÁSODIK LEVÉL

1 Pál, aki Isten akaratából Krisztus Jézus apostola lett, összhangban annak az életnek az ígéretével, amely Krisztus Jézus követéséből származik,+ 2 Timóteusznak, a szeretett gyermeknek:+

Ki nem érdemelt kedvesség, irgalmasság és béke legyen veled Istentől, az Atyától, és Krisztus Jézustól, a mi Urunktól!

3 Hálás vagyok Istennek, akinek szent szolgálatot végzek, mint ősapáim, méghozzá tiszta lelkiismerettel, és mindig, éjjel-nappal megemlékezem rólad a könyörgéseimben. 4 Amikor visszaemlékszem a könnyeidre, vágyom arra, hogy lássalak, és így beteljen a szívem örömmel. 5 Mert eszembe jut a képmutatás nélküli hited,+ amely először nagymamádban, Loiszban és édesanyádban, Eunikéban volt meg, de biztos vagyok abban, hogy tebenned is megvan.

6 Ezért emlékeztetlek, hogy éleszd föl, mint valami tüzet, Isten ajándékát, amelyet úgy kaptál, hogy rád tettem a kezem.+ 7 Mert Isten nem a gyávaság szellemét adta nekünk,+ hanem az erőét,+ szeretetét és józan gondolkodásét. 8 Ne szégyellj hát tanúskodni az Urunkról,+ és engem se szégyellj, aki rab vagyok őérte, hanem szenvedd el te is a rosszat a jó hírért,+ úgy, hogy Isten erejére támaszkodsz.+ 9 Ő megmentett minket, és elhívott bennünket szent elhívással,+ nem a tetteink miatt, hanem az ő szándéka és ki nem érdemelt kedvessége miatt.+ Ezt a kedvességet már réges-rég kimutatta irántunk Krisztus Jézus által, 10 most pedig egyértelművé vált a mi megmentőnknek, Krisztus Jézusnak+ a megjelenésével*, aki eltörölte a halált,+ és a jó hír+ által világosságot árasztott az életre+ és a romolhatatlanságra+. 11 Engem pedig kineveztek, hogy a jó hír hirdetője, apostola és tanítója legyek.+

12 Ezért is szenvedek,+ de nem szégyenkezem+. Mert ismerem Istent*, akinek hiszek, és biztos vagyok abban, hogy amit letétbe helyeztem nála, azt képes megőrizni addig a napig.+ 13 Továbbra is ragaszkodj az egészséges* szavak lényegéhez*+, melyeket tőlem hallottál, miközben kimutatod a hitedet és a szeretetedet, amely abból fakad, hogy egységben vagy Krisztus Jézussal. 14 Ezt a kiváló letétet őrizd meg a szent szellem által, amely bennünk lakik.+

15 Azt tudod, hogy az Ázsia tartományban+ levők mind elfordultak tőlem, köztük Figélusz és Hermogenész is. 16 Bánjon az Úr irgalmasan Onéziforusz háznépével+, mert ő gyakran szerzett nekem felüdülést, és nem szégyellte a rabláncaimat. 17 Ellenkezőleg, amikor Rómában volt, szorgalmasan keresett engem, és meg is talált. 18 Bánjon vele az Úr, Jehova* irgalmasan azon a napon. Jól tudod, mennyi mindent tett értem Efézusban.

2 Te azért, gyermekem+, továbbra is meríts erőt Krisztus Jézus ki nem érdemelt kedvességéből. 2 Amiket pedig tőlem hallottál, és amiket sok tanú alá is támasztott,+ bízd rá hű emberekre, akik így alkalmasak lesznek arra, hogy másokat tanítsanak. 3 Krisztus Jézus jó katonájaként+ szenvedd el te is a rosszat.+ 4 Egyetlen katona sem folyik bele* a mindennapi élet üzleti ügyeibe*, mivel szeretné elnyerni a tetszését annak, aki katonának fogadta. 5 Ezenkívül a játékokon egyetlen versenyzőt sem koronáznak meg, csak ha a szabályok szerint küzd.+ 6 A keményen dolgozó földművesnek kell elsőként kapnia a termésből. 7 Mindig tartsd észben, amit mondok. Az Úr majd segít, hogy mindent megérts*.

8 Emlékezz rá, hogy Jézus Krisztus feltámadt a halottak közül,+ és Dávid utódja*+ volt a jó hír szerint, melyet hirdetek,+ 9 és amelyért szenvedek és börtönben vagyok, mint valami bűnöző.+ Csakhogy Isten szava nincsen megkötözve.+ 10 Ezért továbbra is kitartással tűrök mindent a választottakért,+ hogy ők is megmenekülhessenek Krisztus Jézus által, és örök dicsőségben legyen részük. 11 Ez az állítás megbízható: ha vele együtt meghaltunk, biztos, hogy vele együtt élni is fogunk;+ 12 ha továbbra is kitartunk, vele együtt uralkodni is fogunk mint királyok;+ ha megtagadjuk, ő is meg fog tagadni minket;+ 13 de ha hűtlenek vagyunk, ő akkor is hű marad, mert nem tagadhatja meg önmagát.

14 Folyton emlékeztesd őket ezekre, és utasítsd őket* Isten előtt, hogy ne lovagoljanak szavakon, aminek semmi, de semmi haszna, mivel kárt okoz azoknak*, akik hallgatják. 15 Tégy meg minden tőled telhetőt, hogy elnyerd Isten tetszését, mint olyan munkás, akinek nincs miért szégyenkeznie, aki helyesen használja az igazság szavát.+ 16 Kerüld azonban az üres beszédet, mely sérti azt, ami szent,+ mert az ilyen beszéd egyre istentelenebb viselkedéshez vezet, 17 és úgy fog terjedni, akár az üszkösödés. Himéneusz és Filétusz is ilyen beszédet terjeszt.+ 18 Ezek az emberek azt mondják, hogy a feltámadás már megtörtént,+ amivel eltérnek az igazságtól, és feldúlják némelyek hitét. 19 Ennek ellenére Isten szilárd alapja megáll, melynek a pecsétjén ez olvasható: „Jehova* ismeri azokat, akik hozzá tartoznak”,+ és: „Fordítson hátat az igazságtalanságnak mindenki, aki Jehova* nevében bízik!”+

20 Egy nagy házban pedig nemcsak arany- és ezüsteszközök* vannak, hanem fából meg cserépből készültek is, és némelyek tiszteletre méltó, mások alantas célra valók. 21 Ha tehát valaki távol tartja magát az utóbbiaktól, tiszteletre méltó célra készített eszköz* lesz, megszentelt, hasznos a tulajdonosának, minden jótettre felkészített. 22 Menekülj hát a fiatalkorral járó kívánságoktól, törekedj inkább az igazságosságra, a hitre, a szeretetre és a békére, azokkal együtt, akik tiszta szívből hívják segítségül az Urat.

23 Továbbá, ne folyj bele ostoba és értelmetlen vitákba,+ hisz tudod, hogy harcokhoz vezetnek. 24 Az Úr rabszolgája pedig ne harcoljon, hanem legyen mindenkivel kedves*,+ alkalmas arra, hogy tanítson, olyan, aki visszafogja magát, amikor rosszul bánnak vele,+ 25 és szelíden oktatja azokat, akik ellenszegülnek.+ Isten talán megbánásra indítja őket*, ami ahhoz vezet, hogy pontosan megismerik az igazságot,+ 26 és talán észhez térnek, és kiszabadulnak az Ördög csapdájából, mivel élve elfogta őket, hogy az akaratát tegyék.+

3 Azt pedig tudd meg, hogy az utolsó napokban+ nehezen elviselhető, válságos idők lesznek. 2 Mert az emberek önmagukat fogják szeretni meg a pénzt, dicsekvők lesznek, gőgösek, káromlók, szüleik iránt engedetlenek, hálátlanok, hűtlenek, 3 nem lesz bennük szeretet, nem lesznek készek semmilyen megegyezésre, rágalmazók lesznek, önuralom nélküliek, vadak, a jóságot nem fogják szeretni, 4 árulók lesznek, keményfejűek, büszkék, inkább az élvezeteket fogják szeretni, semmint Istent, 5 és látszólag istenfélők lesznek, de valójában nem úgy élnek.+ Az ilyen emberektől fordulj el. 6 Mert közülük kerülnek ki majd azok, akik ravaszul beférkőznek a házakba, és rabul ejtenek olyan gyenge asszonyokat, akikre nagy súlyként nehezednek a bűneik, akiket a vágyaik vezetnek, 7 és akik mindig tanulnak, ám soha nem képesek pontosan megismerni az igazságot.

8 Ahogyan pedig Jannész és Jambrész szembeszálltak Mózessel, úgy az ilyen emberek is folyton szembeszállnak az igazsággal. Teljesen romlott a gondolkodásuk, és Isten elveti őket, mert nem élnek a hittel összhangban. 9 Ám nem lesznek sikeresek, mert ostobaságuk* teljesen nyilvánvaló lesz mindenkinek, mint ahogy ennek a két embernek az esetében is volt.+ 10 Te azonban odafigyeltél a tanításomra, példaként követted az életmódomat+ és a célomat, láttad a hitemet, türelmemet, szeretetemet, kitartásomat, 11 hogy hogyan üldöztek és milyen szenvedéseket éltem át például Antiókiában,+ Ikóniumban+ és Lisztrában.+ Az üldözések ellenére kitartottam, és az Úr mindig megszabadított.+ 12 Valójában mindazokat, akik Krisztus Jézus tanítványaként úgy szeretnének élni, hogy odaadóan szolgálják Istent, üldözni fogják.+ 13 A gonosz emberek és a szélhámosok pedig egyre messzebbre mennek majd a gonoszságban, félrevezetnek másokat, és őket is félrevezetik.+

14 Te azonban továbbra is higgy abban, amit tanultál, és amiről meggyőződtél,+ hiszen tudod, hogy kiktől tanultad, 15 és hogy csecsemőkorodtól+ ismered a szent írásokat,+ amelyek képesek bölccsé tenni téged, hogy megmenekülj a Krisztus Jézusba vetett hit által.+ 16 A teljes Írás Istentől ihletett,+ és hasznos a tanításra,+ a feddésre, a kiigazításra, valamint a fegyelmezésre, hogy azt tegyük, ami igazságos.+ 17 Így az Isten embere teljesen képesített, és minden jótettre hiánytalanul felkészített lesz.

4 Ünnepélyesen meghagyom neked Isten és Krisztus Jézus előtt, aki meg fogja ítélni+ az élőket és a halottakat,+ amikor nyilvánvalóvá válik a hatalma,+ és eljön a királyságában,*+ 2 hogy hirdesd a szót,+ mégpedig késedelem nélkül, a kedvező időszakban is, és a nehéz időkben is. Feddj,+ ints, buzdíts, nagy türelemmel és a tanítás művészetével.+ 3 Mert lesz időszak, amikor az egészséges* tanítást+ nem fogják elviselni, hanem a kényük-kedvük szerint körülveszik magukat tanítókkal, hogy csiklandoztassák a fülüket*.+ 4 Az igazságot nem hajlandók meghallgatni, a valótlan történetekre ellenben odafigyelnek. 5 Te azonban maradj meggondolt mindenben, tarts ki a nehézségek ellenére,+ végezd az evangéliumhirdető munkáját,* teljesen lásd el a szolgálatodat.+

6 Mert én már italáldozatként+ kiöntetem, és a szabadulásom+ ideje egészen közel van. 7 A kiváló harcot megharcoltam,+ a versenyt végigfutottam,+ a hitet megtartottam. 8 Mostantól fogva fenn van tartva számomra az igazságosság koronája,+ melyet az Úr, az igazságos bíró,+ jutalmul ad nekem azon a napon,+ de nemcsak nekem, hanem mindazoknak is, akik vágynak arra, hogy megjelenjen*.

9 Tégy meg minden tőled telhetőt, hogy hamar eljöhess hozzám. 10 Mert Démász+ elhagyott engem, mivel a jelenlegi világrendszert* szerette, és elment Tesszalonikába. Kreszcensz elment Galáciába, Titusz pedig Dalmáciába. 11 Egyedül Lukács van velem. Hozd magaddal Márkot, mert segítségemre van a szolgálatban. 12 Tikikuszt+ pedig elküldtem Efézusba. 13 Amikor jössz, hozd el a köpenyt, melyet Troászban hagytam Karpusznál, meg a tekercseket, főleg a pergameneket*.

14 Alexander, a rézműves sok bajt okozott nekem. Jehova* meg fog fizetni neki azért, amit tett.+ 15 Te is vigyázz vele, mert nagyon ellene volt az üzenetünknek.

16 Első védekezésemkor senki nem állt mellém, hanem mindnyájan elhagytak. Ne kérje ezt Isten számon tőlük! 17 De az Úr mellettem állt, és erőt öntött belém, hogy a prédikálás teljesen végbemenjen általam, és az összes nemzet hallja azt.+ Az Úr megszabadított az oroszlán szájából.+ 18 És az Úr meg fog szabadítani minden gonoszságtól, és megment, hogy az ő égi királyságában lehessek.+ Övé legyen a dicsőség örökkön örökké! Ámen.

19 Add át üdvözletemet Priszkának és Akvilának,+ és Onéziforusz háznépének+.

20 Erásztusz+ Korintuszban maradt, Trofimuszt+ pedig Milétuszban hagytam betegen. 21 Tégy meg minden tőled telhetőt, hogy a tél előtt megérkezz!

Üdvözletét küldi neked Eubulusz, csakúgy, mint Pudensz, Línusz, Klaudia és a testvérek mind.

22 Az Úr legyen veled, amiért jó a szemléletmódod! Az ő ki nem érdemelt kedvessége legyen veletek!