JAKAB LEVELE

1 Jakabtól,+ Isten és az Úr Jézus Krisztus rabszolgájától a szétszórtan levő 12 törzsnek:

Üdvözlet!

2 Teljes örömnek tekintsétek, testvéreim, ha különféle próbákkal kerültök szembe,+ 3 hiszen tudjátok azt, hogy a hitetek próbája kitartást eredményez+. 4 A kitartás pedig hadd érje el a célját, hogy teljesek és minden tekintetben épek legyetek, és semminek se legyetek híján.+

5 Ha tehát valamelyikőtöknek bölcsességre van szüksége, kitartóan kérje azt Istentől+ – mert ő nagylelkűen és szemrehányás nélkül ad* mindenkinek+ –, és megadatik neki.+ 6 De hittel kérje kitartóan,+ egyáltalán nem kételkedve,+ mert aki kételkedik, az olyan, mint a tengernek szél űzte és ide-oda hajtott hulláma. 7 Az ilyen ember bizony ne számítson arra, hogy bármit is kap majd Jehovától*; 8 határozatlan+ ember ő, minden tettében ingatag.

9 Az alacsony sorú testvér pedig örüljön* a felmagasztalásának,+ 10 és a gazdag a megaláztatásának,+ mert ő, mint a mező virága, el fog múlni. 11 Mert ahogy felkel a nap, tikkasztó hőséget árasztva kiszárítja a növényt, és lehull annak virága, szépsége pedig elvész, úgy a gazdag ember is el fog hervadni, miközben céljai megvalósítására törekszik.+

12 Boldog az az ember, aki kitartással tűri a próbát,+ mert miután elnyeri Isten tetszését, megkapja az élet koronáját,+ amelyet Jehova* azoknak ígért, akik nem szűnnek meg szeretni őt+. 13 Senki ne mondja, amikor próba alatt áll: „Isten tesz próbára.” Rossz dolgokkal ugyanis nem lehet próbára tenni Istent, és ő maga sem tesz ilyesmikkel próbára senkit. 14 Hanem mindenki úgy van próbára téve, hogy a saját kívánsága vonzza és csábítja*.+ 15 Mikor aztán a kívánság megfogant, bűnt szül, a bűn pedig, mikor elkövetik, halált hoz világra.+

16 Ne vezessenek félre titeket, szeretett testvéreim! 17 Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való,+ az égi világosság Atyjától+ jön alá, aki nem változik, mint az elmozduló árnyék*+. 18 Az volt az akarata, hogy világra hozzon minket az igazság szava által,+ hogy valamiféle első termése+ legyünk a teremtményeinek.

19 Tudjátok meg ezt, szeretett testvéreim: Legyen mindenki gyors a hallásra, lassú a szólásra,+ lassú a haragra,+ 20 mert ember haragja nem szolgálja Isten igazságosságát+. 21 Ezért szabaduljatok meg minden szennytől és a rosszaság minden nyomától*,+ és fogadjátok szelíden, amikor Isten belétek plántálja a szót, amely képes megmenteni titeket*.

22 De engedelmeskedjetek is a szónak,+ ne csupán hallgassátok azt, hamis érveléssel ámítva magatokat. 23 Mert ha valaki hallgatja a szót, de nem engedelmeskedik neki,+ az hasonló az olyan emberhez, aki a saját* arcát nézi a tükörben. 24 Ugyanis megnézi magát, aztán elmegy, és máris elfelejti, milyen ember is ő. 25 De aki beletekint a tökéletes törvénybe+, mely szabaddá tesz, és megmarad annál, az nem feledékeny hallgatója a szónak, hanem engedelmeskedik annak, és boldog lesz, mivel cselekszi azt+.

26 Ha valaki úgy gondolja, hogy Istent imádja*, de nem tartja féken* a nyelvét,+ az ámítja a saját szívét, és hiábavaló az imádata. 27 Istenünk és Atyánk álláspontja szerint a tiszta és beszennyezetlen imádati forma* ez: gondot viselni az árvákra+ és az özvegyekre+ nyomorúságukban,+ és szennyfolt nélkül megőrizni magunkat a világtól+.

2 Testvéreim, csak nem úgy ragaszkodtok a Jézus Krisztusba, a mi dicsőséges Urunkba vetett hithez, hogy közben kivételezések+ vannak? 2 Tegyük fel, egy férfi bemegy egy összejöveteletekre aranygyűrűkkel az ujjain és díszes öltözékben, de bemegy egy szegény is, piszkos ruhában. 3 Ti azonban megkülönböztetett figyelemmel vagytok az iránt, aki a díszes öltözéket viseli, és azt mondjátok: „Te itt foglalj helyet, ezen a jó helyen”, a szegénynek meg azt mondjátok: „Te maradj állva”, vagy: „Ott foglalj helyet, lenn, a lábzsámolyomnál.”+ 4 Ha így tesztek, akkor osztályokat különböztettek meg magatok között,+ és gonosz döntéseket hozó bírákká lettetek, nem így van?+

5 Figyeljetek, szeretett testvéreim! Hát Isten nem azokat választotta ki, akiket a világ szegényeknek tart, hogy gazdagok legyenek a hitben,+ és örökösei legyenek a királyságnak, amelyet azoknak ígért, akik szeretik őt+? 6 Ti azonban megaláztátok a szegényeket. Nemde a gazdagok nyomnak el+ és vonszolnak törvényszékek elé benneteket? 7 Nemde káromolják azt a kiváló nevet, amelyről el lettetek nevezve? 8 Mármost, ha eleget tesztek a királyi törvénynek az írás szerint: „Szeresd embertársadat, mint önmagadat”,+ igen jól teszitek. 9 De ha továbbra is kivételeztek+, bűnt követtek el, és a törvény elítél* titeket mint törvényszegőket.+

10 Mert ha valaki az egész törvényt megtartja, de egyetlen pontban hibás lépést tesz, az megsérti valamennyit.+ 11 Aki ugyanis ezt mondta: „Ne kövess el házasságtörést!”,+ ezt is mondta: „Ne gyilkolj!”+ Ha tehát házasságtörést nem követsz ugyan el, ámde gyilkolsz, akkor törvényszegő lettél. 12 Folyton úgy beszéljetek és úgy viselkedjetek, mint akiket egy szabad nép törvénye*+ szerint fognak megítélni. 13 Mert aki nem mutat irgalmat, ahhoz irgalmatlan lesz az ítélet.+ Az irgalmasság viszont győzedelmeskedik az ítélet fölött.

14 Mi haszna annak, testvéreim, ha valaki azt mondja, hogy neki van hite, de tettei nincsenek?+ Vajon megmentheti-e őt az ilyen hit?+ 15 Ha egy testvérnek vagy egy testvérnőnek nincs ruhája*, és nincs meg a napi élelme, 16 valamelyikőtök azonban azt mondja neki: „Menj békével, melegedj meg, és lakjál jól”, de nem adjátok meg neki, amikre a testének szüksége van, mi haszna annak?+ 17 Ugyanígy a hit is, ha nem párosul tettekkel, önmagában halott.+

18 De valaki majd azt mondja: „Neked hited van, nekem meg tetteim. Mutasd meg nekem a hitedet tettek nélkül, én pedig megmutatom neked a hitemet a tetteim által.” 19 Ugye hiszed, hogy egy Isten van? Jól teszed. Csakhogy a démonok is hiszik, és rettegnek.+ 20 De akarod-e tudni, ó, te balga ember, hogy a hitnek tettek nélkül semmi haszna? 21 Ábrahámot, a mi apánkat vajon nem tettek által nyilvánították igazságossá, miután felajánlotta a fiát, Izsákot az oltáron?+ 22 Látod, hogy a hite a tetteiben nyilvánult meg, és a tettei által lett tökéletes a hite.+ 23 Így hát beteljesedett az írás, amely ezt mondja: „Ábrahám hitt Jehovában*, és ezért igazságosnak tartották őt”,+ és Jehova* barátjának+ hívták.

24 Látjátok, hogy az embert tettek által, és nem csupán hit által fogják igazságossá nyilvánítani. 25 Ugyanígy Ráhábot, a prostituáltat is, vajon nem tettek által nyilvánították igazságossá, miután vendégszeretően fogadta a követeket, és más úton bocsátotta el őket?+ 26 Bizony, ahogy a test halott szellem* nélkül,+ úgy a hit is halott tettek nélkül+.

3 Ne legyetek sokan tanítók, testvéreim, hiszen tudjátok, hogy mi súlyosabb* ítéletet fogunk kapni.+ 2 Mert mindannyian sokszor megbotlunk*.+ Ha valaki nem botlik meg szóban, az tökéletes ember, és képes az egész testét is megzabolázni. 3 Ha a lovak szájába zablát teszünk, hogy engedelmeskedjenek nekünk, az egész testüket is irányítjuk. 4 Nézzétek meg a hajókat is: noha oly nagyok, és erős szelek hajtják őket, egy igen kicsi kormány oda irányítja őket, ahová a kormányos menni szeretne.

5 Így a nyelv is kicsi része a testnek, mégis igencsak kérkedik. Gondoljatok bele, hogy egy kicsi tűz mekkora erdőt képes lángba borítani! 6 A nyelv is tűz.+ A nyelv az igazságtalanság világát képviseli a testtagjaink között, mert beszennyezi az egész testet,+ és lángra lobbantja egész életünket*, a nyelv pedig a gyehennától* lobban lángra. 7 Mert mindenfajta vadállatot, madarat, hüllőt* és tengeri teremtményt megszelídíthet és meg is szelídít az ember. 8 A nyelvet viszont egyetlen ember sem tudja megszelídíteni. Zabolátlan és ártalmas, tele van halálos méreggel.+ 9 Ezzel dicsérjük Jehovát*, az Atyát, ugyanakkor ezzel átkozzuk az embereket, akik „Isten hasonlóságára”+ jöttek létre. 10 Ugyanabból a szájból jön ki áldás és átok.

Testvéreim, nem helyes, hogy ezek így vannak.+ 11 Ugyanabból a forrásból ugye nem csörgedezik édesvíz is, és keserű is? 12 Testvéreim, a fügefa ugye nem teremhet olajbogyót, vagy a szőlőtő fügét?+ Sós vizű forrás sem adhat édesvizet.

13 Kicsoda bölcs és értelmes köztetek? A jó viselkedésével bizonyítsa, hogy a tettei szelídséggel párosulnak, mely bölcsességből fakad. 14 De ha keserű féltékenység+ és veszekedésre való hajlam*+ van szívetekben, ne kérkedjetek,+ és ne hazudjatok az igazság ellen. 15 Ez nem a felülről jövő bölcsesség, hanem földi+, állatias, démoni. 16 Mert ahol féltékenység és veszekedésre való hajlam* van, ott zűrzavar és mindenféle hitványság is lesz.+

17 A felülről való bölcsesség viszont mindenekelőtt tiszta+, azután békés+, észszerű,+ engedelmességre kész, irgalmassággal és jó gyümölcsökkel teli,+ nem részrehajló,+ nem képmutató+. 18 Ezenfelül az igazságosság gyümölcsét békés körülmények között vetik el+ azoknak*, akik békére törekednek+.

4 Miért vannak háborúk és harcok köztetek? Hát nem a bennetek* dúló testi vágyak miatt?+ 2 Vágyakoztok, és még sincs nektek. Továbbra is gyilkoltok és sóvárogtok, és mégsem vagytok képesek célt érni. Továbbra is harcoltok és háborúskodtok.+ Nincs nektek, mert nem kértek. 3 Ha pedig kértek, akkor sem kaptok, mert helytelen célból kértek, hogy azzal a testi vágyaitokat elégítsétek ki.

4 Házasságtörők*, nem tudjátok, hogy a világgal való barátság ellenségeskedés Istennel? Aki tehát a világ barátja akar lenni, az Isten ellenségévé teszi magát.+ 5 Vagy úgy gondoljátok, hogy hiába mondja az írás: „Az irigység szelleme, mely bennünk lakik, folyamatosan különböző dolgok után vágyakozik.”+ 6 Ám a ki nem érdemelt kedvesség, melyet Isten ad, nagyobb. Ezért az írás ezt mondja: „Isten a gőgösöknek ellenáll,+ az alázatosaknak viszont ki nem érdemelt kedvességet ad.”+

7 Rendeljétek hát alá magatokat Istennek,+ de álljatok ellen az Ördögnek,+ és elmenekül tőletek+. 8 Közeledjetek Istenhez, és ő közeledni fog hozzátok.+ Tisztítsátok meg a kezeteket, ti bűnösök,+ és tegyétek tisztává a szíveteket,+ ti határozatlanok. 9 Gyötrődjetek, keseregjetek és sírjatok!+ Nevetésetek forduljon kesergésre, örömötök pedig bánatra. 10 Alázzátok meg magatokat Jehova* előtt,+ és ő felmagasztal benneteket.+

11 Ne beszéljetek tovább egymás ellen, testvérek.+ Aki a testvére ellen beszél, vagy megítéli a testvérét, az törvény ellen beszél, és törvényt ítél meg. Mármost, ha törvényt ítélsz meg, akkor nem törvény szerint cselekszel, hanem a bírája vagy. 12 Egyvalaki van, aki törvényadó és bíró,+ az, aki képes megmenteni és elpusztítani+. De te, ki vagy te, hogy megítéled az embertársadat?+

13 Most pedig figyeljetek, ti, akik ezt mondjátok: „Ma vagy holnap elutazunk ebbe a városba, ott töltünk egy évet, kereskedünk, és nyereséget szerzünk”,+ 14 holott nem tudjátok, hogy holnap mi fog történni veletek.+ Mert pára vagytok, amely egy kis ideig látszik, aztán eltűnik.+ 15 Inkább ezt kellene mondanotok: „Ha Jehova* úgy akarja,+ élni fogunk, és megtesszük ezt vagy azt.” 16 Ti ellenben most büszkélkedtek és öntelten dicsekedtek. Minden ilyen dicsekvés gonosz. 17 Ha tehát valaki tudja, hogyan kell helyesen cselekedni, és mégsem teszi, bűne az annak.+

5 Figyeljetek, ti gazdagok, sírjatok és jajgassatok a gyötrelmek miatt, melyek rátok várnak.+ 2 Gazdagságotok megrothadt, és ruháitokat megrágta a moly.+ 3 Aranyotokat és ezüstötöket rozsda emésztette meg, és rozsdájuk bizonyítékul fog szolgálni ellenetek, és megeszi a húsotokat. Amit felhalmoztatok, az olyan lesz, mint a tűz az utolsó napokban.+ 4 A bér, amelyet visszatartottatok a szántóföldjeiteket learató munkásoktól, mindegyre kiált, és az aratók segélykiáltásai eljutottak a seregek Jehovájának* fülébe.+ 5 Fényűzően és a saját vágyaitoknak éltetek a földön. Szíveteket meghizlaltátok a levágatás napjára.+ 6 Elítéltétek, meggyilkoltátok az igazságost. Nem áll ellen nektek?

7 Legyetek hát türelmesek, testvérek, az Úr jelenlétéig+. A földműves kitartóan várja a föld értékes gyümölcsét, türelmesen vár rá, míg meg nem érkezik a korai eső és a késői eső.+ 8 Ti is legyetek türelmesek,+ és szilárdítsátok meg szíveteket, mert az Úr jelenléte már közel van+.

9 Ne panaszkodjatok* egymás ellen, testvérek, nehogy ítéletet vonjatok magatokra.+ A bíró az ajtók előtt áll. 10 Testvérek, vegyetek példát a rossz elszenvedésében+ és a türelmességben+ a prófétákról, akik Jehova* nevében szóltak+. 11 Boldognak* tartjuk azokat, akik kitartottak.+ Hallottatok Jób kitartásáról,+ és láttátok, milyen végkimenetelről gondoskodott Jehova*,+ mert Jehova* nagyon gyöngéd vonzalmú* és irgalmas+.

12 Mindenekelőtt, testvéreim, ne esküdjetek többé se az égre, se a földre, se semmilyen más esküvel. Legyen a ti igenetek igen, a nemetek pedig nem,+ hogy ítélet alá ne essetek.

13 Van-e bárki is köztetek, aki valamilyen nehézséggel küzd? Kitartóan imádkozzon.+ Jókedvű valaki? Énekeljen zsoltárokat.+ 14 Beteg valaki köztetek? Hívja magához a gyülekezet véneit,+ és imádkozzanak érte, megkenve őt olajjal+ Jehova* nevében. 15 És a hitből fakadó ima meggyógyítja a beteget*, és Jehova* felemeli őt. Ha bűnöket követett is el, Isten megbocsát neki.

16 Valljátok meg azért nyíltan a bűneiteket+ egymásnak, és imádkozzatok egymásért, hogy meggyógyuljatok. Nagy ereje van az igazságos ember könyörgésének.+ 17 Illés olyan ember volt, akinek a mieinkhez hasonló érzései voltak, és amikor buzgón imádkozott, hogy ne essen, nem esett eső a földre három évig és hat hónapig.+ 18 Majd ismét imádkozott, és esőt adott az ég, a föld pedig gyümölcsöt termett.+

19 Testvéreim, ha valakit közületek félrevezetnek, és az eltávolodik az igazságtól, de valaki más visszafordítja őt, 20 tudjátok meg, hogy aki visszafordít egy bűnöst tévelygő útjáról,+ megmenti azt* a haláltól, és segít, hogy bűnök tömege legyen eltörölve*.+