Lábjegyzet

A „teher”-nek megfelelő héber szónak két jelentése van. Utalhat egy Istentől jövő súlyos üzenetre vagy egy szó szerinti súlyra. Jeremiás az utasításnak megfelelően egy szójátékkal válaszolt a nép kérdésére.