Lábjegyzet Szó szerint: „megszabadítva a halál kínjaitól”. Esetleg: „kiszabadítva a halál kötelékeiből”.