Lábjegyzet

b KÉPLEÍRÁS: A királyságterem takarítása közben Joe leáll beszélgetni egy testvérrel és a fiával. Ez bosszantja Mike-ot, aki éppen porszívózik. Ezt gondolja: „Joe-nak inkább takarítania kéne, nem pedig cseverészni.” Később Mike észreveszi, hogy Joe milyen kedvesen segít egy idős testvérnőnek. Ez a megható jelenet eszébe juttatja, hogy jobb lenne Joe erényeire összpontosítania.