Ծննդոց 47։11 Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն 11 Եվ ինչպես որ փարավոնը հրամայել էր, Հովսեփն իր հորն ու եղբայրներին բնակեցրեց Եգիպտոսում և երկրի լավագույն մասում՝ Ռամսես երկրում+, կալվածք տվեց։ Ելք 1։11 Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն 11 Ուստի նրանց վրա վերահսկիչներ նշանակեցին, որպեսզի կեղեքեն նրանց իրենց ծանր աշխատանքում+, և Իսրայելի որդիները փարավոնի համար կառուցեցին Փիթոմ և Ռամսես+ քաղաքները որպես պահեստներ։
11 Եվ ինչպես որ փարավոնը հրամայել էր, Հովսեփն իր հորն ու եղբայրներին բնակեցրեց Եգիպտոսում և երկրի լավագույն մասում՝ Ռամսես երկրում+, կալվածք տվեց։
11 Ուստի նրանց վրա վերահսկիչներ նշանակեցին, որպեսզի կեղեքեն նրանց իրենց ծանր աշխատանքում+, և Իսրայելի որդիները փարավոնի համար կառուցեցին Փիթոմ և Ռամսես+ քաղաքները որպես պահեստներ։