Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դատավորներ 12։4

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 4 Հեփթայեն հավաքեց Գաղաադի+ բոլոր տղամարդկանց ու նրանց հետ կռվի դուրս եկավ Եփրեմի դեմ: Գաղաադցիները պարտության մատնեցին Եփրեմյաններին, որոնք ասել էին. «Դուք՝ գաղաադցիներդ, որ ապրում եք Եփրեմի ու Մանասեի տարածքներում, ընդամենը Եփրեմից փախածներ եք»:

Դատավորներ 12։4

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 4 Եւ Յեփթայէն Գաղաադի բոլոր մարդկանցը ժողովեց Եփրեմի հետ պատերազմ արաւ, եւ Գաղաադի մարդիկը Եփրեմեաններին զարկեցին. որովհետեւ ասել էին թէ՝ Դուք Գաղաադացիներ Եփրեմի փախստականներ էք Եփրեմի մէջ և Մանասէի մէջ։