Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 5։8

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 8 Այդ օրը Դավիթն ասաց. «Հեբուսացիների վրա հարձակվողները թող անցնեն ջրանցքով,* որ սպանեն «կաղերին ու կույրերին», որոնք ատելի են ինձ՝ Դավթիս համար»: Դա է պատճառը, որ ասում են. «Կույրերն ու կաղերը երբեք չեն մտնի այս տուն»:

2 Սամուել 5։8

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 8 Եւ Դաւթին այն օրը ասեց. Ով որ Յեբուսացիներին զարկէ եւ ջրանցքին հասնէ եւ Դաւիթին ատելի եղող կաղերին ու կոյրերին էլ նորա համար ասում են՝