Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

1 Թագավորներ 2։26

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 26 Իսկ Աբիաթար+ քահանային թագավորն ասաց. «Գնա՛ Անաթոթ՝+ քո կալվածք:* Դու մահվան ես արժանի, բայց այսօր ես չեմ սպանի քեզ, քանի որ իմ հոր՝ Դավթի առջևից Գերիշխան Տեր Եհովայի տապանակն ես տարել,+ և դու էլ իմ հոր հետ նույն նեղություններն ես կրել»:+

1 Թագավորներ 2։26

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 26 Եւ Աբիաթար քահանային ասեց թագաւորը. Գնա Անաթովթ քո արտերը. որովհետեւ մահուան արժանի ես դու, եւ ես այսօր քեզ չեմ մեռցնիլ, որովհետեւ իմ հօր՝ Դաւիթի առաջին կրել ես Տէր Եհովայի տապանակը, եւ որովհետեւ դու էլ նեղութիւն քաշեցիր այն ամեն բանի մէջ, ուր որ իմ հայրը նեղութիւն քաշեց։