Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Հոբ 16։4

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 4 Եթե իմ տեղը դուք լինեիք,
  Ես էլ կարող էի ձեզ պես խոսել,
  Ես էլ կարող էի ձեր դեմ համոզիչ բաներ ասել
  Եվ գլուխս արհամարհանքով շարժել:+

Հոբ 16։4

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 4 Ես էլ ձեզ նման կ’խօսէի, եթէ ձեր հոգին իմ հոգիի տեղը լինէր. ձեզ դէմ խօսքեր կ’շարադրէի, եւ գլուխս կ’շարժէի ձեզ վերայ.