Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի

ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Եսայիա 53։3

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 3 Մարդիկ արհամարհում էին նրան ու խուսափում նրանից,+
  Նրանից, ով զգալու* էր, թե ինչ բան է ցավը, և իմանալու էր՝ ինչ է հիվանդությունը:
  
  Նրա դեմքը կարծես թաքցված էր մեզնից:*
  
  Նա արհամարհված էր, և մենք նրան բանի տեղ չէինք դնում:+

Եսայիա 53։3

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 3 Նա անարգուած եւ մարդկանց երեսից ընկած, հարուածների տէր եւ ցաւի տեղեակ եղաւ, եւ մի այնպիսի, որից պէտք է երես ծածկել. անարգուած էր, եւ մենք նորան ոչինչ էինք համարում: