Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Երեմիա 44։1

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 44 Սա է Աստծու ասած այն խոսքը, որը Երեմիան հայտնեց բոլոր այն հրեաներին, որոնք ապրում էին Եգիպտոսում՝+ Մագդոլում,+ Տափնասում,+ Նոֆում*+ և Պաթուրեսում.+

Երեմիա 44։1

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 44 Այն խօսքը որ եղաւ Երեմիային այն բոլոր Հրէաների մասին որոնք բնակվում էին Եգիպտոսի երկրումը, այսինքն բնակվում էին Մադդողում, Տափնասում, Մեմփիսում եւ Պաթուրեսի երկրումը, ասելով.