• Եզեկիել 28։2
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 2 «Մարդո՛ւ որդի, Տյուրոսի առաջնորդին ասա. «Ահա թե ինչ է ասում Գերիշխան Տեր Եհովան.

      «Քանի որ սիրտդ հպարտացել է,+ դու ասում ես՝ «Ես աստված եմ,

      Նստած եմ աստծու գահին՝ ծովի սրտում»,+

      Բայց դու ընդամենը մարդ ես, ոչ թե աստված,

      Չնայած որ սրտումդ քեզ աստված ես համարում:

  • Եզեկիել 28։2
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 2 Մարդի որդի, ասիր Տիւրոսի իշխանին՝ թէ Այսպէս է ասում Տէր Եհովան. Որովհետեւ սիրտդ հպարտացաւ եւ ասեցիր. Ես աստուած եմ, Աստուծոյ աթոռի վերայ եմ նստած ծովի միջումը. բայց դու մարդ ես եւ ոչ թէ Աստուած, թէեւ դու քո սիրտը Աստուծոյ սրտի տեղն ես դրել.