• Եզեկիել 32։2
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 2 «Մարդո՛ւ որդի, փարավոնի՝ Եգիպտոսի թագավորի մասին այս ողբերգը երգիր.

      «Ազգերի մեջ դու հզոր ու երիտասարդ առյուծ էիր,

      Սակայն քեզ լռեցրին:

      Դու նման էիր ծովահրեշի,+ վայրագորեն քո գետերն էիր ալեկոծում,

      Ոտքերովդ կեղտոտում էիր ջրերը և պղտորում գետերը:

  • Եզեկիել 32։2
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 2 Մարդի որդի, ողբ բարձրացրու Եգիպտոսի Փարաւօն թագաւորի վերայ եւ ասիր նորան. Ազգերի մէջ դու առիւծի էիր նմանվում. եւ դու մի վիշապի նման էիր ջրերումը. դու վեր էիր բղխում քո գետերովը, եւ պղտորեցնում էիր ջուրը ոտներովդ, եւ կոխ էիր տալիս նորանց գետերը։