• Դանիել 5։11
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 11 Քո թագավորության մեջ մի մարդ կա, որի մեջ սուրբ աստվածների ոգին է: Քո հոր օրերում նա հայտնի էր արտասովոր գիտելիքներով, հասկացողությամբ և այնպիսի իմաստությամբ, որ աստվածներն ունեն:+ Քո հայրը՝ Նաբուգոդոնոսոր թագավորը, նրան մոգությամբ զբաղվող քրմերի, ոգի կանչողների, քաղդեացիների և աստղագուշակների վերակացու նշանակեց:+ Քո հա՛յրը դա արեց, ո՛վ թագավոր:

  • Դանիել 5։11
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 11 Քո թագաւորութեան մէջ մի մարդ կայ, որի մէջ կայ սուրբ աստուածների հոգին. եւ քո հոր օրերումը լոյս եւ հանճար եւ աստուածների իմաստութեան պէս իմաստութիւն գտնուեցաւ նորանում, եւ հայրդ Նաբուքոդոնոսոր թագաւորը նորան մոգերի, հմայողների, Քաղդէաների, բաղդ նայողների գլխաւոր դրաւ՝ քո հայրը, ով թագաւոր։