Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դատավորներ 9։28

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 28 Աբեդի որդի Գաալն ասաց. «Ո՞վ է Աբիմելեքը+, և ո՞վ է Սյուքեմը, որ մենք նրան ծառայենք։ Նա Հերոբահաղի+ որդին չէ՞, և Զեբուղը+ նրա ներկայացուցիչը չէ՞։ Ծառայեք Սյուքեմի հոր՝ Եմորի+ մարդկանց, իսկ նրան ինչո՞ւ պիտի ծառայենք։

Դատավորներ 9։28

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 28 Եւ Աբեդեան Գաաղն ասեց. Աբիմելէքն ո՞վ է, եւ Սիւքէմն ո՞վ է որ մենք նորան ծառայենք, չէ՞ որ Յերոբաաղի տղան է, եւ Զեբուղը՝ նորա փոխանորդը։ Դուք Սիւքէմի հօր՝ Եմովրի մարդկանցը ծառայություն արեք. եւ մենք ի՞նչու համար նորան ծառայնեք։