Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դատավորներ 9։38

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 38 Զեբուղն էլ ասաց նրան. «Ո՞ւր են քո խոսքերը, որ ասում էիր+, թե՝ «Աբիմելեքն ո՞վ է, որ նրան ծառայենք»+։ Սրանք այն մարդիկ չե՞ն, որոնց դեմ դու խոսում էիր+։ Դե հիմա վե՛ր կաց ու կռվի՛ր սրանց դեմ»։

Դատավորներ 9։38

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 38 Եւ Զեբուղը նորան ասեց. Ու՞ր է քո այն բերանը, որով ասում էիր թե Աբիմելէքն ո՞վ է որ մենք նորան ծառայութիւն անենք. ահա սա այն ժողովուրդն են, որ դու արհամարհեցիր. հիմա վեր կաց նորա հետ պատերազմիր։