Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Սամուել 20։21

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 21 Բանն այն է, որ Եփրեմի լեռնային շրջանից+ Սաբա+ անունով մի մարդ կա՝ Բիքրիի որդին։ Նա իր ձեռքը բարձրացրել է Դավիթ թագավորի դեմ+։ Ի՛նձ տվեք նրան+, և ես կհեռանամ քաղաքից»+։ Կինն ասաց Հովաբին. «Նրա գլուխը+ պարսպի վրայից քեզ մոտ կգցենք»։

2 Սամուել 20։21

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 21 Բանը այդպէս չէ. այլ Եփրեմի սարից մի մարդ՝ անունը Սաբէէ որդի Բոքորի՝ իր ձեռքը բարձրացրել էր Դաւիթ թագաւորի դէմ. տուէք միայն նորան եւ կ’գնամ այդ քաղաքի վերայից. եւ այն կին ասեց Յովաբին. Ահա նորա գլուխը քեզ մօտ կը գցուի պարսպի այն կողմը։