Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Տարեգրություն 6։16

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 16 Իսկ հիմա, ո՛վ Եհովա, Իսրայելի՛ Աստված, կատարիր այն խոստումդ, որ տվել ես իմ հայր Դավթին՝ ասելով. «Քո սերնդից չի պակասի իմ առաջ Իսրայելի գահին նստողը+, եթե միայն քո որդիները+ պահեն իրենց ընթացքը և իմ օրենքի մեջ քայլեն+ այնպես, ինչպես որ դու քայլեցիր իմ առաջ»+։

2 Տարեգրություն 6։16

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 16 Եւ հիմա, ով Իսրայէլի Տէր Աստուած պահիր ծառադ իմ հայր Դաւիթի համար այն, ինչ որ նորա հետ խօսեցիր ասելով. Քեզանից մարդ չի պակասիլ իմ առաջին Իսրայէլի աթոռի վերայ նստող, միայն եթէ քո որդիքը պահեն իրանց ճանապարհը, որ իմ օրէնքովը գնան, ինչպէս որ դու գնացիր իմ առաջին։