• Երեմիա 44։25
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 25 Այսպես է ասում Զորքերի Տեր Եհովան՝ Իսրայելի Աստվածը. «Ինչ վերաբերում է ձեզ ու ձեր կանանց+, ապա դուք, կանա՛յք, ձեր բերանով ասում եք (և ձեր խոսքերը ձեր ձեռքերով իրագործում եք). «Անշուշտ, մեր տված երդումները պիտի կատարենք+. զոհերի ծուխը պիտի վեր հանենք «երկնքի թագուհուն»+ և նրա համար ըմպելիքի ընծաներ թափենք»+։ Այո՛, կանա՛յք, դուք անպատճառ կպահեք ձեր երդումները և անպատճառ կկատարեք ձեր երդումները»։

  • Երեմիա 44։25
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 25 Այսպէս է ասում Զօրաց Տէրը՝ Իսրայէլի Աստուածը ասելով. Դուք եւ ձեր կանայքը խօսեցիք ձեր բերանովը եւ ձեր ձեռքովը կատարեցիք՝ ասելով. Անպատճառ պէտք է կատարենք մեր ուխտերը որ ուտել ենք՝ երկնքի թագուհիին խունկ ծխելու եւ նորան թափելու նուէրներ մատուցանելու համար. անշուշտ դուք կ’հաստատէք ձեր ուխտերը եւ պիտի կատարէք ձեր ուխտերը։