• Եզեկիել 12։19
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 19 Եվ երկրի ժողովրդին ասա. «Այսպես է ասում Գերիշխան Տեր Եհովան Երուսաղեմի բնակիչների մասին, որոնք ապրում են Իսրայելի երկրում+. «Նրանք անհանգստությամբ կուտեն իրենց հացը և սարսափով կխմեն իրենց ջուրը, որովհետև երկիրն ամայի կդառնա ու կզրկվի լիությունից+ նրա մեջ բոլոր բնակվողների բռնարարքների պատճառով+։

  • Եզեկիել 12։19
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 19 Եւ ասիր այս երկրի ժողովրդին. Այսպես է ասում Տէր Եհովան Երուսաղէմի բնակիչներին վերայ որ Իսրայէլի երկրումն են. Նորանք իրանց հացը անձկութիւնով պիտի ուտեն եւ իրանց ջուրը ապշութիւնով խմեն, որովհետեւ նորանց երկիրը պիտի ամայանաիր լրութիւնիցը՝ նորանում բնակողների բոլոր անիրաւութեան պատճառովը։