Ծանոթագրություն

b Ճիշտ է, «Նոր Կտակարանի» մեջ Եբրայերեն Գրություններից մեջբերումները հունարեն «Յոթանասնից» թարգմանությունից են արվել։ Եվ քանի որ «Յոթանասնից»–ի վերջին ձեռագրերում բացակայում է Աստծու անունը, շատ գիտնականներ պնդում են, որ «Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններից» նույնպես հարկավոր է բացառել այդ անունը։ Սակայն «Յոթանասնից»–ի՝ մեզ հասած ամենահին ձեռագրերում հանդիպում է «Եհովա» անունը իր սկզբնական եբրայերեն տեսքով։ Սա ծանրակշիռ հիմք է հանդիսանում «Եհովա» անունը Հունարեն Գրություններում վերականգնելու համար։